五月，到土耳其感受“中国风”

土耳其小朋友与舞狮队合影

中国京剧亮相埃斯基谢希尔

土耳其学生表演太极拳

 　　整个5月，土耳其沉浸在浓浓的中国文化氛围之中。作为2012土耳其中国文化年的重要项目，北京京剧院应邀在古城埃斯基谢希尔市文化宫举办专场演出，中国舞龙舞狮队赴土耳其多个大城市进行巡演。在土耳其国内，安卡拉大学、中东科技大学、海峡大学、伊斯坦布尔大学、阿纳多卢大学、埃尔吉耶斯大学、法蒂赫大学、奥坎大学等设有汉语教学点的学校陆续举办“中国文化节”“中国文化周”活动，在土耳其青年中持续扩大中国文化的影响力。

　　中国京剧亮相古城

　　5月14日，北京京剧院一行35人应邀在埃斯基谢希尔市文化宫举办京剧专场演出。土耳其文化旅游部中国专员白坎、埃斯基谢希尔市副市长阿尔罕、埃斯基谢希尔市文化宫主任阿罕默德等与600余名埃斯基谢希尔市民观看了演出。

　　埃斯基谢希尔是土耳其著名古城，也是土耳其的“大学城”，拥有多所大学和研究机构。当天的演出精选了《霸王别姬》、《三岔口》、《坐宫》、《贵妃醉酒》等经典剧目片段。为了让土耳其观众更多地了解京剧，演员在演出开始前展示“脸谱化妆”，中国驻土耳其大使馆和土耳其文化旅游部精心准备了土语翻译。感人的剧情、华美的唱词、婉转的唱腔、具有特色的京剧服饰及脸谱让现场观众如痴如醉，掌声、喝彩声此起彼伏，现场气氛热烈异常。

　　演出结束后，土方嘉宾握着北京京剧院院长李恩杰的手动情地说：“我太感动了，非常感谢你们为我们带来了这么纯粹、这么美好的演出。”

　　“黄飞鸿”助阵青年艺术节

　　5月18日至20日，重庆龙乡铜梁舞龙队和广东佛山南海大沥黄飞鸿舞狮队应邀参加安卡拉国际青年艺术节的演出活动。中国驻土耳其大使馆文化参赞余建、土耳其文化旅游部欧盟与远东协调司司长萨伊特、安卡拉金山市市长特亚提与数千名观众一同观看了“狮龙争霸”精彩表演。

　　5月19日是阿塔图尔克纪念日，也是青年和运动节。阿塔图尔克是土耳其共和国第一任总统，被土耳其人民尊为“国父”，5月19日这天，土耳其各地青年会通过各种方式纪念“国父”。当天中午12点，身着黄红相间服装的舞龙、舞狮队员在安卡拉金山广场闪亮登场，与当地民众共同庆祝阿塔图尔克纪念日以及青年和运动节。

　　清脆嘹亮的锣鼓声吸引了众多市民驻足观看，舞龙舞狮队被围了个水泄不通。首先出场的是舞狮队。在陈铭泉教练的指挥下，一对南派醒狮跃入中央空地，跳跃、打滚、嬉闹，引来观众的阵阵掌声与欢呼声。两只调皮的“小狮子”还走近观众，做出挠痒、舔毛、抓耳挠腮等动作，逗得土耳其小朋友纷纷伸出小手抚摸狮头。

　　随后，一条金黄色的巨龙腾空而起。十几米的长龙在舞龙队员手中上下翻飞，并做出“懒龙翻身”“青龙盘柱”等多种造型，一时间，掌声、锣鼓声、叫好声连成一片。在表演的间隙，当地小观众纷纷走上前去，跟中国师傅学习敲锣打鼓，一个坐轮椅的小男孩在家人的帮助下也过了一把打鼓的瘾，其他观众则争先恐后地与队员们合影留念。

　　中国文化走进安卡拉校园

　　5月17日，安卡拉阿塔图尔克中学举办第三届“中国文化节”，近千位中土友人出席了文化节开幕式。文化节的节目精彩纷呈。近百名选修汉语课的学生带来了彩带舞，话剧表演，歌曲《大海啊，故乡》、《对面的女孩看过来》，唐诗朗诵等，节目赢得了观众的阵阵掌声，现场气氛热烈而融洽。

　　阿塔图尔克中学校长法鲁克表示，越来越多的土耳其年轻人对学习汉语、了解中国产生了浓厚兴趣，今年是土耳其中国文化年，很高兴学生能以他们自己的方式来庆祝，并表达他们对中国文化的喜爱。余建表示，随着中土两国关系的不断发展，两国人民间的文化交流也将越来越多，这也意味着越来越需要汉语人才，希望大家努力学习汉语，将来为中土两国文化交流作出贡献。

　　5月24日，安卡拉大学汉语系与中国驻土耳其大使馆在安卡拉大学大礼堂举办“中国文化日”活动。此次“中国文化日”活动分为舞台演出和展览两部分。旗袍秀、扇子舞、女声合唱、太极拳表演、小提琴演奏、汉语俏皮话比赛……学生们在舞台上各展风彩，精彩节目接连上演。最后，由汉语系“无名乐队”演绎的《笨小孩》、《流星》等将演出推向了高潮，赢得了观众的阵阵掌声与喝彩。

　　多才多艺的土耳其大学生通过各种方式表达自己对中国文化的理解和喜爱。在展览厅内，他们还搞起了内容丰富的小型中国文化展览，其中包括中国美食展、中国小饰品展、中国象棋展、十二生肖展、中国书法展等，引得经过的行人纷纷驻足观看。历史地理与语言学院院长阿里·厄兹加拉尔说，感谢中国驻土耳其大使馆一直以来的鼓励和帮助，汉语系的每一个孩子一定会不负重托，学成后致力于深化两国间的理解和交流。