首届“中国-欧盟文化节”在布鲁塞尔开幕

中国驻欧盟使团张立荣公使讲话

　　　国际在线报道(驻欧盟总部记者 史靖洪)：首届“中国-欧盟文化节”暨“今日中国”艺术周(欧盟部分)6日在布鲁塞尔开幕，“女性视角下的今日中国”专题摄影展和中国漫画精品展同时亮相欧盟媒体俱乐部。主办方希望通过这些展览展示中国优秀传统文化，从而增进中欧人民的了解与友谊。

　　首届“中国-欧盟文化节”暨“今日中国”艺术周在布鲁塞尔毗邻欧洲委员会大楼的欧洲媒体俱乐部启动。中国文联副主席、著名摄影家李前光表示，“本届艺术节举办的‘女性视角下的今日中国’摄影展和中国当代精品漫画展，展现了当代中国女性在国家建设和社会生活中自信、独立的精神面貌，或通过漫画形式艺术地展现中国社会的发展与变化。希望通过这些展览，为欧洲的朋友打开一扇走进中国当代艺术、了解中国社会发展的大门。”

　　李前光还说，中国文联是中国最大的艺术组织，有国家级会员11万人。文联将举办各种形式的演出、展览和学术研讨等活动，积极推动中外文化交流，同时也非常愿意与欧洲的文化团体和艺术家深化交流，密切合作，为推动中欧文艺领域的友好往来和共同发展作出贡献。

　　“女性视角下的今日中国”摄影展是由中国文联与中国摄影家协会联合推出。展览通过女性工作、生活、学习这一暗线，多角度、以点及面地反映中国当代女性热情投身国家建设和日新月异的社会生活，并用女性特有的智慧、才能和自信为当代社会的繁荣与进步做出了独特的贡献。

　　除在欧洲议会大楼进行展示外，“女性视角下的今日中国”专题摄影展还将在欧盟对外行动总署大楼展出。欧盟对外行动总署代表扬科夫斯卡女士说：“我自己对中国女性拍摄的照片特别感兴趣，我也很高兴这个摄影展有机会能在欧洲对外行动总署大楼里举办，因为无论对于中国还是欧盟来说，性别问题都是一个非常重要的议题。我们可以在这个领域进行更多的合作，更多的交流，这将有利于双方。”

　　中国精品漫画展遴选了12位中国国内知名漫画作者的精彩漫画单页进行展览。这些漫画单页均取材于作者已出口或即将出口到欧美市场的原创漫画。其中约70幅展品的漫画手稿系首次在欧洲展出。展览策划中特别注重多样性，力争反映当代中国原创漫画的丰富题材和多元风格。作者囊括了庞邦本、聂崇瑞等老一辈漫画家，以及聂峻、张晓雨、陆明、高佬等中青年漫画家。很多漫画家的作品具有浓郁的中国风格，在欧洲市场比较受欢迎。

　　法国著名漫画家蒂瑞·罗宾一直对中国很痴迷，20多年前就根据他在中国西部旅行的经历创作了连环画《红色中国》。他在接受本台记者采访时说，他知道中国人把漫画称为连环画，“我知道很多中国人把漫画称为连环画，我是一个大大的连环画迷。我在中国旅行了很多次，收集了很多漂亮的连环画。中国漫画与欧洲漫画最大的区别在于，中国老一辈的艺术家习惯在画面中留白，但他们很喜欢将白色和黑色混合起来，并呈现很多细节，这种风格来源于传统的中国画和中国文化。欧洲的漫画没有这种风格，我们的画风来源于欧洲油画，我们要用许多的细节来填满整幅画。你们不那样画，我觉得非常漂亮。”

　　今年正值中国和欧盟建交四十周年，中国总理李克强于6月28日至29日出席了在布鲁塞尔举行的中欧领导人第十七次会晤。中国驻欧盟使团公使张立荣说，作为庆祝中欧建交40周年的系列活动之一，举办“中国—欧盟文化节”正逢其时，“我们说‘国之交，民相亲’，而要做到民相亲，文化交流是一个非常的重要手段。人文交流是中欧关系中一个非常重要的领域，我们叫‘第三支柱’。今年9月份中欧还要在布鲁塞尔举办第三次高级别人文交流对话。我们决心要通过加大我们之间的人文交流和文化交流，使双方人民之间的了解更进一步。所以在这个大背景下，今天在这里举办这场展览意义非凡。”