“书写中国：北京作家圆桌会”在伦敦举行

　　10月23日，“书写中国：北京作家圆桌会”在伦敦大学亚非学院举行，中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、北京市文学艺术界联合会一级巡视员田鹏、伦敦大学亚非学院东亚语言和文化系主任艾伦·卡明斯等出席活动并致辞。中国作家李洱、徐则臣、乔叶、周晓枫、周敏等北京市文联作家代表团成员，汉学家沈如风及文学爱好者50多人参加活动。

　　李立言表示，文学在深化中英人文交流，促进两国民心相通方面发挥了重要作用。希望中国作家们有更多优秀的文学作品走向海外，向世界展示丰富多彩、立体生动的中国形象，使更多的英国民众通过阅读中国优秀的文学作品，更好地了解今日中国。

李立言致辞

　　卡明斯欢迎中国作家们的到访，他表示，现在越来越多的英语读者开始热爱阅读译作，中国作家的来访能让他们更好地了解小说创作背后的故事和灵感，通过文学对话交流，增进彼此了解与友谊。田鹏在致辞中表示，通过此次文学交流活动，希望彼此的故事能够触达更多人的内心世界，助力中英文学交流与合作不断迈上新的台阶。

　　圆桌会上，中国作家李洱、徐则臣、乔叶、周晓枫、周敏分别介绍了自己的文学作品，围绕“乡土文学”“城市文学”“儿童文学”等主题进行了探讨，英国汉学家沈如风围绕中国文学译作进行了交流。作家们的介绍和汉学家的解读让听众们深刻感受到了中国文学的魅力与力量。

作家和汉学家交流分享

　　本次活动由北京市文学艺术界联合会主办，中国图书进出口（集团）有限公司、北京老舍文学院、英国伦敦大学亚非学院联合承办，旨在通过文学交流分享，讲好中国故事、传播好中国声音。

　　（供图：于果）