创纪录，中国古典芭蕾欧洲秀
阿姆斯特丹当地时间2015年12月30日将近午夜，正在荷兰进行为期36天世界最大版古典芭蕾舞剧《天鹅湖》商演的中国上海芭蕾舞团，结束了在荷兰最大城市、欧洲文化重镇阿姆斯特丹的第7场演出，连夜马不停蹄乘大巴继续向北进军，赶往他们本次荷兰巡演的第三站城市——格罗宁根市。
至此，以上海芭蕾舞团团长兼艺术总监辛丽丽为访演团团长的中国上海芭蕾舞团，已经圆满完成了自12月17日在布雷达市起步的跨年度《天鹅湖》荷兰巡演第一阶段(2015年段)演出，即在布雷达和阿姆斯特丹两个城市的11场演出，开始在格罗宁根、恩斯赫特、鹿特丹、海尔伦、阿珀尔多伦、海牙6个城市进行的第二阶段(2016年段)15场演出，并将于2016年1月18日在海牙世界论坛剧院完成最后一场演出，结束本次世界经典古典芭蕾舞剧《天鹅湖》在荷兰总共26场的大型巡演活动。
本次由中国对外文化集团公司和荷兰星辰戏剧有限公司联袂运作、中国国家艺术基金和上海大剧院艺术中心艺术基金会支持的上海芭蕾舞团豪华版《天鹅湖》荷兰巡演，创造了中国芭蕾舞团在荷兰乃至整个欧洲进行古典芭蕾演出的新纪录，也追平了由俄罗斯柴可夫斯基皮尔姆芭蕾舞团创造的在阿姆斯特丹一周连演7场同类《天鹅湖》的商演纪录，留下了中国芭蕾美好难忘的形象和记忆。
此次上芭在荷兰商业巡演的第一阶段，每场平均上座率高达九成。在老牌的欧洲文化之都阿姆斯特丹，上芭的《天鹅湖》与荷兰国家芭蕾舞团的《胡桃夹子》、迪斯尼公司的《冰上迪斯尼》以及本地的圣诞大马戏等一系列高品质的演出同期举办，依然票房火爆，每场演出都出现整场掌声不断，谢幕掌声经久不息，观众全体起立鼓掌、久久不愿离去的感人场面。
与首站布雷达本地观众为主不同的是，阿姆斯特丹的观众来自四面八方。一位名叫卡瑞(KAREL)的老先生带着最小的女儿从荷兰中部地区开车赶来观看演出，他告诉笔者，自己从荷兰报纸上看到上芭在布雷达演出的评论文章，文章说演出大获成功，非常震撼和精彩，所以下决心跑这么老远来看戏。很多观众手持网上打印的电子票入场，由于《天鹅湖》的演出剧场RAI的旁边就是地铁和火车站，还有大批观众是从阿姆斯特丹各处和全国各地坐地铁或火车来的，甚至不乏从欧洲其他国家专程赶来的。
在2015年12月27日的演出中，辛丽丽团长扮演的母后很有气场。
2015年12月25日西方传统圣诞节当日在阿姆斯特丹演出现场。主演：吴虎生和范晓枫。
美极了，群鹅表演最美最震撼
此次上海芭蕾舞团在重量级演出扎堆的国际大都市阿姆斯特丹的7场《天鹅湖》演出，翩然跳出了堪称史上最美、最震撼、难度最大的群鹅之舞。能容纳1700人的RAI剧场甚至出现完全爆满的景象，阿姆斯特丹俨然成为上海芭蕾舞团如鱼得水的国际舞台，荷兰观众和芭蕾评论专家对上芭在阿姆斯特丹的表演充满敬意。
上海芭蕾舞团在纪念1895年马林斯基剧院《天鹅湖》首演120周年的特别年份，与前英国国家芭蕾舞团艺术总监、著名芭蕾编导德里克·迪恩合作，排演出既忠实于古典芭蕾学院派规范，又巧妙融进当代创新的世界最大剧院版《天鹅湖》，以此走上国际舞台进行商业巡演，不但带给观众极大艺术惊喜和心灵震撼，而且收获了令人绝对满意的票房。
