安徽艺术团在马耳他马萨斯卡拉市进行慈善义演

　　1月24日晚，前来马耳他参加“2016瓦莱塔欢乐春节”演出的安徽艺术团应马耳他南部美丽的海滨城市马萨斯卡拉市邀请，在位于该市的Inspire残疾人教育、培训和康复中心进行慈善演出，所得善款将全部捐献给Inspire基金会,用于改善该中心的训练设施和对残疾人的教育、培训和服务等。

　　马耳他司法文化和地方政府部长欧文·博尼奇、中国驻马耳他大使蔡金彪、安徽省文化厅副巡视员葛光、文化部外联局西欧处副处长赵心舒、马耳他中国文化中心主任王彦军、马萨斯卡拉市长马里奥·卡雷亚、 Inspire基金会创始人乔瓦娜·米拉贝尔·巴特洛和当地观众等近300人观看了演出。

现场观众

主要嘉宾

　　当晚的演出虽然场地设施简陋，但并没有影响演员们的热情，他们精彩的演出不时引起观众的阵阵欢呼声和掌声。为加强中马两国艺术家的交流，在当晚的演出中，马萨斯卡拉市政府还特意邀请了6位马耳他年轻歌手与中国演员同台献艺，共同庆祝中国新年。

　　演出结束后，博尼奇和蔡金彪走上舞台祝贺演出成功。博尼奇说，对于马耳他观众，特别是马萨斯卡拉市的观众来说，能看到这样的演出很不容易，他对演员们精彩的表演表示衷心的感谢并预祝大家中国新年快乐。

博尼奇部长与演员们亲切交谈

蔡金彪大使接见演员并与他们亲切交谈

博尼奇部长和蔡金彪大使接见演员并与他们亲切交谈

　　蔡金彪则表示，“欢乐春节”活动已经在马耳他举办了十年。安徽艺术团连日来不辞辛劳，连续演出三场，为促进两国的文化交流、发展两国的友好关系作出贡献。他代表中国驻马耳他大使馆对大家表示感谢。

　　卡雷亚在发言中说到，今晚大家因三个缘由相聚在此：一是为共同庆祝中国新年;二是两国文化的“联姻”即相互交流;三是为残疾人教育、培训和康复中心奉献爱心。他对中国艺术家们表示最衷心的感谢。

　　最后，当演员们跟观众挥手告别时，在场的观众还意犹未尽，迟迟不肯离去，似乎还在回味着刚才那一个个精彩表演的场面。

翩翩起舞

杂技“变脸”的互动环节

合影留念

　　马萨斯卡拉市与马耳他中国文化中心曾有过多次合作，如2011年的“中国人眼中的马耳他”摄影展、 2013年的“欢乐春节慈善演出”和“大美青海演出”、2014年的“文化周末—中国风”等。

　　此次马萨斯卡拉市的慈善演出由马萨斯卡拉市和马耳他中国文化中心共同举办，是“欢乐春节”活动第二次走进该市，不仅丰富了当地民众的文化生活，而且为当地的慈善事业做出了贡献。此次演出也为安徽艺术团在马耳他的“欢乐春节”演出活动划上了一个圆满的句号。