赤道之国带来多样风情

埃里卡·西尔瓦·查尔韦特

　　日前，由中国文化部和厄瓜多尔驻华使馆主办的厄瓜多尔文化周在北京举行。8月23日，中国文化部部长蔡武会见了到访的厄瓜多尔文化部部长埃里卡·西尔瓦·查尔韦特一行，双方就进一步加强两国文化领域交流与合作进行了热情友好的会谈。文化周期间，查尔韦特现身电影节、摄影展、文艺演出等活动现场，为中国观众带来丰富多元的厄瓜多尔文化艺术和南美洲人民的热情问候。紧张密集的参访之余，她接受了本报记者的专访。

　　首次来华感觉很棒

　　深邃的眼神、优雅的谈吐，一袭简约大方的黑衣长裤搭配上充满民族元素的饰品——即便不和她深入交谈，也能看出这是一位稳重干练、美丽时尚的女士。面对记者的提问，查尔韦特总是面带微笑地倾听，认真思索后再给出详尽得体的答案。“我很高兴来到中国!”她一字一顿地用刚学会的汉语表达了首次来华的激动心情。“访华之前，我就知道中国几千年悠久的历史文化举世闻名。能够亲自来这里体验中国的文化，我感到非常自豪。目前，一切都感觉很棒!”查尔韦特对记者说道。

　　2010年4月，查尔韦特出任厄瓜多尔文化部部长。上任之初，她宣称，自己的主要目标是推动厄瓜多尔的文化改革，树立新视野、新观念，摒弃种族主义、精英主义，促进国际间的文化交流。查尔韦特告诉记者，厄瓜多尔民众拥有广泛的文化权利，各种族、各民族人民都有权展示、发展自己的文化，文化部对这项权利给予充分保护。“人们可以通过各种各样的文化活动，比如拍摄电影、开演唱会等形式来表达自己，所有这些活动都受到政府的大力支持。”她说。

　　近年来，在中厄政府文化主管部门的大力支持和社会各界的积极参与下，两国文化领域的交流与合作日益频繁，两国人民的友谊不断加深。此次厄瓜多尔文化周在华举办，为中国民众了解厄瓜多尔的电影、音乐、舞蹈、美食等提供了良好契机。查尔韦特对蔡武部长的邀请表示感谢。她说，厄瓜多尔高度重视发展与中国的传统友好关系，希望两国继续加强文化交流，促进博物馆、广播电影电视及艺术人员培训等领域的合作。

　　两个半球一个国家

　　厄瓜多尔位于南美洲西北部，原为印加帝国的一部分，见证过灿烂辉煌的玛雅文明。零度纬线横贯厄瓜多尔国境北部，使其成为世界上为数不多的分属南北两个半球的国家之一，其国名(Ecuador)在西班牙语中就是赤道的意思，因此又被誉为“赤道之国”。如今，凡是到厄瓜多尔旅行的游客，都要去闻名遐迩的赤道纪念碑看看，两只脚踏在白线两侧摄影留念，双腿横跨了南北两个半球，身体则屹立于“地球的中心”。

　　1822年，厄瓜多尔摆脱了西班牙侵略者的统治，但近300年的殖民历史彻底改变了这里的人文环境。厄瓜多尔文化部的一项调研显示，欧洲殖民者及其带来的非洲农奴对当地的土著文化产生过巨大影响，并最终促成了厄瓜多尔所独有的民族混合与文化融合。或许正是出于这样的原因，大科学家达尔文在厄瓜多尔获得灵感，写出了影响人类发展进程的《物种起源》。中国作家三毛坚称自己前生是这里的印第安女人，留下了著名的游记散文《银湖之滨——今生》。

　　在厄方赠送的一本精美杂志上，记者看到了“四个地区 两个半球 一个国家”的宣传口号。由此可见，厄瓜多尔政府和人民都以同时拥有太平洋海岸、安第斯山脉、亚马孙雨林、加拉帕戈斯群岛4个自然环境与人文风情迥异的地区为骄傲。“虽然厄瓜多尔是一个非常小的国家，但是拥有非常多样的自然景观和丰富多元的文化样式。”查尔韦特说，“我们希望向中国观众展示厄瓜多尔迷人的自然风光、多彩的文化艺术。”

　　中厄交流历久弥新

　　中国与厄瓜多尔1980年1月建交，此后，两国关系发展顺利，各方面的交流不断增加。中厄两国政府早在1982年就签订了文化合作协议，2010年，双方又签署了《2011—2013年文化交流执行计划》。事实上，两国民间的交往可以追溯到更早以前。据介绍，在厄瓜多尔，有一个由大约3万名华裔居民构成的社区，许多人已经于此定居长达一个多世纪，他们以天才和创意为厄瓜多尔的发展作出贡献，并且通过辛勤的劳动和爱将中厄两国人民的命运紧紧地联系在一起。

　　查尔韦特说，当前，包括厄瓜多尔在内的广大拉美国家都在积极发展与中国的友好关系。“最近5年，厄瓜多尔各项事业发展非常迅速，政府的目光不只聚焦于政治和经济，文化也是一个重大的发展项目。”她表示，厄瓜多尔文化部致力于打造和推广厄瓜多尔的新形象，希望全世界的人们都能了解并喜爱厄瓜多尔文化。“所以这次我要亲自率领展演团来中国访问，向中国朋友宣传厄瓜多尔文化，同时也欢迎中国艺术家到厄瓜多尔去，实现两国文化的充分互动。”

　　在查尔韦特看来，电影可以展示一个国家的色彩，摄影是最直观的艺术表现形式，音乐和歌舞则体现了人民的精神面貌。文化周文艺演出上，她伴着萨尔萨音乐的动感节拍登台热舞，让中国观众切实感受到厄瓜多尔友人对艺术的狂热和对生活的热爱。谈及两国文化交流与合作的前景，查尔韦特希望，未来两国的文化交流与合作能够涉及更多领域。此次她参访了首都图书馆、首都博物馆、北京大学艺术学院等，希望日后与中方在经验交流、文物修复、人才培训等方面展开合作。查尔韦特表示，中厄在文化领域存在不少共同点，“真心期待双方实现更多的交流。”