“2016中国广东文化丝路行”在柬埔寨金边圆满落幕

　　由柬埔寨文化艺术部、中国驻柬埔寨大使馆、广东省文化厅共同主办，金边中国文化之家协办的“2016中国广东文化丝路行”暨“今日中国艺术周”于5月2—5日在金边举行。中国驻柬埔寨大使布建国、柬埔寨文化艺术部部长彭萨格纳、广东省文化厅副厅长陈杭出席在四臂湾剧院举行的开幕式并致辞。柬王室诺罗敦·布达蓬王子夫妇、夏卡蓬亲王私人助理布雷斯·基李安，以及驻柬使团代表、柬广东商会、艺术院校学生、中资企业及中国留学生等千余人参加活动。

四臂湾剧院

来宾与演职人员合影

　　此次广东省来柬举办“2016中国广东文化丝路行”暨“今日中国艺术周”，是对彭萨格纳2013年11月率团访粤并举办“柬埔寨文化周”活动的友好回访。广东早在2015年即与驻柬使馆文化处联络并征求意见，文化处根据当地文化特点，对活动总体规划和节目架构等建言献策。最终广东确定了在柬活动采用非遗现场展示和艺术表演相结合的方式，并增加了柬语歌曲。演出达到了展示南粤风情、糅合高棉文化、台上台下呼应、演员观众交融的效果。具有广东及潮汕地区特色的潮绣抽纱、麦秸画和大吴泥塑非物质文化传承人在现场制作，观众纷纷驻足欣赏。潮汕抽纱和大吴泥塑非遗传承人分别向布建国、诺罗敦·布达蓬王子夫妇、彭萨格纳赠送了自己的作品。中国文化之家还特别在四臂湾剧场大厅及演出厅前设置“中国援助吴哥文物保护工作队20周年图片展”。

奏响国歌

陈杭团长（右）向布建国大使 (中）介绍麦秸画

 柬国家博物馆馆长观看中国援助吴哥图片展

　　为期两天的演出受到柬埔寨观众的热烈欢迎，步步惊心的杂技“走钢丝”、妙手生“花”的魔术“蝶彩幻影”让观众惊呼不断、掌声不断。曾在60年代赴华学习的柬文化艺术部副部长 Minh· Kossny与陈杭携手登台，与女歌手深情唱起《东方红》，场面温馨感人。男歌手则用中柬双语和当地主持人在柬埔寨家喻户晓的《Arapiya》(母亲)乐曲中欢歌起舞，全场观众则拊掌而歌，将演出推向高潮。

杂技“走钢丝”

同唱《东方红》

　　演出结束后，诺罗敦·布达蓬王子表示，他为中国广东艺术家们的表演而倾倒，希望以后能在金边欣赏到更多优秀的中国文化演出。来自金边王家大学的学生们也都兴奋地表示，他们最喜欢《Arapiya》，大家唱得很开心又体现了中柬友谊，魔术和杂技更是让他们感到神奇而震撼，高胡和琵琶等乐器演奏很好听。

媒体报道（本文摄影：方茜）

　　5月5日，广东代表团圆满结束在柬活动，启程回国。