作为中日和平友好条约缔结40周年的重要纪念活动,6月26日,日本永青文库向国家图书馆捐赠汉籍仪式在国家图书馆典籍博物馆举行。日本前首相、永青文库理事长细川护熙,文化和旅游部部长雒树刚、党组成员于群,驻日本大使程永华,日本驻华大使横井裕等出席仪式。
会上,雒树刚在致辞中感谢细川护熙长期以来致力于中日友好事业,赞赏永青文库在中日和平友好条约缔结40周年之际,将细川家族数代人收藏的36部、4175册珍贵汉籍无偿赠予中国国家图书馆,表示该义举将为新时期中日文化交流与合作发挥示范和推动作用。
中国文化和旅游部将以此为契机,支持推动中日图书馆界深化交流与合作,使中日友好合作的正能量得到更广泛的传播。细川护熙表示,很欣喜看到在双方的共同努力下,中日关系重回正常发展轨道,他本人愿一如既往,为深化中日人文交流与务实合作不断作出贡献。
据悉,此次永青文库拟捐赠文献共计36种4175册,包括中国版本25种、日本版本11种。拟捐赠文献具有如下特点:品相较好,保存完整,基本没有残缺,而且品类齐全,内容涵盖经史子集丛诸部,基本涉及我国古代绝大部分重要典籍;学术价值较高,特别是《群书治要五十卷》,该书为中国古代政治文献的选集,唐末已亡佚,国内失传千年,幸赖日本遣唐使带回日本而得以流传至今,老一辈无产阶级革命家习仲勋同志生前非常重视《群书治要》的整理出版工作,曾为《群书治要考译》题词“古镜今鉴”,日本弘化四年刻本《尚书正义》、昭和影印本《尚书正义》所据宋代底本,国内都没有收藏,得此而幸存,对于国内学者开展相关研究具有重要的意义。
拟捐赠文献不少版本珍贵,《佩文斋书画谱》为康熙內府刻本,道光《列女传》刊刻精美,清刻套印本《御制圆明园诗》、日本宽政八年刻本《制度通》等国内存世寥寥无几,日本江户积玉圃刊本《草字汇》在《中国馆藏日本和刻本汉籍书目》中未见著录,十分珍贵。
与此同时,在拟捐文献中,有多种为清代著名学者旧藏之书,如:《列女传》为严可均(1762-1843)旧藏,《周易集解》为归安姚彦溉(诸生,光绪前后人)旧藏,《文选》为潘祖荫(1830-1890)旧藏,反映了晚清时期我国藏书的东流;十一种日本版本以日本学者所纂汉学著作为主,是中日古代文化交流的重要见证。
捐赠仪式上,国家图书馆馆长韩永进代表国家图书馆向细川护熙颁发捐赠证书。为配合此次捐赠,国家图书馆专门策划《书卷为媒友谊长青——日本永青文库捐赠汉籍入藏中国国家图书馆展》,将面向公众展一个月。捐赠仪式前,雒树刚部长在国家图书馆会见了细川护熙一行,并见证永青文库和国家图书馆签署汉籍捐赠仪式。