中国新兴版画重返法国

　　6月16日，为庆祝中法建交50周年及鲁迅组织中国新兴版画赴法国办展80周年，“重返与再现——鲁迅1934年组织的中国新兴版画重返巴黎回顾展”在法国库尔迪芒什市教育文化中心拉开帷幕。

　　此次重新展出的58件版画全是鲁迅当年选送的青年版画家的作品。回顾展汇集了1934年“革命的中国之新艺术”展览会上的版画原拓作品以及书籍装帧艺术、漫画艺术作品等，风格独特，艺术氛围浓郁。展览以“重返”“再现”为理念，通过历史与现实的相互观照、对话，启发观众的思考。

　　开幕式当天，库尔迪芒什市的很多市民参观了展览。有些观众就鲁迅、历史背景和版画内容不断询问中方工作人员;一些观众在版画前站立良久，细细品味20世纪初中国内忧外患、风云变幻的岁月。

　　中国是版画的故乡和摇篮，14世纪初，中国的古代木刻版画经由丝绸之路传到欧洲，19世纪在欧洲出现了画、刻、印合一的创作版画。20世纪20年代后期，鲁迅引进欧洲的创作版画，积极倡导中国新兴版画运动。1934年，鲁迅和宋庆龄一起挑选了58幅中国优秀木刻青年的版画作品和其他绘画作品，交由法国《Vu》杂志女记者琦达·谭丽德带到法国巴黎，在皮埃尔·沃姆斯画廊举办了名为“革命的中国之新艺术”的展览，受到法国观众好评，对推动中国新兴版画运动的发展和中法文化交流起到很大作用。

　　本次展览由上海市人民对外友好协会、上海鲁迅纪念馆与库尔迪芒什市市政府、圣阿波琳中学共同举办。库尔迪芒什市第一副市长帕斯卡·克拉夫克、圣阿波琳中学校长伊萨·斯纳、上海鲁迅纪念馆副馆长乐融、法国国民教育部汉语教学督学尹文英等出席了开幕式。