安徽艺术团“欢乐春节”演出在马耳他精彩上演
泰国华人代表献给诗琳通公主具有中国特色的新年礼物。记者 薛帅 摄
1月21日，在贝宁托里阿加达文化艺术旅游中心，刚从中国大连金州新区文化馆学成归来的非洲小伙儿表演舞狮。
马耳他：向市场化寻求突破
从2007年开始，马耳他中国文化中心与马耳他首都瓦莱塔市政府就开始合作举办“瓦莱塔欢乐春节”活动。经过近10年的努力，以新闻发布会、开幕式演出、广场巡游为特色的“瓦莱塔欢乐春节”品牌日渐成熟，并成为瓦莱塔市年度喜庆活动，为马耳他民众了解中国文化和丰富瓦莱塔文化生活发挥了越来越重要的作用。
历经10年的马耳他“欢乐春节”成功实现了品牌化、本地化。而此时，如何推陈出新，特别是在市场化方面进行突破，成为马耳他“欢乐春节”品牌发展的重中之重。
2016年1月5日到2月3日的近一个月里，马耳他中国文化中心连续组织7场演出、2场展览、1场庙会、1场电影招待会、1场主题汉语角暨元宵灯会等10多场次活动，内容丰富、形式多样，覆盖包括首都瓦莱塔在内的5座城市和马耳他大学，让马耳他民众大呼过瘾。
在去年成功进行市场化操作的基础上，马耳他中国文化中心面对项目启动晚、准备时间短等不利因素，克服困难打硬仗，一方面，以创新理念为引领，在“欢乐春节” 品牌旗下，打造了“欢欢喜喜过大年·静园庙会”和“中国新年音乐会”两个全新子品牌项目，实现品牌扩容;一方面，坚持市场化操作，商业运作“中国新年音乐会”，达到预期效果，静园庙会和马耳他中国文化中心与马中友协合办的新年晚宴歌舞演出也都对外售票，全场爆满。可以说，创新和市场化成为2016年马耳他 “欢乐春节”两大亮点。
马耳他中国文化中心一直坚持按照国内“以创新引领活动顶层设计，坚持品牌化、本土化、市场化”的指导方针举办“欢乐春节”活动。品牌设计方面，在保留受当地民众欢迎的开幕式演出和广场巡游等传统项目的同时，创新打造“上登庙堂、下接地气”的子品牌项目，从形式到内涵不断丰富发展，赋予春节活动以生机和活力;本土化方面，不仅与瓦莱塔市政府保持长期合作，还与马耳他国家旅游局、地中海会议中心、圣詹姆斯艺术中心等国家文化艺术机构以及数十个城市建立了广泛联系，在越来越多的城市举办春节活动，扩大了“欢乐春节”的规模;市场化方面，借助“欢乐春节”活动契机，大力推动文化产业与贸易在马耳他的实践，以多元市场渠道推介中国优秀演艺项目进入当地市场，为“欢乐春节”品牌注入商业价值，实现可持续发展。
(驻马耳他特约记者王彦军)
泰国：王室为春节活动聚人气
今年是泰国普密蓬国王登基70周年和诗丽吉王后84寿辰的重要年份，中泰两国政府合作在泰举办的“欢乐春节”活动也走进了第12个年头。今年的泰国
“欢乐春节”极其盛大，中国文化部与泰方精心选派由中国东方演艺集团和中国国家京剧院两大国家艺术院团，以及天津、内蒙古、浙江、福建、四川、宁夏和新疆7个丝绸之路沿线省区市11个艺术院团共180人赴泰国，于2月5日至15日在曼谷、大城、素攀、乌隆、普吉等7个府(市)，以歌舞、京剧、杂技、木偶、武术等形式，为泰国当地民众奉上中国文化艺术盛宴。
2月8日，“欢乐春节”文化活动拉开帷幕。泰国公主诗琳通身着红色传统服饰，来到唐人街与泰国华人华侨共度新春佳节，泰国总理巴育也出席了开幕式。
在泰国，王室成员的一举一动都是民众关注的焦点。王室成员的高度重视，为活动带来了人气，甚至让中国春节元素成为一种时尚标志。据中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆介绍，泰国是全球举办“欢乐春节”活动历史最长、规模最大、规格最高、影响最广的国家。泰国春节活动自2004年创办以来，得到了中泰两国政府和泰国王室的高度重视和关心。其中，诗琳通公主自2004年出席首届中国春节庆祝活动以来，连续12年出席该活动，充分体现了泰国王室和政府对中泰文化交流的鼎力支持与推动。
