历时17天的第20届利马国际书展2日落下帷幕,在举办这一图书盛事的秘鲁首都利马独立英雄公园吹起的阵阵“中国风”给参展的各国出版商、图书商和当地民众留下了深刻印象。
利马国际书展是拉美地区五大国际书展之一,经过20年的精心打造,已成为更具文化集聚功能的大型交流平台,吸引了越来越多的亚洲、欧洲、美洲等国家参加。今年的书展共设有155个展台,举办了图书推介、研讨会、图片展、音乐会、电影、语言培训等多种形式的文化活动650场。中国使馆精心设计的展位成为书展上一道靓丽的风景,策划组织的文化活动丰富多彩,吹起浓郁的“中国文化风”。
大红灯笼、中国结、唐装汉服、丝绸绣品……面积不大的中国图书展台充满了“中国元素”,许多参观者被中国展台喜庆、吉祥的气氛所吸引,驻足咨询。除挑选购买中国图书和工艺品外,有人请求穿上中国古代服装在中国展台留影,还有人请工作人员用毛笔书写出自己汉语名字,经常可见求字者排起长队。当地媒体称赞中国展台别具一格,为秘鲁市民打开了一扇了解中国、走近中国文化的窗口。
中国驻秘鲁使馆文化参赞朱晓燕说,中国使馆参加此次书展的目的就是要通过书展这个平台,讲好中国故事,零距离、多角度地展示中国风貌,宣传中华文化,增强秘鲁民众对现代中国的认知,为此,中国使馆还在书展上组织了多场中国图书推介、推广中国传统文化的活动。
中国展位海报的突出位置是《习近平谈治国理政》一书,这本著作首次亮相利马国际书展,赢得秘鲁读者的青睐。中国使馆和秘中友谊基金会在书展上联合举办研讨推介会,邀请秘鲁4位学者为读者解读习近平在书中所阐述的执政目标和理念,收到良好效果。
如同秘鲁诺贝尔文学奖得主略萨在中国有众多的崇拜者,莫言的作品在这个南美古国也倍受推崇。此次在略萨家乡举办的国际书展上,文学爱好者在关注略萨作品的同时,依然以尊崇的心情聚集在一起细读莫言,感受他作品的内涵。
在秘鲁文学界、翻译界和汉学界有一位受人尊敬的老人——吉叶墨·达尼诺,他曾经在中国生活和工作了30多年,由于酷爱中国文化,50岁时开始学习汉语,此后出版了24部关于中国的书。这位85岁高龄的汉学家也带着自己编纂的西文版《中国文化百科全书》来到利马国际书展。他在中国使馆专门为他举办的与读者见面会上说,这部60万字的百科全书是一座“桥”, “我希望所有讲西班牙语的人能通过它了解中国文化”。
在书展旁的草坪上,数十位当地市民和华人在一位年过花甲、身穿黑色对襟练功服的老人带领下,学打扬名海外的中国陈氏太极拳,他们时而动作舒缓,时而轻盈灵动,完全沉浸在太极拳带给人的那种平和、忘我的意境之中……这是19日出现在利马国际书展上的一幕,吸引了观展市民围观,一些人还按捺不住自己的好奇心,自发地参与到练习太极拳的行列中。
然而,令人意想不到的是,这位授拳大师竟然是中国陈氏太极拳第十一代嫡宗传人陈正雷在秘鲁的唯一入室弟子,他叫胡安·巴斯克斯,习武已40多年,是拉丁美洲陈氏太极拳协会会长。胡安表示,如今在拉美练太极拳的人越来越多,但由于缺乏对太极拳技艺的理解,大多数人的太极套路并不正规,利用周日书展人多,来讲解正宗太极拳,就是想让人们了解中国“原汁原味”的陈氏太极拳。
中医养生、中国剪纸、中国结……一系列为推广中国传统文化的互动活动每个周末都会在利马国际书展上掀起“中国热”,让秘鲁民众体验到中华文化的魅力。