6月14—18日,根据美国女作家赛珍珠(Pearl S. Buck)生平改编的大型多媒体舞台剧《Pearl 春江花月夜》在蒙特利尔市中心帝国剧院正式拉开北美巡演序幕。15日,中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛与蒙特利尔各界近千观众观看了演出。
彭惊涛在致辞中对该剧来蒙特利尔首演表示欢迎。他说,“文明的对话,文化的交融”是赛珍珠一生的追求也是她留给我们的文化遗产。在她逝世40多年后的今天,《Pearl 春江花月夜》通过中美加三国主创人员的努力以及融合多种元素的表现手法,不仅呈现出赛珍珠一生感人至深的精彩故事,也很好地继承和发扬了赛珍珠的精神,即追求不同文化间的“和而不同”。相信该剧在北美巡演必将对促进东西方文化交流发挥积极作用。
彭惊涛总领事致辞
彭惊涛与全体演职人员合影
赛珍珠是唯一一个同时获得普利策奖和诺贝尔奖的女作家,也是目前作品流传语种最多的美国作家。根据她生平改编的《Pearl春江花月夜》着重表现了东西方文化的融合对赛珍珠的影响,通过象征手法表现了赛珍珠向世人传递希望、勇气与理解的精彩一生。本剧引用唐代诗人张若虚的著名诗作,以春、江、花、月、夜五个象征性意境,通过5位不同年龄的舞蹈演员,表现赛珍珠生命旅程中的5个阶段。
剧照
演员谢幕
《Pearl 春江花月夜》由华江亿动文化传媒和镇江市文化广电产业集团联合制作,包括美国导演Daniel Ezralow在内的国际团队精心打造,中美加三国26名舞蹈演员精彩诠释,并得到了国家艺术基金的支持。结束蒙特利尔首站演出后,该剧将赴多伦多、芝加哥等其他北美城市巡演。