新年伊始日本重灾区恢复民间传统艺能

　　据日本媒体报道，在东日本大地震中遭受重灾的日本岩手县和宫城县，以迎接2012新年为契机，重组民间表演队伍，重拾在大地震中罹受重创的“狮子舞”等乡土民间技艺，为灾民们献上新春“大展演”。其中尤以东北沿海地区的“恢复乡土艺能，保留家乡象征”的义举引人注目。

　　头戴红色狮头的勇士在大鼓、笛子演奏的能乐、歌舞伎等传统音乐中大跳“大曲浜狮子舞”，这是宫城县大曲地区保留了350年历史的非物质文化遗产。在表演舞蹈时，居民主动加入其中，以补充在海啸中遇难或失踪的队员，并重新制作在灾害中遗失的道具。为保证上演，舞蹈队员在新年前便开始了集中排练，1月2日起在各个街道进行表演，祈愿新一年的丰收和平安。

　　岩手县的“秋叶权现川原狮子舞”里的黑狮子头也重新在乡间亮相，用家乡文化慰藉灾害地区居民。在新年里，大家通过各种祭祀活动，让分散居住在临时避难所的居民重温家乡的暖意，乡土传统文化成为链接他们心灵的纽带。

　　据东京全日本乡土艺能协会介绍，宫城和岩手两个县的沿海地区有狮子舞、虎舞、权现舞、春祈祷等许多新年表演的传统艺能，这些艺能在灾后的正月里重新展现，为地震中破碎的村庄和家庭带来昔日的温馨。岩手、宫城和福岛县约有200多个民间演艺自由团体，其中半数团体已决定要重新组合。