韩国友人讲述的中国故事——首尔中国文化中心举办“品读中国”系列讲座

　　7月5日，首尔中国文化中心举办“品读中国”讲座，邀请韩中友好协会理事柳在沂以“中韩文化交流与互鉴的精彩故事”为题，讲述韩国友人的中国故事。

　　柳在沂曾担任韩国国际文化产业交流财团秘书长、韩国文化艺术论坛会长等职务。他先后两次在韩国驻中国大使馆担任文化参赞。此次讲座以“韩流”“汉风”为切入点，围绕中韩两国文化交流与文化产业合作的典型案例，讲述了主讲人本人的亲身经历。真实的中国故事引起现场观众的热烈反响，观众们积极提问，与主讲人密切互动。

　　柳在沂表示，韩中建交以来，在两国政府的大力支持下，两国文化交流在舞台艺术、电影电视等领域均取得了长足发展。1993年，韩剧《嫉妒》首次在中国播出。1997年，中央电视台播出的韩剧《爱情是什么》受到了中国观众的广泛喜爱。2005年，韩剧《大长今》更是在湖南卫视创下了12.5%的高收视率。1999年和2000年，韩国演唱组合CLON和H.O.T分别在北京举行大型演唱会，自此“韩流”一词逐渐进入中国大众的视野。

　　1999年至2003年，韩国电视台京仁放送（OBS）在黄金时段连续播放《还珠格格》《老房有喜》《侠女闯天关》《怀玉公主》等16部中国电视剧。《流星花园》《钱王》《成吉思汗》等中国电视剧也纷纷登陆韩国KBS和MBC电视台。越来越多的韩国观众喜欢上了中国的优秀影视作品。

　　此外，柳在沂还介绍了中韩两国游戏产业的交流与发展。他指出，韩国网游《传奇》在中国市场上线，创造了6亿元人民币的销售额，同时在线人数高达70万。中国网游《航海世纪》进军韩国市场，以15亿韩元的价格与韩方签约。两国企业在游戏产业领域的贸易与投资形成了你追我赶、良性竞争、共赢发展的生动局面。

　　柳在沂表示，当前，韩中关系面临一些困难，但危机总与机遇并生，相信两国文化艺术界一定能够找到加强交流与合作的好办法，不断巩固良性竞争的积极局面，促进韩中两国人民的友谊，为韩中关系的健康发展提供良好的文化氛围。