7月6日晚,即便是在世界杯如火如荼举办期间,马耳他中国文化中心依然宾客盈门,高朋满座。由马耳他中国文化中心与中国美术家协会联合主办的“艺术与和平——中国当代美术作品展”国际巡展在马耳他中国文化中心拉开帷幕。中国驻马耳他大使姜江、马耳他中国文化中心主任王彦军、中国美术家协会对外联络处主任刘中、瓦莱塔2018欧洲文化之都基金会执行主管凯瑟琳·塔波尼、马耳他艺术研究会主席E.V.鲍奇、马耳他地中海会议中心主席肯尼斯·斯皮特里、马耳他大学孔子学院中方院长纪能文、道尔芬科学文化基金会主席史蒂芬·洛克斯夫妇、马中友协副主席安东尼·德·乔万尼等80多位各界嘉宾、艺术爱好者出席了当晚的开幕式。
开幕式上,姜江在致辞中预祝展览在马耳他取得圆满成功。他表示,展览以“艺术与和平”为主题,通过笔墨丹青表达了中国人民赞美生命、热爱和平的心声,生动诠释了中国以维护世界和平、促进共同发展为宗旨,推动构建人类命运共同体的理念。值此瓦莱塔出任“2018欧洲文化之都”之际,举办此次展览不仅有利于促进中马艺术家的交流互鉴,也有助于推进中欧人文交流,弘扬“丝路精神”,架起中欧人民心灵沟通的桥梁,助力构建一个和谐美好的世界。
中国驻马耳他大使姜江致辞
E.V.鲍奇在致辞中表示,很高兴又一次看到中国的艺术作品。在这个被现代化充斥的世界,传统离我们越来越远,传统美术也同样如此。今天能在马耳他中国文化中心的展览上看到如此多优秀的美术作品,他感到尤为荣幸,也同样惊奇的发现在本次展览中,中国的艺术家运用了西方艺术的绘画形式,例如点彩画法来描绘中国传统美术,这样的中西融合,着实让人感动。
马耳他艺术研究会主席E.V.鲍奇致辞
受中国美术家协会驻会副主席徐里委托,刘中代表美协在致辞中表示,“艺术与和平——中国当代美术作品展”是响应中马两国政府签署文化交流的执行计划,同时也是加强两国美术界沟通与联络的具体行动。自“一带一路”倡议提出以来,马耳他这个位于海上丝绸之路尽头的美丽岛国,重要性不仅由于其特殊的地缘战略位置而凸显,还由于其积极响应中方共商、共建、共享原则而得以实现。
开幕式结束后,刘中作了题为“中国当代美术”的讲座,对项目概况、展览作品进行了深入阐释。他表示,今天的中国美术已不再仅仅是对传统的坚守,同时也在突破造型语言的藩篱,跨越艺术观念的隔阂,以一种强有力的方式接入当下,参与建构人类命运共同体,为全球议题贡献中国智慧和中国方案。此外,他还特别例举参加此展的中国美协驻会副主席徐里的油画《山高水长》,展现了立足本土文化立场,借助西洋油画材料的特性和表现力,创新发展为独具民族文化气质的“写意油画”,开辟出中国当代油画的新径。
中国美术家协会对外联络处主任刘中作题为“中国当代美术”的讲座
讲座过后,刘中还和嘉宾们一起欣赏并介绍参展作品,耐心为大家讲解中国传统的画作手法与西方艺术创作的不同,从材料、意境、艺术表现张力到文化共性,诠释了独具中国特色的民族文化气质与写意精神,令在场的观众为之感叹。一位观众表示,中国美术在近几年发生的变化是让全世界都无法估量的,它在传统与创新之间找到了非常好的平衡点,开辟了一种让大家认识中国当代美术的新方式,这是非常值得大家来学习的。
中国美术家协会对外联络处主任刘中陪同姜江大使观看展览
本次“艺术与和平——中国当代美术作品展”集中展示近年中国知名美术家的上乘之作,荟集了中国画、油画、版画、雕塑、漆画等多元艺术表现形式,全方位、多角度呈现出中国当代美术发展的鲜活面貌。展览以“艺术与和平”为主题,传递出中国人民热爱和平的心声,契合当今国际社会对和平与发展的共同期盼,展现出中国积极推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系、构建人类命运共同体的美好愿景。值得一提的是,展览特别增加了“一带一路”主题作品,运用独具一格的中国水墨特色,描绘出“一带一路”沿线国家的异域风情,如张复兴《拉脱维亚掠影》、以中西融合的中国特色笔触抒发了画家的浪漫诗情;邵晓峰的作品《朝阳映照马耳他》展现了晨光中,蔚蓝的地中海水映衬着瓦莱塔的城市风貌,瓦莱塔淡雅大气而不失庄重的建筑风格,也让E.V.鲍奇称赞不已。
美协在策划此次展览时也选取了部分年轻艺术家的作品,为展览增添年轻的活力。如张亮的岩彩国画《捷克克鲁姆夫小镇》、罗文勇的油画《布鲁克林的暮色》所显现的传承定力和创新动力,展现出了中国青年艺术家在运用传统方式传达创新的新概念。在马耳他中国文化中心工作十多年的工作人员安迪达·特洛伊西连连赞叹说这是她这些年来在马耳他看到的最美的美术展览。
“艺术与和平——中国当代美术作品展”展览恰逢“瓦莱塔2018欧洲文化之都”年,引起社会广泛关注。展览开幕前,马耳他最大报纸《马耳他时报》以两个整版的大篇幅介绍了此次展览;当晚,新华社马耳他分社记者也在现场进行了采访;马耳他国家电视台还将在第二天对此展览进行专访。
此次展览将在马耳他中国文化中心展出至7月11日,之后还将巡展西班牙、捷克等国。
马耳他海报
7月3日马耳他当地第一纸媒《马耳他时报(Times of Malta)》用两版篇幅介绍展览(摄影:Mark Zammit Cordina)