3月25日，作为中国国家艺术基金2017年资助项目，绍兴演出有限公司带着“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》全本大戏踏上“中土世界”——新西兰，在新西兰最大城市奥克兰天空城剧院演出，将传承了110多年的越剧首次唱响在大洋洲的土地上。中国驻奥克兰总领事许尔文、副总领事罗斌辉、宋陈懋，新西兰毛利王政治顾问Tuariki Delamere，新中友好文化艺术交流中心主席曾险，新西兰绍兴会馆代表，以及各界嘉宾700余人和总领馆部分领事出席。
“梁山伯与祝英台”这一经典动人的中国古典爱情故事，被誉为东方的“罗密欧与朱丽叶”。演出由吴凤花、李敏、陈雪萍、陈飞、吴素英、徐铭、谢群英、郑曼莉8位梅花奖演员联袂主演。凄美动人的爱情故事、婉转哀怨的唱腔、大方精美的服饰、曼妙翩跹的舞姿，给当地观众留下了极为深刻的印象，博得阵阵掌声。情到深处，不少观众眼眶湿润，甚至留下感人的泪水。当《梁祝》随着“化蝶”缓缓落幕，观众们纷纷起立鼓掌喝彩，向艺术家们的精彩表演致谢。意犹未尽的观众和经久不息的掌声，再次证明了当今世界对于中国文化和中国元素的认可。
绍兴越剧团《梁山伯与祝英台》（摄影：张和清）
许尔文在演出结束后看望了全体演职人员，祝贺当晚的演出获得巨大成功，赞赏越剧以其独特形式传递东方艺术魅力，展示中国戏曲文化深厚内涵，搭建起中外友好交流的文化之桥，必将为中新人文交流做出积极贡献，为两国关系发展发挥独特作用。
现场观众被越剧明星版《梁祝》的精彩演绎深深陶醉，一位旅居海外几十年的老华侨说：“一曲梁祝化蝶寄托了多少海外华人的思乡之情，祖国日益壮大，作为中国人，我非常骄傲!”不少在海外只看过越剧折子戏的海外友人则热议全本大戏是另一种“中国味道”。
不少观众在微信朋友圈盛赞此次《梁祝》新西兰之行不仅给新西兰侨胞带来乡音乡情，也唤起其他族裔观众的艺术共鸣。观众杨茵茵引用何占豪 “情之所至，音之所在” 的语句而专门撰写了一篇观看越剧《梁祝》的感受。她认为越剧的《梁山伯与祝英台》旋律优美，每每响起，心都要被揉碎了。台上演员的一颦一笑，无不牵动着台下观众的心。从过门鸟语花香、春回大地，到后来的难舍难分、悲壮殉情，再到最后破茧重生，整个演出情感跌宕起伏，演员的每一个肢体动作、音乐里的每一个音符和旋律都在诉说着背后的故事。《梁祝》巡演在新西兰的成功，进一步展示了中国戏曲文化的深厚内涵与独特魅力，促进了中新两国的深度文化交流。
据绍兴市演出有限公司总经理裘建平介绍，2008年在由著名越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟口述蓝本基础上创新改编创排的越剧明星版《梁祝》，作为“同唱一台戏”的品牌剧目，在全国乃至全球的巡演超过250场，观众达20多万人次，开创了单一剧种演遍全国的先河，更在美国、法国、罗马尼亚、加拿大等国巡演中收获了好评。奥克兰是该剧南太平洋地区巡演的首站，此后该团还将赴澳大利亚等地演出。
全体演员谢幕（摄影：邱刚）
许尔文与演员们合影留念（摄影：邱刚）
京公网安备 11010502035176号