刘云山访问匈牙利 拓展文化艺术交流

　　应匈牙利青民盟主席、政府总理欧尔班邀请，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山5日至6日对匈牙利进行正式友好访问，在布达佩斯分别会见匈牙利总统阿戴尔，青民盟主席、政府总理欧尔班和国会主席克韦尔。

　　刘云山会见阿戴尔时，首先转达了习近平主席的亲切问候。刘云山说，近年来中匈高层交往密切，政治互信增强，各领域合作不断拓展，双边关系处于历史最好时期。中方赞赏匈方在涉华核心利益问题上坚持正确立场，愿与匈方以“一带一路”建设为契机，推动双边关系更好向前发展。阿戴尔请刘云山转达对习近平主席的良好祝愿。他表示，匈中友好有深厚的历史基础，并面临“一带一路”建设等现实机遇，在应对气候变化、水资源保护等全球性议题上也深具合作潜力，匈中关系未来一定会更美好。

　　会见欧尔班时，刘云山说，中方“一带一路”倡议与匈方“向东开放”政策高度契合，给中匈关系带来新的发展机遇。中方愿同匈方加强各层级交往，扩大经贸合作，拓展文化艺术、新闻媒体、教育体育等领域交流，推动中国同中东欧国家合作取得更多成果。刘云山表示，中国共产党和青民盟都肩负着领导国家改革发展的重任，希望加强治党治国经验交流和青年干部往来，夯实两国友好的政治基础。欧尔班说，匈中人民之间的传统友谊是两国的共同财富。匈方感激中方支持匈应对债务危机，将继续在涉华核心利益问题上支持中国，欢迎中国在国际事务中发挥更大作用。匈方愿依托地缘优势，做连接欧洲和中国的桥梁。两国执政党引领着匈中关系发展，应进一步深化交流合作。

10月5日，刘云山在布达佩斯会见匈牙利青民盟主席、政府总理欧尔班（摄影：新华社 高洁）

　　会见克韦尔时，刘云山说，中匈关系在相互尊重、互利共赢的基础上不断迈上新台阶。中国党和政府视匈牙利为战略合作伙伴，愿就发展两国关系、政党关系和深化“一带一路”、“16+1”框架内的合作，加强对话与沟通，实现共同发展。克韦尔表示，匈各政党在发展对华关系上高度一致，愿与中方一道筑牢两国利益纽带，使两国人民的心紧紧相连。

10月6日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在布达佩斯会见匈牙利国会主席克韦尔（摄影：新华社 饶爱民）

　　访问期间，刘云山出席了中国-中东欧政党对话会，发表题为《推进“一带一路”建设与“16+1合作”　携手造福中国和中东欧人民》的主旨讲话。他说，习近平主席倡议、中国政府推动的“一带一路”建设，是中国推进全方位对外开放的重大举措，同和平与发展的时代主题相适应，与各国加快发展的内在需求相契合，日益成为世界经济复苏的新动力、亚欧大陆文明交流的新纽带、完善全球治理的新平台。中国共产党愿与中东欧国家政党一道，发挥党际交流优势，肩负起加强政治引领、强化行动协调、促进民心相通的责任，推动“一带一路”建设和“16+1合作”收获更丰硕的成果。对话会上，欧尔班和中东欧国家政党代表盛赞“一带一路”在推动互利共赢发展中的巨大作用，愿与中方共同推进“一带一路”建设和“16+1合作”，促进本地区及世界和平繁荣。

10月6日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在匈牙利布达佩斯出席中国-中东欧政党对话会，并发表主旨讲话（摄影：新华社 饶爱民）

　　刘云山还会见了匈外交与对外经济部部长西亚尔托，考察了罗兰大学孔子学院，并为罗兰大学“一带一路”研究中心揭牌。

10月6日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在布达佩斯会见匈牙利外交与对外经济部部长西亚尔托（摄影：新华社 高洁）