伦敦教堂唱响中国诗词

　　9月9日，“东风”系列三音乐会在伦敦圣詹姆斯教堂成功举办，来自不同国家和地区的9位杰出歌唱家分别用中文为100多位观众献上了20首中国古代诗词及民族艺术歌曲，旅英中国钢琴家张瀚之精湛的钢琴伴奏也引得阵阵掌声。中国驻英国大使馆文化处参赞王云、一秘田唱受邀出席活动。

　　本次音乐会作品有来自白居易、陆游、李之仪等著名诗人的代表作品《花非花》《钗头凤》《我住长江头》等，还包括《玛依拉变奏曲》《太阳出来喜洋洋》《桥》等脍炙人口的来自中国民族、民间的艺术歌曲。九位声乐表演者，除“东风”音乐会发起人女中音钱亦萱和留英学子假声男高音李松栩来自中国外，Juliet Petrus、Helen Lacey、Masimba Ushe、Kezia Robson、Lizzie Ryder、Fabian Tindale Geere、Martins Smaukstelis均为来自欧美的杰出西方歌剧演员。

　　随着音乐会进入尾声，在花腔女高音歌唱家朱丽叶和钱亦萱的联袂领唱下，九位歌唱家一同齐唱了中国家喻户晓的经典民歌——《茉莉花》，伦敦华声艺术团团员作为音乐会的特别嘉宾走上舞台，与歌唱家们共同演唱。这一瞬间象征着不同文化的音乐力量在此刻汇聚融合，共同传承。全场的观众被这深情的演绎所打动，许多观众情不自禁地加入这壮丽的合唱之中，感人的旋律萦绕在整个教堂之中。

　　著名美国花腔女高音歌唱家Juliet Petrus在本次音乐会中担任多个角色。不仅是音乐会开场曲歌手，还参与这场音乐会的声乐指导和节目制作。她长期受邀前往中国表演。除Juliet Petrus外，其余来自西方的音乐家们并没有演唱中文歌曲的经验，甚至大多都没有学习中文的背景，在演出前的排练中，演员们一边研习中文的音韵，一边探索每首歌曲背后的情感与技艺。

　　在音乐会现场，观众们惊喜地发现，其中几位歌手的中文发音已至纯熟，甚至媲美中文母语的歌手发音。这不仅是对这群音乐家们专业与用心的最好证明，也展现了他们为这场音乐会倾注的心力与热情。

　　来自英国金史密斯大学文创产业管理的讲师Pauline，谈及聆听中国诗词改编歌曲带来的新体验时表示：“这种感觉非常美妙”。活动策划人钱亦萱在提及为什么想到要举办这场音乐会时说：“我来到英国快五年，有四年是在音乐学院里度过。与其他音乐学院的同学一样，我在整个学生生涯会常常演唱外文作品，比如意大利，法语和德语等。我想，在英国这个多元化、多种族的国家，怎么没有由外国音乐家或者音乐学子来演奏专门展示中国作品的音乐会？中国有那么多宝藏音乐应该被更多人知道。这便让我有了策划组织‘东风’系列音乐会的想法。”

　　“东风”主题音乐会由“音乐人在英国”策划组织筹办，这一平台致力于搭建一个多元化和创新性的音乐舞台，希望通过传播中国音乐的魅力，进一步促进东方艺术及艺术家们在国际舞台的影响力。“东风”主题音乐会已在今年春夏时节成功举办了两场，分别是以民乐和弦乐为主题，本次“东风3”秋季·寒露音乐会则是以声乐表演为主，融合中国诗词文化，给人耳目一新之感。 期待“东风”主题音乐会继续为观众呈现多样化的音乐活动，深入中国音乐浩如烟海的曲库，不断选取并融合创作出更多优美的音乐作品。通过为中西方观众带来一个个完整的音乐叙事，一次次跨时代、跨文化的音乐之旅，展示中国音乐的魅力和深度以及中国广袤土地上的多元文化。

　　（视频来源：中新社；图片来源：“音乐人在英国”）