10月10日,中国园林博物馆与法国肖蒙城堡签约仪式在地处法国卢瓦尔河谷的肖蒙城堡内隆重举行。中国园林博物馆党委书记阚跃与卢瓦尔河畔肖蒙城堡和国际园林艺术节负责人Chantal Colleu-Dumont女士在协议书上签字。根据协议,双方将共同致力于在互办展览、讲座、园林文化与自然遗产推广、园林研究、文化活动、遗产保护等方面展开广泛交流与合作。
园博馆党委书记阚跃与肖蒙城堡和国际园林艺术节负责人Chantal Colleu-Dumont女士在协议书上签字
中国驻法国大使馆公参李少平、北京市公园管理中心党委副书记杨月、天坛公园党委书记夏君波、北海公园园长祝玮、香山公园园长钱进潮、颐和园副园长杨宝利、北京园明畅和文化发展有限公司总经理朱俪颖等共同出席仪式,见证中国第一座以园林为主题的国家级博物馆和肖蒙城堡建立友好合作关系。
中方项目负责人与法方代表沟通交流
中国园林博物馆党委书记阚跃在签约仪式上发言,他表示此次战略合作协议的签署对双方的世界文化交流具有里程碑式的意义,双方将在遗产保护、文化研究、开放管理、展览展示等领域开展形式多样的交流活动,传播人类文明成果,让人们分享不同国度的优秀文化资源,拥有更开阔的文化视野,享受更有品质的精神生活。
作为此次签约交流活动的内容之一,阚跃书记于10月11日出席了第二届“名园与古堡论坛”,并作了主题为“小中见大——中国园林博物馆中再现历史名园”的主旨发言。
园博馆党委书记阚跃在论坛中发言
论坛中,阚跃书记从传统园林及其文化价值、园博馆的基本情况、传统园林在博物馆中重建和创新实践、园博馆的责任与使命、东西方园林的交流与影响、展望与思考等六个方面系统地阐述了中国博大精深的园林文化及园博馆的展陈体系、对外交流与发展方向。
中国园林博物馆和肖蒙城堡的友谊源远流长。2015年,在园博馆举办的第一届“名园与古堡论坛”让双方有了深刻的第一印象,并达成了继续合作的意向。
2016年春,受肖蒙城堡的邀约,在“2016年肖蒙城堡国际花园艺术节”上,一座由中国园林博物馆和颐和园共同完成的具有中国特色的花园“和园”再次亮相。
颐和园项目负责人与肖蒙城堡和国际园林艺术节负责人Chantal Colleu-Dumont女士沟通交流
园博馆和园项目负责人与肖蒙城堡和国际园林艺术节负责人Chantal Colleu-Dumont女士、肖蒙城堡首席园艺师合影
由中方打造的“和园”正式完工并亮相花园节开幕式
双方前期不断的文化交流活动在2016年金秋结出了丰硕的果实,作为本次战略合作成果,2017年肖蒙城堡将在中国园林博物馆建法国花园、举办图片展,与此同时,园博馆还将在肖蒙城堡举办文物展。
中国园林博物馆肩负着展示历史文化景观、传播园林文化的重要使命,也肩负着面向世界搭建园林合作、文化交流的平台,我们将以此次签约为契机,加快中国园林走向世界的步伐!