中欧高级别人文交流对话机制第三次会议举行

　　中欧高级别人文交流对话机制第三次会议当地时间9月15日在布鲁塞尔举行，中国国务院副总理刘延东与欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇共同主持会议，并发表致辞。刘延东表示，期待与欧方一道，进一步加强在教育、科技、文化、媒体、青年、妇女、旅游等领域的合作，使中欧关系更具韧性、更有热度，更加蓬勃。

欧盟学校孔子课堂学生演唱中文歌曲《茉莉花》

　　当地时间15日下午三时许，位于布鲁塞尔欧盟区的皇家剧院座无虚席，中欧高级别人文交流对话机制第三次会议正在这里举行。欧盟学校孔子课堂学生演唱的中文歌曲《茉莉花》受到了来宾的热烈欢迎。

　　来自中国四川大学欧盟研究中心的石坚教授，作为中欧高级别人文交流对话机制的受益方代表，向大家介绍了体会。他说，“我们理解的人文交流对话，是中欧民众之间的相知相识，这是双方理解与信任的前提，也是推进中欧关系发展的民意基础。越是要发展彼此间的经贸合作，加强政治互信，就越凸显出双方加深彼此认知的重要。”

　　欧方代表、中国政府奖学金获得者库拉曾在复旦大学留学。谈起在中国的经历，她说：“我想说，那是截至目前为止我觉得最美好的日子，我学到了许多中国文化，甚至有点像在家的感觉。这是一个学习中国文化，相互交流的大好机会，学习中文虽然有点难，但并不是不可能学会。我意识到，虽然我们的国家相距很远，但是我们的文化还是相通的，谢谢中国给我非常好的经历。”

　　听完与会者的发言，中国国务院副总理刘延东发表致辞。她说，中欧高级别人文交流对话机制建立3年来，取得丰硕成果，与政治互信、经贸合作一道成为推动中欧关系发展的三大支柱。此次会议恰逢中国欧盟建交40周年，对落实双方领导人关于打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系的重要共识具有重要意义。她说：“作为世界两大力量、两大市场、两大文明，中欧关系基础好、利益契合点多。只要双方秉持开放包容的合作理念，完全可以超越发展阶段、意识形态、文化传统、社会制度的差异，使四大伙伴关系落地生根，推动中欧全面战略伙伴关系迈上更高水平。”

　　刘延东说，中欧双方应互尊互信、以诚相待，视彼此为和平的力量、发展的机遇;互利互惠、务实合作，做大共同利益的蛋糕;互学互助，共享机遇，共同应对挑战，共享改革红利;互鉴互融，实现共同繁荣。

　　刘延东还在七个方面提出具体建议。她说：“一是中欧教育合作应优势互补，培养高素质人才。二是科技合作应致力于创新创造，共同鼓励和支持面向前沿、惠及民生的联合研发。三是文化交流应春风化雨，润泽民众心田。四是媒体合作应增信释疑，打造传播新平台。五是青年交流应着眼未来，使中欧友好代代相传。六是妇女交流应注重性别平等，发挥好“半边天”作用。七是中欧双方还应进一步加强旅游领域的合作，我们支持欧盟在中国15个未设使领馆的城市设立签证中心，采取更多措施为商务人士、旅游者和学生提供签证等便利。”

　　欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇表示，人文交流在欧中关系中发挥了引领作用。人文交流秉持“和而不同”的思想，有利于增进欧中相互理解和信任。他说： “我们看到，在中欧之间也存在着巨大的差异，但这些差异不能变成障碍和冲突。在自然和社会当中，我们的世界本身就充满了不同，但它也是相互补充的。孔子曾说‘君子和而不同’，换句话说，就是我们虽然用不同的眼睛看这个世界，但我们依然可以找到合谐相处的办法。这也是我们人文交流对话中非常重要的一个原则，这也就是为什么，我们要让社会尽可能多地参与其中。”

　　瑙夫劳契奇表示，欧方愿继续本着开放和相互尊重的精神，加强欧中人文交流合作。

　　刘延东和瑙夫劳契奇还共同签署了“中欧高级别人文交流对话机制第三次会议联合声明”，见证了签署教育、科研领域合作协议，为欧盟学校孔子课堂揭牌，并出席“中国精彩无限”征集活动颁奖仪式。