2016韩国“欢乐春节”全面启动　

　　2016韩国“欢乐春节”文化活动于1月26日在首尔全面启动。此次活动由文化部、中国驻韩国大使馆、首尔中国文化中心支持，中国对外文化集团与韩国乐天集团联合主办，中国对外艺术展览有限公司承办，中韩两国文化艺术领域机构团体及个人广泛参与。

　　“欢乐春节”是以春节为契机的品牌性、年度性、综合性文化活动，旨在与世界各国人民共庆农历新年、共享中华文化、共建和谐世界。春节拥有四千多年的历史，是大自然的节日、家庭的节日、心灵的节日，反映了中国文化所倡导的天人合一、和而不同的观念，以“欢乐、和谐、对话、共享”为核心价值。

　　2016年韩国“欢乐春节”以“春禧艺象”为题，春天里万物生发，艺术创造气象万千，承载着来自中国的新年问候，向韩国观众呈现新的活力与惊喜。这里的艺术属于大文化的范畴(英文为arts)，涵盖视觉艺术、设计创意、手工艺、戏曲、时尚、民俗、出版、饮食等方方面面，每一项内容都邀请观众乐享其中，通过视觉、听觉、味觉、触觉亲身感受春节热烈而和美的气氛。

　　此次活动特别邀请国际著名当代艺术家徐冰先生，以其代表性字体“英文方块字”题词“HAPPY CHINESE NEW YEAR”。字体在韩国“欢乐春节”期间系首次发布，继而推广到“欢乐春节”的全球活动中，书法原作在乐天艺术展厅进行展出。适逢猴年新春，本次活动推出以猴为形象线索的视觉系统，精心设计了充满春天气息的景观装置，邀请观众进行一场新奇愉悦的文化体验之旅。

　　活动包括“春-创意无限”“禧-节庆风物”“艺-开放时空”“象-感知盛筵”四个版块十余项内容，力邀具有国际声誉的中国艺术家、机构团体携优秀作品荟聚首尔，在乐天酒店及乐天百货店建构一个立体多元、细节丰富的互动空间。

　　“春-创意无限”板块包括整体视觉设计以及春节文化创意产品展示。活动视觉设计方面，别具匠心地将“欢乐春节”标志图形“春”字加以动态呈现，形成扑面而来的春节气息。标志通过运动方向，密度，色彩，透明度的变化更好地适应不同的应用环境，灵活地配合各种文字密度的版面和不同色彩气氛的融合。在“欢乐春节”色彩系统基础上，选用接近中国传统色彩如朱红、桃红、石青、石绿、灰米等，营造出喜庆而不失高雅的氛围。春节文化创意产品将中国民俗、绘画、自然等元素，以及具有地域特色的青年文化题材注入到设计中，通过织物、金属、陶瓷、玻璃等材质和现代工艺制成别具匠心的艺术衍生品及小型艺术品，展示出传统文化在年轻一代创业者和艺术家中所孕育的澎湃动力和开放视野。这些全新的创意，将为现场嘉宾呈现一场艺术与设计跨界的新鲜享受。

　　“禧-节庆风物”板块包括猴年主题雕塑及花灯展示、春联与福字现场书写馈赠等活动。受到中韩两国公众喜爱的猴形象雕塑与花灯分布在活动主场地中，吸引人们前来观看合影。将中国春节张贴春联、福字的习俗介绍到韩国，邀请中国书法家现场书写演示，并将作品馈赠给观众。

徐冰题字《HAPPY CHINESE NEW YEAR》

　　“艺-开放时空”板块徐冰先生英文方块字《HAPPY CHINESE NEW YEAR》原作展出，以及国家级非物质文化遗产项目现场技艺展示。国际著名艺术家徐冰先生以植根于中国文化传统的智慧与态度应对外界的变化与差异，作品不拘一格地运用文字、书法、版画、观念艺术、公共艺术等手段，呈现出多样化的视觉形态与沟通方式。“英文方块字”以英文字母作为基本元素，运用汉字源于象形文字的造字体系以及书写所强调的简架结构、用笔规律进行重构，可以按照从左到右，从上到下，从外到内的顺序读出词义。不同文化所产生的思维模式之间相互穿插转换，观众调动自身的知识背景而获得各异的理解与体验。非物质文化遗产项目展示包括剪纸、面塑、刺绣和结绳。剪纸艺术家徐阳先生、“面人彭”彭小平先生都是著名民间工艺美术家，曾在钓鱼台国宾馆为美国国务卿希拉里现场展演技艺，作品被国内外重要文化艺术机构收藏。刺绣艺术家王丽华女士独创“八工针法”，作品灵动活泼，色彩丰富饱满，明暗效果强烈，蕴含着多动的三维空间，富有艺术生命力。结绳工艺师马庆华女士曾任职于中国高端奢饰品品牌，作品多次应用于明星艺人的红毯和活动礼服，将传统结绳工艺和盘扣提升为奢侈工艺品。

时尚京剧创意演出《亮相》

“阅读中国”文化图书阅览活动

　　“象-感知盛筵”板块包括“阅读中国”图书阅览活动，“中国茶室”体验活动以及时尚京剧创意演出《亮相》。“阅读中国”图书阅览活动为韩国读者带来中青国际出版传媒策划出版的中国文化及旅游方面的书籍，活动期间可开架阅览，包括《最美的中国古典绘画》《中国艺术5000年》《中国风俗画稀世珍品——姑苏繁华图》等十余种大型视觉艺术画册，其中很多都创下了国际出版领域同类图书的多项纪录。“中国茶室”邀请韩国嘉宾品茶、听琴、赏花，感受茶美学、茶文化、茶生活方式。景云茶业携拥有二、三百年乃至千年树龄的古树普洱茶和中国设计、韩国制造的手工银器打造幽雅精致的茶室氛围。传统手工艺银器由世界金属工艺名人、韩国著名贵金属大师朴奉铉、洪在万大师领衔制作。优秀的青年古琴演奏家席行珺为茶室带来虞山琴派自然洒落、灵动飘逸的韵味。创意演出《亮相》呈现时尚与古典，传统与现代，视觉与听觉的全新体验，京剧演员与时尚模特联袂演出，每件华服都代表一位戏中人物，既保留了原汁原味的戏曲表演，又将时尚演绎得淋漓尽致，给人带来全新视听感。剧目包括《亮相》《金猴闹春》《春江花月夜》《行云流水》《If You Feel My Love》《虎虎生威》《相约首尔》。演出舞台以红色、金色为基调，突出热烈喜庆的节日气氛的同时，由资深摄影家李少白先生以故宫为原型拍摄的背景图透视感强，气势恢宏。

　　活动持续至2月2日，将为韩国观众带来一场丰盛的文化飨宴和难忘的春节记忆。