曼谷中国文化中心主任蓝素红表示，今年泰国“欢乐春节”系列活动“走出中心，深入民间”。各项展演活动的举办地点不局限于中国文化中心内部，而是深入泰国各地的购物中心、皇家公园和著名大学，让博大精深的中华文化更能“接地气、聚人气”。(焦波)
英国：与当地文博机构广泛合作
“今年，‘欢乐春节’已经变成了一个涵盖各个阶层、吸引不同人群、种类繁多、形式多样、活动密度非常高的群众性活动。”中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞项晓炜说。今年的“欢乐春节”活动重点推出了艺术团巡演、广场庆典、新年音乐会、博物馆互动、电影展映、传统文化展示等多个门类的数十项活动。包括“欢乐春节 ——重庆川剧院”赴英访演、特拉法加广场春节庆典、伦敦爱乐管弦乐团新春音乐会、伦敦博物馆和大英博物馆春节日、普天同映——贺岁片《西游记之孙悟空三打白骨精》英国巡映、中国自贡彩灯节等活动项目。
英国“欢乐春节”的突出特点之一是重视与当地文化机构合作推广春节文化。去年，大英博物馆首次举办“春节文化周”，今年，“大英博物馆、伦敦博物馆、英国国家美术馆等文化机构，竞相提出与中方合作的要求，介绍中国春节、中国传统文化、中国习俗。”项晓炜说。
2月6日至7日，英国布里斯托尔博物馆兼美术馆举办折纸工作坊、传统舞蹈、武术表演以及品茶活动以庆祝中国春节。2月13日，中国重庆川剧院表演团在英国伦敦博物馆港区分馆举办川剧讲座和表演活动。重庆川剧院院
沈铁梅为观众介绍了川剧的历史和不同角色的服装与表演风格，演员们演出了经典川剧片段。为庆祝伦敦博物馆春节活动日，该博物馆还举办了中国剪纸、书法、中国民族舞蹈课等活动。英国国家美术馆则举行“新春家庭日”，让华人家庭和英国本地家庭一起观看表演，让小朋友学习制作中国戏曲脸谱，学习中文童谣。
除了文博机构，英国各类社团和组织、企业，如48家集团、HSBC银行、渣打银行等也都参与其中，举行了丰富多彩的庆贺中国春节活动。
英国多年来一直是海外春节活动十分活跃的国家，也是“欢乐春节”品牌活动开展较好的重点国家。经过多年发展，英国的“欢乐春节”已经走出唐人街和华人社区，逐渐融入主流，从单一的社区活动演变成形式多样、老少咸宜，集节庆活动、春节文化传播和艺术展示于一体的综合性活动。与当地机构深入合作，推出适合不同人群的文化艺术项目，是英国“欢乐春节”活动取得成效的重要支撑。(禾泽)
贝宁：本土化成功吸睛
贝宁中国文化中心与辽宁省艺术团携手举办的两场盛大演出，拉开了2016贝宁“欢乐春节”活动的序幕。演出上，中贝艺术家同台献艺，场面热闹非凡。刚刚从中国培训归来的贝宁舞狮学员献上的精彩的舞狮表演更是让人忍俊不禁，现场成为欢乐的海洋。
今年的“欢乐春节”活动是贝宁中国文化中心首次在外地启动，中心在演出现场分发了1000多份“欢乐春节”系列文化活动宣传册，整个“欢乐春节”活动更加趋于本土化。贝宁国家电视台、有线电视3台、非洲24台、国家广播电台、调频广播电台、民族报、贝通社等贝宁多家主流媒体现场全程报道了演出盛况。
2 月3日，贝宁中国文化中心与阿波美卡拉维大学孔子学院共同举办春节文艺会演。身穿中国传统服饰的贝宁学生载歌载舞。歌曲《美丽中国》、《康定情歌》悠扬悦耳，舞蹈《张灯结彩》热闹喜庆，笛琴合奏《送别》传统经典韵味十足，相声《笑拜新年》、小品《提亲》则滑稽、搞怪，令观众开怀大笑。
2016 贝宁“欢乐春节”从1月8日持续至2月20日，还包括青少年艺术大赛暨中法文写作大赛、青少年大赛优秀作品展等一系列颇受当地人喜欢的文化活动。贝宁中国文化中心主任白光明表示，今年是春节品牌活动在贝宁落地生根的第七年。7年来，在贝宁政府以及社会各界的支持下，“欢乐春节”不断壮大，本土化成效凸显。那些由中国文化中心表演队和来自当地学校、社区的表演爱好者一同参与的活动，总是收获点赞无数，吸引着越来越多的贝宁民众参与到“欢乐春节”活动中。(刘传)
京公网安备 11010502035176号