5月17日下午,东京中国文化中心宾客云集,琴弦悠扬,吴侬软语,萦绕着古雅缠绵的清音雅韵,“上海评弹·四大美人——上海评弹团日本特别文化交流公演”演出正在举行。
日本参议院议员、外务副大臣木原诚二,参议院议员、参议院运营委员长河村建夫,参议院议员山口壮、浜田和幸,中国大使馆文化参赞陈诤,日中协会理事长白西绅一郎,杉之子艺术文化振兴会理事长小澤幸雄以及近百名日本观众观看了本次演出。
日本嘉宾兴趣盎然
上海评弹团此次演出精心挑选了《姑苏好风光》、《黛玉焚稿》、《宫怨》、《战长沙》、《四大美人选段》等7段评弹经典唱段。日本观众大多对中国传统文化有所了解,特别是四大美人中的杨贵妃在日本民间也有很多传说,在日本还有杨贵妃墓,选择这个作品使得日本观众更好理解,产生了更多的共鸣。
上海评弹-姑苏好风光
接着,由日本舞蹈集团—菊之会表演了日本传统舞蹈《鹤龟》、《鬼剑舞》、《樱花樱花》等节目,仿佛带领观众穿越了时空,在日本历史的长河中徜徉。
日本菊之会舞蹈团参加公演
近一个半小时的演出,台下日本听众听得津津有味,看得兴致盎然。
演出现场
本场演出使得在场日本观众对于中国传统评弹艺术有了更多的了解,中日传统文化相互交融,交替绽放,也让观众从中产生更多共鸣和理解。
中日演员合影留念