当百老汇经典音乐剧“遇见”妙曼的中国傣族民间舞,会激荡起怎样一番心灵的碰撞与对话呢?
5月21日,新西兰中国文化中心主任郭宗光率工作人员及在中心教学的辽宁芭蕾舞团编导李海宁一行5人,前往以戏剧制作闻名的马纳瓦图地区北帕默斯顿市(简称“北帕”),观摩新西兰年度全国音乐剧汇演之“北帕站”——百老汇经典音乐剧《猫》(CATS)的排练现场,并参观该市百老汇街上知名的丽晶剧院和市立图书馆。
北帕年度音乐剧《猫》排练现场
据北帕《猫》制作方阿贝音乐剧公司总裁阿兰·纳基先生介绍,该公司通过购买美国百老汇《猫》剧的版权,邀请奥克兰舞蹈编导大师提莎·扎波进行编舞指导,在本地招聘热爱歌舞表演的志愿者进行《猫》剧排演。目前,该剧正在紧张排练中,8月中旬将登台丽晶剧院,连续上演12场次。
当中方观摩人员抵达《猫》剧排练场时,参演人员正在排练该剧最负盛名的“杰里克舞会”段落。这段长达十几分钟的舞蹈场面宏大,众猫欢欣跳跃,猫性动作十足的踢踏舞、芭蕾舞、爵士舞等交错呈现,让人目不暇接。
能够容纳近1400名观众的丽晶剧院
在制作方的邀请下,毕业于北京舞蹈学院编导系的李海宁,现场表演了中国傣族最负盛名的传统舞蹈——孔雀舞。伴随着《竹林深处》葫芦丝的婉转曲调,李海宁以丰富多样、生动逼真的手形与各种跳跃、转动的优美舞姿,真实塑造了孔雀“漫步森林”“饮泉戏水”、“追逐嬉戏”等自然场景,博得现场所有观众的惊叹声。《猫》剧舞蹈编导提莎·扎波看后感动得热泪盈眶,她情不自禁地上前拥抱李海宁并致谢,希望新方演员们向中国演员学习,做到眼神和动作合一,传递出所扮演角色的灵性来。
在文化中心教学的辽宁芭蕾舞团编导李海宁表演孔雀舞
随后,郭宗光一行实地考察了当地最大的表演中心丽晶剧院。剧院总经理查尔斯·福毕士向来宾们介绍了该剧院的历史和运营情况,并引导大家进行参观。郭宗光表示,希望今后有机会与院方合作,引入中国艺术团的表演,把中国的文化艺术呈现给北帕人民。
文化中心主任郭宗光聆听北帕戏剧制作情况
文化中心主任郭宗光与演职人员合影(摄影: 张健勇)