在德里克极具浪漫色彩的大版《天鹅湖》中，群鹅的数量比常规版翻倍，变成了48只。舞台上开阔壮观的白色天鹅之海，气象恢弘美艳，带来巨大的视觉冲击。与观看其他版本的《天鹅湖》观众注意力多集中在主要演员身上不同，豪华版《天鹅湖》更加吸引眼球和赢得观众青睐的是群鹅表演精彩绝伦、舒朗大气，成为该剧最为与众不同的看点。值得一提的是，除了第二幕和第四幕的群鹅表演堪称完美之外，第一幕和第三幕的宫廷群舞、双人舞和三人舞，同样新颖经典，美不胜收，丝丝入扣地融入了柴可夫斯基的伟大音乐旋律。
在阿姆斯特丹的演出现场，包括来自丹麦、德国、新西兰、英国等国的芭蕾艺术家在内的现场观众，不约而同地表示了对演出的赞叹，认为上海芭蕾舞团的群鹅表演，是他们看到过最震撼、最出色的群舞。虽然群舞演员人数众多，群鹅队形变换频繁，但舞台上所有队形流动，都流畅如行云流水，不显一丝一毫的凌乱。事实上，相当一些队形和动作是德里克根据上芭演员的条件，在排练现场即兴编排的，每一段舞蹈的设计，都极为合理和充满美感和韵律。来自荷兰星辰戏剧有限公司的项目负责人艾德(ED)对笔者说，上芭的每场演出都呈现出同样的高品质，实在是太神奇了!一位芭蕾专家在演出结束之后感慨地说：“看得出，如果他们没有每天不间断的刻苦训练，不可能达到如此高超的演出水平。特别是群鹅的表演，美到令人窒息!”
2015年12月27日，德国斯图加特芭蕾舞团首席演员弗里德曼·沃格尔与德国柏林国家芭蕾舞团首席演员艾娜·萨兰科两位客座首席配合默契。
48只天鹅翩翩起舞。
《天鹅湖》群舞表演局部。
2015年12月24日演出现场。主演：吴虎生和劳伦·卡斯伯特森(英国)。
2015年12月24日演出现场。
2015年12月29日《天鹅湖》群鹅表演现场。
国际化，上芭走对了发展之路
自称是为古典芭蕾而生的英国天才编导德里克，从现代人的审美要求出发，将19世纪浪漫主义舞剧传统与拥有他自己独特风格的新舞蹈美学相结合，在古典芭蕾的严格规范之下，创编了视觉冲击力超出所有人想象的豪华版《天鹅湖》。他第一次选择了与一个非英国本国的芭蕾艺术团即上海芭蕾舞团合作，在文化强国荷兰展开圣诞、新年前后的密集商演，赢得一片喝彩和赞誉。
有专家指出，此番上芭携最大版《天鹅湖》在国际文化的大码头阿姆斯特丹的演出，取得了巨大的成功，与德里克高超绝妙的编舞和拥有能够实现如此高难编舞实力的上海芭蕾舞团出神入化的表演密不可分。
生长于军人家庭、对军队整齐划一之美有着天然迷恋的德里克，在豪华版《天鹅湖》的创编中，将整齐划一之美与芭蕾艺术的造型与韵味之美有机结合，再与坚持带领团队几乎每天都要闻鸡起舞、艰苦排练的上海芭蕾舞团团长辛丽丽联手进行珠联璧合的艺术合作，双方苦心孤诣，默契努力，为了展现古典芭蕾纯粹美、精致美、高难美的共同艺术理想，不约而同地把排练交集于“整齐”“精细”和“干净”，每一个表演细节都要苦苦抠到完美，使得六七十个演员整场在舞台上的举手投足都那样的完美到位。
作为正式出征荷兰之前的国内预演，上海芭蕾舞团2015年10月曾在上海大剧院演出豪华版《天鹅湖》。但是，当时已经令观众比较满意的演出水准和质量，如今显然已被在荷兰的极高演出质量甩到了身后。一位艺术评论家认为，这就是上海芭蕾舞团的难能可贵，不论刚刚结束的一场演出发挥得如何出色，他们的下一场一定会比上一场更好一点。这次在荷兰，情况也是如此。
正如豪华版《天鹅湖》的编导德里克·迪恩所说，上海芭蕾舞团不可思议地永远是在不断的进步之中，从15年前他第一次接触上海芭蕾舞团至今，上芭整体实力一直在不断提升，所发生的巨大变化，令他由衷钦佩和惊叹。
