英伦“欢乐春节”系列活动 重庆川剧院来到苏格兰

　　作为2016年英国“欢乐春节”系列活动的重点项目之一，2月18日重庆川剧院来到苏格兰，开启此次英伦三岛最后一段巡演行程。这是重庆市川剧院第一次来到苏格兰地区演出。

　　当晚，重庆川剧院的艺术家们在苏格兰海滨小镇卡洛斯蒂为当地民众献上了一台浓缩版的精彩川剧表演。他们首先通过“程式集锦”的方式，把具有300多年历史的川剧，以及川剧中的角色、服饰和表演动作等介绍给观众。

　　随后他们表演了经典川剧《宫会》《滚灯》和《金山寺》。节目各具特色，集中展现了川剧高腔、原生态灯调唱腔、杂技柔术、舞蹈、踢慧眼、变脸等绝活，精彩的节目赢得台下阵阵掌声。

重庆川剧院演员和苏格兰当地观众合影留念。 (图片来源：中国驻英大使馆供图)

　　卡洛斯蒂高中的卡瑞校长在表演结束后表示，演出十分精彩，非常感谢重庆市川剧院的艺术家将这么传统的中国文化带到这里。观看演出的学生也表示，这是自己从来没有看到过的表演，自己非常喜欢。

　　19日艺术家们为当地观众加演一场。演出结束后，苏格兰戏迷称非常喜欢川剧美丽的服饰，优美的唱腔，丰富的肢体语言，并期待和演员们进行交流。为此，艺术家们顾不上休息，在化妆间临时做了场小型川剧讲座回馈观众。

　　近几年来“欢乐春节”活动深入苏格兰各地，给当地民众带来欢声笑语。通过这种欢快的方式传播中国文化，取得了很好的效果。今年“欢乐春节”活动还将前往苏格兰阿伯丁、设得兰岛和格拉斯哥等地，把中国传统戏剧文化的魅力传播到当地。