“隔帘说书,一口道尽千年事;影子乱弹,双手对舞百万兵”,这是对中国皮影戏魅力的生动描述。5月29日至6月2日,由斯里兰卡中国文化中心、湖北省文化厅共同举办,湖北省孝感市文化局、云梦县梦泽影戏馆承办的“2018湖北皮影兰卡行”活动在科伦坡和康提两地举办。四天行程中三场演出、一场电视专访,让古老的中华皮影艺术之花在斯里兰卡这个南亚岛国璀璨绽放。
5月29日,以孝感市文化体育新闻出版广电局程保健为团长,以国家级非物质文化遗产传承人、梦泽影戏馆馆长、皮影大师秦礼刚为主要演员的湖北皮影艺术代表团一行六人抵达科伦坡。随后几天,先后在科伦坡马哈波蒂协会及其附属幼儿园、萨伯勒格穆沃省巴德维拉中央学校、科伦坡媒体培训学院三所学校演出,并于6月1日上午应邀赴斯里兰卡国家电视台参与皮影专题访谈节目。
艺术家们表演了中国皮影优秀曲目《鹤与龟》《武松打虎》和《悟空借扇》,栩栩如生的角色、扣人心弦的情节以及妙趣横生的表现形式,彰显出独特的中国文化魅力,赢得满堂喝彩。在校园演出中,艺术家们还与学生展开互动,为上台的孩子们现场教学,气氛活跃热烈。在电视台访谈中,文化中心主任乐利文和代表团团长程保健应邀介绍了文化中心的基本情况和湖北皮影的特色,艺术家们也表演了《武松打虎》和《悟空借扇》精彩片段,将这种传统的中国艺术魅力通过荧屏传向兰卡千家万户。
(摄影:乐利文)
此次皮影交流访演是斯里兰卡中国文化中心“文化创意展示周”的一部分, 对推动传统文化“走出去”,促进中斯文化交流起到积极作用。