驻美国大使崔天凯就中美人文交流在美主流媒体发表署名文章

　　2014年7月8日，在中美第六轮战略与经济对话、第五轮中美人文交流高层磋商即将召开之际，中国驻美国大使崔天凯在美主流媒体《美国新闻与世界报道》发表题为《文化使中美关系更密切》的署名文章。文章主要内容如下：

　　近来，许多人将关注点集中于中美分歧。事实上，尽管双方有一些分歧，但中美关系仍强劲有力。两国经贸关系蓬勃发展，去年双边贸易额达到创纪录的5200亿美元。将中美两国紧密联系在一起的不仅仅是经济合作，中美文化交流也在促进两国人民相互理解中发挥着越来越重要的引领作用。

　　日前，中国作为两个主宾国之一参加了在华盛顿国家大草坪举办的2014年史密森民俗节。这显示了文化在推动中美关系发展中的重要性，体现了双方进一步推动文化交流的决心。120名中国民间艺术大师参加此次民俗节，有近100万游客前来参观。这些技艺高超的陶艺大师、刺绣大师、风筝制作大师将他们多样性的艺术与技能带到华盛顿，向观众展示了中华民族悠久灿烂的文明。

　　史密森民俗节这样的活动使中美两国人民相会、相知，人文交流有助于超越历史、文化以及社会制度的不同，增进相互理解与尊重。除民俗节这样的活动外，两国普通民众通过一起工作、学习，了解对方的文化，为密切两国人民关系发挥着越来越重要的作用。当前，约有23万名中国学生在美学习，约24000名美国学生在中国学习。他们不仅学习书本知识，还吸收对方文化中的精华，并将本国文化中的独特之处传播出去。

　　中华民族与美利坚民族都高度重视教育。孔子说过“有教无类”，本杰明·富兰克林说过“没有受过教育的人才如同未经雕琢的璞玉”。通过教育、文化交流，我们不仅学习对方的历史、文化，同样也学习如何解决共同面临的问题。在这种交流基础上建立起的友好关系将持久不衰。中美两国都有许多曾在对方学习过的人为各自文化发展作出重要贡献的例子。

　　中美建立更为紧密的关系是大势所趋。第6轮中美战略与经济对话将于7月9日至10日举行，汪洋副总理、杨洁篪国务委员与克里国务卿、卢财长将共同主持。与此同时，双方将举行另一场重要交流—第五轮中美人文交流高层磋商。

　　中美文化、教育交流项目取得了长足进展，但仍处于发展之中。两国每天都在通过贸易、教育、旅游等进行着人文交流，但还需要我们进一步努力推进。中美相互理解正在加深，中美人文交流不断发展，这也孕育着未来科技进步的希望。

　　《美国新闻与世界报道》与《时代》周刊与《新闻周刊》并称美三大新闻杂志，主要面向美国社会中高阶层和知识分子，兼顾普通民众，以报道美国内及国际新闻著称。