今天是农历腊月二十三,曼谷居民素旺喜滋滋地买到了春联和烤鸭。“今天是中国的小年,我也过得生动有趣,因为老北京送来了文化庙会。”上数三代,素旺家族祖居广东,骨子里对春节有着难以割舍的新奇和热爱。在逛庙会的人流中,与素旺有着一样心情的老人和孩子们东瞧瞧、西看看,买上几件老北京的年货,学上几句“过年话”,尝美食、长见识、勾起了乡愁,不知不觉融入浓浓的过年氛围中。在四季并不分明的曼谷,“庙会”“过年”“一家亲”,成为这个小年日子里,曼谷的关键词。
2月11日,在泰国曼谷,演员在“地坛庙会全球行•曼谷之旅”开幕式上表演舞狮。 新华社记者李芒茫 摄
庙会
素旺用力挤进人群。只见一位画家在大家的喝彩中作画。他寥寥数笔,两只喜鹊便“露出”头来,再点缀上朵朵梅花,喜鹊顿时有了灵性,梅花也似刚刚绽放,素旺跟着鼓起掌来。他还从画家那里学会了一句中国话:“喜上眉梢”。画喜鹊的人称“喜鹊王”,名叫赵金龙,苦练技艺几十年,专门画喜鹊。他是此次北京文化庙会的主力画家之一。与他一同前来的还有其他15位非遗传承人及众多的北京文化“手艺人”。在北京市东城区政府的组织下,他们集体“出海”来到曼谷,把中国的老字号“庙会”搬到了泰国。
东城区的文化庙会办在曼谷最繁华的世贸中心广场 ,这里日均客流量突破10万人次,相当于北京的“王府井”。一个天坛造型的“春”字迎风舞动。 “中国民俗特色”招牌立在街头。十几张表现北京东城区风光景色和历史古迹的照片吸引了泰国青年人的目光,他们仔细阅读说明,不时拿出手机拍照。
“面人彭”也在这里设立了展位。国家工艺美术大师彭小平亲自上阵。他边捏着面人,边通过志愿者翻译讲解。他告诉大家,面人也叫面塑,是一项悠久的中国艺术。“我们老祖宗留下的手艺可不只今天这些。中华文化源远流长,欢迎你们到北京走走看看,了解更多的中国‘绝活’”。
过年
“直到长大我才知道春节的意义。而现在,一场生动的庙会就可让泰国的孩子一夜之间知道‘过年’”。泰国副总理威沙努·戈岸深情回忆童年的春节记忆。在曼谷中国文化中心预展时,他仔细欣赏中国传统技艺,对身边人娓娓道来。
从副总理到普通市民,越来越多的泰国人开始了解中国的春节,这得益于“欢乐春节”活动的开展。每逢这时,曼谷的街头总是有一些“中国年”的味道。“今年的活动热闹、来的人多、东西也好。”素旺说。
“欢乐春节”,是文化部主办的一项大型文化活动。旨在将中国春节打造成一个国际化节日以及中外文化交流平台。截至2014年,已经有112个国家和地区、321个城市举办了570多项大型“欢乐春节”活动,产生了广泛的国际影响。今年,“欢乐春节”活动规模、水平和影响得到了进一步提升和扩大。作为先行军,北京东城区发挥文化资源和旅游资源集中的优势,率先走入泰国。
在曼谷,另一处年味浓烈的是曼谷中国文化中心。十多年来,中心上上下下一直致力推介中国春节,弘扬中华优秀文化。中心高级顾问秦裕森在泰国工作、生活了20多年,见证着“欢乐春节”的历史。他告诉记者,泰国春节文化活动陆续举办了10届,正逐渐深入人心,成为泰国人民、在泰华人以及在泰各国游客的共同节日。
一家亲
天刚擦黑时,广场舞音乐响起,中国的舞蹈演员和曼谷市民一起欢跳,文化庙会进入高潮。
参加活动的泰国枢密院大臣格森·瓦塔那猜等高级官员走入展位参观。泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴看好了一件景泰蓝制品,毫不犹疑掏钱买下。同行的秦裕森深有感触:王室、企业、民间机构和老百姓对中国文化的热爱,夯实了中泰友谊的基础。
这些天,不断有泰国青年人走入中国文化中心查阅春节资料。在这里,他们找到了中泰文化和贸易往来的史料。“国之交,在于民相亲。40年前,中泰正式建交,发展成为‘一家亲’的友好关系。”这次庙会让泰国普通民众近距离接触了中国文化,是一次真正的亲情之旅。”秦裕森说。