月满中秋，美美与共

　　2023年9月3日，“天涯共此时——中秋节”全球联动活动暨“第四届匈牙利月饼制作坊”在匈牙利德布勒森市克尔切伊文化中心成功举办。本次活动由中国驻匈牙利大使馆、布达佩斯中国文化中心、中国驻布达佩斯旅游办事处、德布勒森凤凰活动组织公益非营利性有限责任公司（以下简称凤凰公司）、德布勒森大学孔子学院联合举办，吸引了五百多名德布勒森市民参与。

活动吸引了众多德布勒森市民（来源：ALL-IN Debrecen）

　　在古筝名曲《彩云追月》悠扬的演奏声中，来自德布勒森大学的学生志愿者以一支精彩的汉服舞蹈，为活动拉开了序幕。

中国传统民乐演奏

进行汉服表演的德布勒森大学学生志愿者（来源：ALL-IN Debrecen）

　　德布勒森副市长普斯卡什·伊斯特万（Puskás István）和中国驻匈牙利大使馆文化参赞孙杰分别发表致辞，为中匈友人带来中秋祝福。

　　普斯卡什在致辞中对本次活动的各主办方表示了感谢，他希望通过此次活动能让德布勒森的市民感受到中国文化的独特魅力，为多元文化的发展注入中国元素。

德布勒森（Puskás István）发表致辞

　　孙杰表示中秋节是中华民族最重要的传统节日之一，象征着团圆、和谐和感恩。每逢中秋，“天涯共此时”品牌活动都会吸引众多中匈友人共同参与，成为中匈文化交流的精品项目。本次活动首次来到德布勒森市，希望大家怀抱节日的美好祝福，一起度过快乐的时光，共同感受中秋佳节的魅力。

孙杰发表致辞（来源：ALL-IN Debrecen）

　　活动现场，布达佩斯中国文化中心主任金浩、凤凰公司业务负责人科波纳·蒂博尔（Korponai Tibor）、德布勒森大学孔子学院中方院长崔显军也在致辞环节表达了对本次活动的期待和对活动参与者们的美好祝愿。

金浩为大家带来中秋祝福

　　本次活动由“第四届匈牙利月饼制作坊”、苏州城市印象展、汉服秀及汉服体验、民俗乐器演奏、兔子灯DIY、中国茶点品鉴六个部分构成。

被精美的双面绣吸引的德布勒森市民（来源：ALL-IN Debrecen）

　　“匈牙利月饼制作坊”是布达佩斯中国文化中心“天涯共此时”中秋主题活动最受欢迎的品牌栏目，中国月饼丰富多彩的形式和五花八门的馅料让匈牙利朋友惊叹不已。今年，“月饼制作坊”的影响力进一步扩大，走进匈牙利第二大城市德布勒森，包括德布勒森大学国际学生在内的近40位当地居民参加了活动。

亲自动手做月饼的匈牙利小朋友（来源：ALL-IN Debrecen）

月饼制作坊参与者们共贺中秋（来源：ALL-IN Debrecen）

　　活动现场，匈牙利糕点师科肯尼·艾格尼丝（Kökény Ágnes）则为“月饼工作坊”现场制作了一个直径40厘米的“匈牙利月饼”。这个巨大的月饼由匈牙利传统海绵蛋糕制成，表面绘制了中式装饰图案，乍一看与传统广式月饼无异。“月饼”的周围是一群大大小小的小白兔，它们错落地趴在月饼上，摆出抬头赏月的姿态，俨然是中秋团聚的一家人。它们一个个不仅造型惹人怜爱，味道更是让人欲罢不能，竟然都是全手工制作的不同口味的冰皮月饼！这正是甜点师匠心独运之处，她将匈牙利人喜欢的传统蛋糕和中国人喜欢的潮流月饼融为一体，用一道中匈合璧的甜点表现出两国深度合作、和谐共处、紧密融合的文化关系。

中匈民众共同制作中秋主题蛋糕（来源：新华社记者 陈浩）

　　现场的民乐表演、汉服体验、兔子灯制作和中国茶点也吸引了大量市民参与互动。十岁的伊莉莎对亚洲文化很感兴趣，此次有机会做了兔子灯并试穿了汉服，她感到非常高兴。活动现场还有一位匈牙利母亲带着三个孩子前来参与。一看到脸书上的活动预告，她们便报名了月饼制作，虽然因名额已满没有参与有些遗憾，但飘逸的汉服、清香的中国茶和精彩的民乐表演仍令她们惊叹。她们希望下次还能在德布勒森市参加这样的活动。

参与兔子灯DIY的匈牙利女生

匈牙利夫妇欣赏中国苏州的城市风貌

　　匈牙利“天涯共此时”主题活动丰富的内容和新奇的体验不仅让当地民众了解了中秋节的历史、文化和传统，也进一步传递出中国文化开放、包容、和谐、共生的姿态，尽显各美其美，美人之美，美美与共的价值观。