气韵生动，合应自然

　　5月17日下午，作为文化和旅游部海外中国文化中心统一品牌“中国文化周”2018年度主题活动 “中国文创产品展示周”的重点项目之一，同时作为2018墨城国际友好文化博览会(以下简称“友博会”)北京主宾市系列活动的重头戏，“Our life, our design —— 中国设计·文化·生活体验展”在位于墨城心脏地带的城市博物馆盛大开幕。墨城市长阿密瓦，墨市文化局局长巴斯克兹，墨城市博物馆馆长埃斯皮纳萨，墨西哥设计周副主席艾莉松多，中国驻墨西哥大使馆临时代办林棘、文化参赞庄丽肖，墨西哥中国文化中心主任罗君，北京歌华文化集团副总经理兼北京国际设计周有限公司总经理王昱东，展览联合策展人、中央美术学院许平教授，以及滕菲、李迎军等部分参展艺术家共150余名嘉宾出席活动。新华社、《人民日报》、央视、国际台、《今日中国》、凤凰卫视、《文汇报》、中国网、墨通社、《千年报》、《宇宙报》、《至上报》、特雷维萨电视台、电视一台及墨城市政府和文化局官方资讯等在内的近30家中、墨主流媒体对开幕式并进行现场报导。

主要嘉宾为展览剪彩

主要嘉宾集体参观展览

　　本次设计主题展览由北京市文资办委托北京国际设计周组织策划，由中央美术学院教授许平、北京2022年冬奥会和冬残奥会会徽设计者林存真联合策展，从中国传统的审美体系和当代中国的视角、经验出发，以“二十四节气”这一非遗文化内容作为阐释中国设计与中式生活的总体框架，按照一年四季的时序变化为主轴(包括时间、自然景色、生态)，选取在中国哲学思想、自然观、宇宙观中影响设计创新的重要因素，在选择与之匹配的15个中国设计思想关键词的基础上，运用独特的展陈形式和“生、长、收、藏”四部曲式展览节奏划分加以艺术阐释，共展出包括瓷器、家具、首饰、服装等在内的逾百件中国当代设计作品，向墨民众全面呈现中国设计内涵丰富的文化理念与独具风韵的人文意境。

展览主形象海报

　　巴斯克兹在致辞中表示，展览的要义是设计，展览的核心是自然，“合应自然”“天人合一”的理念将让墨西哥民众感受中国设计的独特魅力。他还指出，墨城是一座包容、开放的城市，一直通过友博会等活动保护和鼓励世界各民族的文化表达；中国和北京分别作为本届友博会的特邀主宾国/主宾市举办系列文化活动，不仅有力彰显了墨城维护文化多样性的努力和初衷，也将进一步巩固中墨两国之间文化交流与互鉴的纽带。

　　林棘在致辞中表示，“志合者，不以山海为远”，400年前的“中国船”远跨重洋，建立起中墨两国最初的联系，400年后的今天，我们不仅拥有了北京至墨城的直航，也将通过本次展览以及系列文化活动推动中墨在人文和思想领域的交流实现纵深式发展。他强调，中墨两国关系在过去几年中飞速发展，文化发挥了非常关键的作用，希望通过两国共同努力，开启文化交流互鉴新篇章、收获务实合作累累硕果，进一步深化中墨民众间的传统友谊和相互了解。

　　王昱东代表本次展览的主要组织方——北京国际设计周发言。他表示，除了此次随同展览揭幕向墨民众呈现的众多蕴涵中华传统文化精华与当代设计思想精髓的中国艺术展品外，北京国际设计周还将整合首都创意设计产业的优质资源，在全球“中国文创产品展示周”和友博会北京主宾市系列活动框架内，通过展示推介、共享交流创意设计在传统文化领域的应用形式，全面展现当代中国开放包容、活化传承、引领时代的文化形象。

　　最后，阿密瓦代表墨市政府作了开幕式总结陈词。他表示，此次展览是集中国历史、文化、设计、哲学思想之大乘之作，是中国当代设计语言的一种诚实反映和集中呈现。他向所有本次展览的主承办单位以及各位参展艺术家表示诚挚谢意，尤其是对策展人许平教授细腻入微的现场讲解表示感谢，并呼吁所有现场嘉宾和媒体能够对展览进行大力宣传，让更多的市民认识和了解本次展览，从而更加亲近中国文化和思想。最后，他无不激动地表示：“美，让我们追求；设计，让我们感受美；带着中国文化烙印、充满中国之美的设计，让我们感动，也让我们景仰。”

墨城市长开幕式致辞

　　现场其他嘉宾和观众也纷纷表示，展览的整体策划和展陈设计让他们印象深刻，并对主办单位在场工作人员表达了深深谢意。其中，墨国立世界多元文化博物馆资深策展人、东亚问题研究专家塞利克森博士表示：“展览为墨专家学者和普通民众提供了一个与中国当代知名设计师、艺术家直接对话的绝佳机会”；正就读平面设计专业的20岁学生比耶达和其同龄的几位朋友表示：“展览的整体氛围和多件展品给我们带来了无以言表的震撼，并为我们未来的设计提供了灵感和思考”；特意从500公里之外的阿瓜斯卡连特斯州远道而来参加开幕式的卡斯蒂约则坦言，自己和丈夫对中国文化非常喜爱，常年关注驻墨使馆和中国文化中心举办的各类活动，“本次设计展让我们看到了中国当代艺术的力量，让我们在漫步展厅的同时体验到了中国哲学中特有的和谐与宁静”。

策展人许平为墨城市长等嘉宾讲解展览

展览关键词之知行合一

展览关键词之格物致知

吕品晶建筑设计模型

　　应墨西哥主办方强烈要求，原定于6月27日闭幕的“中国设计·文化·生活体验”展预计将延长至8月12日。继展览揭幕后，5月18日，以“合应自然——中西造物思维的异趣”等为题的三场设计主题论坛将在展览所在的城市博物馆内举办，结合中国人的宇宙观、设计关键词的理解、设计的日常应用等主要内容进行中墨设计思想交流和碰撞。随后，6月12日至16日，“北京文创周活动”将在墨启动，主要内容包括开幕式暨文创产业推介洽谈会、文化演出互动、企业对口交流等活动。届时北京国际设计周、中央美术学院、北京龙城国际文化发展股份有限公司、北京联筑文化创意有限公司等一批文创领域机构、高等院校及优秀企业将与墨国立自治大学、墨西哥设计周等当地机构开展项目推介、对口交流活动，展示双方在文化产业创新领域的最新成果，共同探索中外优秀文化企业合作新模式，进一步推动中国文创产品和服务实现“引进来”和“走出去”的双向联动。

观众聚精会神观看展品