敦煌石窟携手伊比利亚半岛莫高窟办展 再现丝路交流

4月15日，延续三年的巡回展览“朝圣之路·圣迹——从敦煌到伊比利亚半岛”在敦煌莫高窟启幕，此次在敦煌展出是第六站，也是最后一站，旨在为探索中西文化交融的艺术盛事划上完美句号。　孟捷　摄

　　延续三年的巡回展览“朝圣之路·圣迹——从敦煌到伊比利亚半岛”15日在敦煌莫高窟启幕，此次在敦煌展出是第六站，也是最后一站，旨在为探索中西文化交融的艺术盛事划上完美句号。

　　欧亚大陆丝绸之路上，1000多年的历史间，中国敦煌佛教石窟艺术与西班牙教堂艺术在缘起、艺术内涵和图像符号等方面，各具特色，又无不相通。

　　莫高窟285窟《五百强盗成佛因缘故事》、西班牙12世纪壁画《牧羊人的祈祷》……当日，该展览用50多幅珍贵图片，聚焦敦煌石窟艺术和西班牙罗马式壁画艺术，展现中西绘画的不同魅力。

　　展览分为“符号与图像”“生平叙述”“想象的景观”和“当代目光”四大板块，将现实与历史相结合，跨越时代与地域，从比较文化学的视角，揭示了中西历史、文化和艺术的异同。

　　不同文化的双向沟通是此次展览的特征，对人类文化艺术交流互通的探索也是敦煌研究院一直致力的目标。敦煌研究院艺术研究部部长娄婕表示，此次展览将西班牙教堂和中国敦煌石窟艺术并举，从符号角度探寻中西文化的交融与互鉴，非常难得可贵。

该展览用50多幅珍贵图片，聚焦敦煌石窟艺术和西班牙罗马式壁画艺术，展现中西绘画的不同魅力。展览分为“符号与图像”“生平叙述”“想象的景观”和“当代目光”四大板块，将现实与历史相结合，跨越时代与地域，从比较文化学的视角，揭示了中西历史、文化和艺术的异同。　孟捷 摄

　　此次展览的策展人、马德里孔子学院院长伊莎贝尔·塞尔维拉(Isabel Cervera)则从莫高窟艺术的历史和现实渊源说起，探讨艺术的图像视觉形式和不限边界的属性。她说，不论是敦煌的莫高窟艺术，还是伊比利亚半岛的罗马艺术，都是全球性的遗产，都是我们共同的语言，都将持续影响着我们。

　　当日，主办方还举行了圆桌论坛，围绕中西艺术的不同、历史关联等进行探讨交流。

　　该展览由敦煌研究院、塞万提斯学院、中国国家汉办、马德里孔子学院、西班牙大使馆等机构合作完成。首展于2016年6月在北京塞万提斯学院展出，2017年先后在西班牙巴塞罗那、瓦伦西亚和葡萄牙阿威罗等城市巡回展览，2018年3月在西班牙马德里的中国文化中心展出。