3月3日上午9点,由中外文化交流中心与中国儿童艺术剧院携手曼谷中国文化中心共同举办的“DRAMALAND中国儿童戏剧精品展——与中国儿艺经典面对面”互动展览在泰国曼谷中国文化中心盛大开幕。中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆、泰国影视管理办公室主任稻拉达•潘翁、曼谷中国文化中心高级顾问秦裕森、中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁、曼谷中国文化中心副主任张波等出席了开幕式,张波担任主持。
在开幕致辞中,陈疆首先对来自泰国SISB国际学校的孩子们表示欢迎,他说,中泰建交40多年来,文化交流日益频繁紧密,历史上,泰国文化深受中华文化的影响,泰国民众的日常生活中存在诸多中华文化元素,《西游记》在泰国可谓家喻户晓,泰国父母时常引用其中的故事来教育自己的孩子。此次《西游记》儿童剧及互动展来泰展演,让孩子们通过感受和触摸来亲身体验中国传统文化的魅力,必将进一步促进孩子们对中国文化的了解和认知。
中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆
稻拉达•潘翁在致辞中表示,此次展览以儿童视角呈现互动体验,是意义非凡的创新之举,对增加孩子们未来对中国文化了解和认识的兴趣会起到非常好的促进作用,相信一定会给孩子们留下难忘的印象。
泰国影视管理办公室主任稻拉达•潘翁(中)在互动展现场
雷喜宁表示,中泰两国地缘相近,血缘相亲,文化相知,儿童戏剧作为传承中国文化的载体,以最具亲和力的方式讲述中国的故事,传播中国的文化。互动展作为戏剧演出的延伸,将进一步加强孩子们对中国和中国文化的认识和了解。
雷喜宁宣布互动展开幕话音甫落,孩子们立刻冲进了欢乐的海洋,展厅内沸腾起来。最先冲进展厅的两个小朋友一把抓起舞龙的龙具,无师自通地舞起龙来,随着举龙珠的小朋友的加入,一个像模像样的舞龙小队伍开始在展厅内穿梭奔跑,小小的舞龙道具在孩子们手里活灵活现起来,跑累了,龙具还没落地,立刻就被旁边艳羡已久的小朋友接过手去,小小的金龙随着孩子们的欢笑上下摇摆翻飞。
中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁与小朋友们在互动展现场
互动体验展现场
展厅的一边,在“东海人鱼”互动展区,唯美的海底世界展板,惟妙惟肖的各色水母、五彩斑斓的海洋球,还有让孩子们流连忘返的滑梯、爱不释手的彩色橡皮泥和海洋生物模具……,营造出一派明亮动人的童话色彩。爱美的小姑娘在展板前跟水母玩自拍,淘气的小男孩像小永动机一样一次次在滑梯上爬上滑下,玩橡皮泥的小朋友们一本正经交流切磋各自的作品,孩子们乐此不疲地沉浸在绚丽的“海底世界”中。
在展厅的另一边,“西游记”手偶和换装游戏也吸引着大小朋友的眼球,在现场工作人员的指导和帮助下,孩子们穿上“西游记”戏服,戴上“西游记”人物手偶,拿起各色“兵器”,用稚拙的中文兴奋地大叫:“我是孙悟空,我会七十二变”、“我是唐僧”、“我是沙和尚”……
拼插游戏、“西游记”人物涂鸦、“花果山”、“火焰山”……,精心设计的每个展区都深深吸引着孩子们,让孩子们流连忘返。不知不觉间,时至中午,孩子们在老师的带领下,拿着各自的“战果”合影留念,依依惜别。
3月4日,舞台剧《西游记》在曼谷King Power剧场连演两场,演出期间,互动展移师剧场,与前来观看演出的小朋友展开精彩互动,在观看演出前后参加互动体验,不仅进一步增加了对《西游记》故事情节的理解,加深对中国古典文化的了解,同时,看演出加互动体验的活动方式也促进了家庭的亲子互动,受到前来观看演出家庭的欢迎。
KING POWER剧场互动展现场
演出结束后,互动展将继续在曼谷中国文化中心展出至3月15日。
此次Dramaland中国儿童剧家庭互动泰国展览是中国儿童艺术剧院携手中外文化交流中心,打造浸沉式的戏剧互动展览的又一次创新,展览旨在通过观看、感受、游玩“三位一体”的互动体验形式,结合中国儿童艺术剧院经典剧目《西游记》,以儿童视角打造互动体验场景,寓教于乐,让孩子们在轻松欢快的互动体验中了解中国的人文、科学、艺术知识。
作为中外文化交流中心“名作与经典”品牌系列活动之一,“DRAMALAND—中国儿童戏剧精品展” 是为海外中国文化中心量身打造的青少年儿童品牌,经过精心打磨和雕琢,已经成为世界各国青少年儿童了解中国文化的重要窗口和平台。截至2016年,“DRAMALAND—中国儿童戏剧精品展”先后在巴黎中国文化中心、新加坡中国文化中心、乌兰巴托中国文化中心成功举办,以多位一体的全新方式诠释经典,斩获各界广泛好评。 “名作与经典”系列展览活动结合演出剧目及举办国家的文化特点安排互动展览内容,取得了一次又一次巨大成功,为青少年儿童品牌项目的塑造奠定了扎实的基础。
现场小朋友与《西游记》孙悟空扮演者合影