多姿多彩的群鹅表演，整齐划一的队形变换，如果背后没有每天都要坚持的勤学苦练，完全不可能做得到。仅凭拥有此次大版《天鹅湖》荷兰巡演的豪华群舞阵容和完美表演这一点，上海芭蕾舞团在世界上就很难找到对手。
辛丽丽认为，这次荷兰巡演对上海芭蕾乃至对中国芭蕾的事业发展都非常有益。中国芭蕾必须走出去，在国际舞台上摸爬滚打，提升职业化水准和各方面的能力。辛丽丽说，希望通过这次《天鹅湖》的表演，可以让欧洲观众感受到中国芭蕾的一流综合实力。与其他《天鹅湖》版本侧重展示舞蹈动作形成鲜明区别的是，德里克版《天鹅湖》更注重讲述戏剧故事，注重人物的戏剧表现，因此，也带来感人至深的艺术效果。上芭演员的戏剧表现力，通过本剧的排练明显更上一层楼。
中国对外文化集团公司新闻总监王洪波和本项目负责人韩宁认为，此次荷兰巡演是上芭国际化战略的一次最为成功的推进，是一次具有典范意义的全方位的国际合作。为了适应本次巡演的强度并进一步加强国际合作交流，提高队伍的演出力量，上芭专门邀请了6名来自英国皇家芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞团等芭蕾舞团的客座首席加入巡演行列，与上芭同行，并肩前进。除了上芭本团首席演员范晓枫和吴虎生领衔10多场演出之外，还有大约10场的演出由中外芭蕾明星合作领衔，分别由吴虎生和英国皇家芭蕾舞团首席劳伦·卡斯伯特森、英国皇家芭蕾舞团首席史蒂文·麦克雷、德国斯图加特芭蕾舞团首席弗里德曼·沃格尔、德国柏林国家芭蕾舞团首席艾娜·萨兰科等进行不同的组合领衔主演。从这些世界顶级芭蕾舞巨星的超级职业化和杰出的表演中，上芭的演员们感悟良多，有益于表演水平的提升。吴虎生说，劳伦的技术和表演实在是太棒了，与她搭档激发了自己更多的潜能，发现了更好的自己。
而客座明星们对中国演员的长处也敬佩有加。劳伦对吴虎生也是赞美不已。她说：“这次与小虎(吴虎生)合作演出令我非常开心，他是很出色的技术过硬的男主角，对我很好完成表演提供了有力的帮助。如果没有这次合作，我对上海芭蕾不会了解这么多，期待今后与上海芭蕾舞团有更多的合作机会。”
辛丽丽说，本次巡演再次印证了上芭国际化道路的路子是走对了。芭蕾舞演员的职业生命非常短暂，一次巡演的演出场次，足以把一个没有经验的演员，变成一个拥有经验的演员。与外国芭蕾明星相比，我们的演员最缺的不是技术，而是丰富的演出实践和情感表现力。2016年，上芭还要继续加大国际合作的力度，在不断深入的国际合作中，提升自己的实力和影响力。
中国对外文化集团公司董事长张宇则表示，这次上芭荷兰巡演，在中国芭蕾的国际化历史进程中具有里程碑性的意义。第一，这是中国芭蕾首次以古典芭蕾全剧的形式在芭蕾艺术的故乡欧洲进行如此大规模的商业性巡演，在前所未有的挑战中获得最大的进步和新的国际性声誉;第二，邀请国际知名编导和众多国际明星加盟，体现了中国芭蕾艺术的开放与自信，促进了更深层面的文化艺术交流与进步，中外演员同台互飙技艺、彼此学习借鉴，观众可以获得最大的艺术满足。
当地的一位文化外交官认为，上芭这次成功的荷兰商业巡演，作为2016年海外“欢乐春节”的活动之一，在展示中国文化艺术实力、增加中国亲和力方面，效果无与伦比。
京公网安备 11010502035176号