中国杂技艺术家赴阿富汗举办系列演出 增进中阿人文交流

　　9月27日，甘肃省杂技团应加尼总统邀请专程赶赴阿总统府，为60余名阿烈士子女、阿外交部幼儿园学童表演杂技。随后又在29日和10月1日分别赴喀布尔大学和巴米扬大学访问，为现场观众奉献了一场又一场视觉艺术盛宴。

杂技表演精彩纷呈

　　“久违的高水平杂技演出”

　　27日在阿总统府的演出引得掌声满堂，与孩子们一道观看演出的阿方老师和家长代表说，已经很多年没看到这样高水平的杂技演出了吗。看到孩子们这样高兴，他们倍感欣慰。

　　阿总统公共事务高级顾问夏巴多尔感谢杂技团的到访演出，并表示，甘肃省杂技团是过去4年来首个在阿总统府表演的外国文化团组，对加强阿中友好和文化交流有重要的积极意义。

　　中国驻阿富汗大使刘劲松在致辞中说，中方高度重视中阿人文交流，援建了不少教育设施。这是17年来中国杂技团首次访问阿富汗，是中国艺术团首次在阿总统府表演，也是中国艺术家首次为阿方儿童举行专场表演，充分体现出中国政府、中国人民和中国艺术家对阿富汗人民的友好之情。

法鲁奇校长热情致辞

　　艺术无界 民心相通

　　29日，喀布尔大学校长法鲁奇在表演开始前的致辞中首先祝贺中华人民共和国成立69周年，随后就中方帮助喀大改善教学设施、提升教学质量、修建阿富汗首个孔子学院等援建工作表达了感谢。他表示，甘肃省杂技团此次到访不仅仅是来演出，更是在连通两国的民心，希望中阿两国艺术家今后能够进一步加强交流。

王大学政务参赞在喀布尔大学致辞

　　中国驻阿富汗大使馆政务参赞王大学表示，中国与阿富汗是好邻居、好朋友、好伙伴，双方的友好交流逾越千年。此次杂技团赴阿演出，旨在落实习近平主席与加尼总统在青岛会晤期间达成的有关加强两国文化艺术领域交流合作的共识。

欢声笑语

　　“圆梦”之演

　　10月1日，巴米扬大学演出现场人满为患，表演期间掌声、笑声、欢呼声不断，甚至有许多没能入场的学生扒住窗户观看。一位老师解释说 ，也许观看这样的演出在中国并不新奇，但在阿富汗如同实现梦想，对我们来说是非常幸福的时刻。

巴米扬省长佐希尔会见并感谢甘肃省杂技团一行

　　巴米扬省长佐希尔会见了甘肃省杂技团，并表示了感谢。王大学政务参赞表示，玄奘大师在1300多年前经中国甘肃河西走廊到访阿富汗巴米扬省，如今中国甘肃艺术家在巴米扬的演出可谓续写中阿文化交流的新篇。

　　此次系列演出在阿取得成功，为中阿文化交流再添一笔。