2014-04-08

上海译文出版社近日在沪透露，华语世界首部也是唯一一部诗体《莎士比亚全集》已由该社出版面世。 这是中国翻译史上第五套《莎士比亚全集》。此前，海峡两岸已有4套《莎士比亚全集》的译本，但均以重在通晓流畅的散文体面貌呈现。而莎士比亚戏剧的原貌为诗剧，是以素诗体为...

2014-04-08

varflashvars={f:'http://www.culturalink.gov.cn/portal/site/wentong2011/video/102001/2014.mp4',//视频地址a:'',//调用时的参数，只有当s>0的时候有效s:'0',//调用方式，0=普通方法（f=视频地址），1=网址形式,2=xml形式，3=swf形式(s>0时f=网址，配合a来完成对地址的...

2014-04-08

中国交响乐团附属少年及女子合唱团的孩子们与东盟各国的友谊小使者在开幕式演出中共同演唱《让世界充满和平》。本报记者卢旭摄 2014中国—东盟文化交流年4月7日在北京开幕，国务院副总理刘延东与东盟轮值主席国缅甸副总统年吞共同出席。 刘延东在致辞中指出，在中国与东盟...

2014-04-08

2014中国—东盟文化交流年开幕式4月7日在北京举行。国务院总理李克强发来贺信。 李克强对交流年开幕表示祝贺，并祝愿交流年圆满成功。李克强指出，中国和东盟山水相连、文化交融、血脉相亲。在漫长的历史进程中，双方人民创造了丰富多彩、享誉世界的灿烂文明，形成了具有...

2014-04-08

由中国和东盟领导人共同确定的“中国—东盟文化交流年”4月7日在北京开幕。这一活动，受到中国与东盟各国的欢迎，双方纷纷以各种形式参与交流年活动，仅中方报送的文化交流项目就达150余项。这说明，加强双边文化交流已经成为中国与东盟国家的一致共识。 事实上，近年来中...

2014-04-07

万桑·蒙塔聂 图为中国作者与法国读者见面交流 左图为上海展台吸引读者驻足（摄影：梁晓华） 第34届巴黎书展于3月21日至24日在巴黎举行。本届巴黎书展邀请中国上海为主宾城市。在巴黎凡尔赛门的书展大厅内，约300平方米的上海展台上琳琅满目的图书和大屏幕讲坛格...

2014-04-07

纪念邮票 近日，由中国邮政与法国邮政联合发行的《中法建交五十周年》纪念邮票在法国面世，并在中国发行。为纪念中国与法国建立外交关系50周年， 据悉，这套纪念邮票1套2枚，以城市与河流为表现主题，两枚邮票分别选取南京秦淮河和巴黎塞纳河的标志性景观，表现两国的悠久...

2014-04-07

4月5日，记者从法国驻华大使馆了解到，为庆祝中法建交50周年，“2014中法文化之春”将于4月11日至7月10日在中国的40余座城市举行。 今年将是第九届“中法文化之春”，届时将邀请近1000名艺术家为超过100万名观众献上一场场文化盛宴。从电影到戏剧，从舞蹈到音乐，从视觉艺...

2014-04-07

在中法建交以来第五十个年头，中法之间的一系列交流活动在两国之间层出不穷。ChiFra中法艺术交流展便是中法两国政府庆祝建交五十周年系列庆祝活动在文化艺术领域的重要项目。继法国首展，和北京、深圳的前两次国内巡展之后，重庆也顺利成为了ChiFra中国巡展的第三站。4月...

2014-04-07

2014年是中国和东盟领导人共同确定的“中国—东盟文化交流年”。记者从文化部获悉，作为交流年的开篇活动，“2014中国—东盟文化交流年”开幕系列活动将于4月7日至17日在北京举办。 开幕系列活动由文化部、外交部牵头主办，中国对外文化集团公司承办，中国与东盟各国共同...