做“一带一路”民心相通的音乐使者

拉脱维亚作曲家试弹中阮

“中国古筝怎么弹？”

　　在里加中国文化中心的支持和推动下，中国天场爵士乐团应邀参加了7月举办的第19届里加国际爵士节。这是中国的音乐团组首次登上拉脱维亚主流音乐舞台，也是波罗的海地区最具专业水准的国际爵士节举办19年来首次邀请中国爵士乐团参加。天场爵士乐团以融入浓郁中国民族音乐元素的原创作品，在众多来自欧美的杰出爵士乐团中独树一帜，带给拉脱维亚观众巨大惊喜。

　　此次天场爵士乐团带来的《丝绸之路》《西域狂想曲》《西山晴雪》《夏日皇宫》《秋雨》《冬》《泪蛋蛋》《小树》《五大道》《哈密瓜岛》等曲目，全部由该团创始人孔宏伟创作，作品将爵士乐的曲式与中国民族音乐元素巧妙融合，通过爵士乐器与中国民族乐器的组合演奏，化为极富特色的中国民族爵士乐。其中，《冬》将脍炙人口的描写冬景的唐宋诗词，通过吟诵、演唱和爵士风格的演奏，把观众带入冬天的意境，体味中国的人文情怀；《夏日皇宫》中融入的三弦弹奏和秧歌调，则让人感受到中国不同地域的风情；《泪蛋蛋》采用的陕北民歌，更赋予曲目极强的感染力。

　　里加国际爵士节期间，天场乐团分别在里加会议中心和市中心极具人气的EGLE露天音乐舞台演出两场。在里加会议中心的演出是本届爵士节的压轴戏，同台演出的还有今年4月在里加国际爵士钢琴比赛中摘得桂冠的中国青年钢琴家阿布。中国的民族爵士乐首次亮相，丰富了爵士节的表演风格，给观众带来耳目一新的艺术体验。中国音乐家的精彩表演获得经久不息的掌声，为爵士节画上了圆满的句号。观众纷纷称赞中国爵士乐表演别具一格，认为每位演员都展示出高超的专业水准。“演出实在太棒了，来自中国的音乐令人震撼！”拉脱维亚大学孔子学院院长、80多岁高龄的汉学泰斗贝德高激动地说。

　　中拉两国主流媒体也高度关注天场爵士乐团的访演，推出众多相关报道。拉脱维亚俄文日报《今天》在报道中写道：“重量级的中国艺术家参加了第19届里加国际爵士节，该节的最后一场音乐会由来自北京的爵士乐团演出，他们在音乐会上表演了一系列独特的节目……”报道还评价孔宏伟创作的乐曲既有传统味道又极具个性特色，称赞冯满天演唱的乐曲《冬》具有非同寻常的风采。

　　天场爵士乐团此次赴拉脱维亚，不仅通过表演展示了中国艺术家的技艺和风采，还通过各种交流活动，增进了当地民众对中国民族器乐和中国文化的了解。

　　天场爵士乐团到访里加的第一天，里加国际爵士节组委会便安排乐团成员到拉脱维亚国家电视台参加早间直播节目，就中国传统乐器的演奏特点以及与爵士乐的结合等进行介绍。中国艺术家的表现获得了广泛赞赏，节目刚一播出，导播就收到各方打来的电话，夸赞这期节目十分精彩。

　　正式演出前，主办方又邀请乐团成员在拉脱维亚广播电台第一演播室与当地的古筝和“库克勒”琴（拉脱维亚民族弹拨乐器）爱好者进行交流。当地参与者兴致勃勃地观看了中国民族乐器的演奏展示，对中国民族乐器的历史、构造和制作方式产生了浓厚兴趣，现场气氛十分热烈。

　　为使乐团能够更多地与当地人互动，里加中国文化中心还组织了一场联谊活动，邀请拉脱维亚作曲家、“库克勒”琴演员及艺术界相关人士与乐团成员联欢，通过表演各具特色的节目和开展深入交流，增进彼此间的了解和友谊。

　　爵士乐起源于美国的新奥尔良，100多年前传入英国并逐渐风靡欧洲，在当今的拉脱维亚是最受欢迎的音乐形式之一。但当地人对中国爵士乐了解非常少，为保证中国爵士乐团首演成功，里加国际爵士节组委会通过多项措施加强宣传推介，包括在市中心重要位置张贴海报，对里加中国文化中心进行采访，邀请中国文化中心人员出席新闻发布会，在爵士节网站和媒体上进行专题介绍等。与此同时，里加中国文化中心也以不同方式进行配合，还将节目中的唐宋诗词译成英文和拉脱维亚文，帮助观众更好地理解其含义。在双方的共同努力下，可容纳1000多名观众的里加会议中心座无虚席。

　　此次天场爵士乐团在里加的精彩亮相，唤起了拉脱维亚民众对中国音乐的关注，也调动了里加国际爵士节与中国文化中心开展交流的积极性。里加国际爵士节艺术总监马利斯表示，希望中国文化中心推荐中国乐手参加明年的爵士节比赛，并积极引荐拉脱维亚爵士乐团赴华演出或参加中国举办的艺术节。天场爵士乐团的访演为推动中拉双边交流作出积极贡献，他们所带来的体现当代丝路风情的乐曲，也使其成为助力“一带一路”民心相通的音乐使者。