周末小剧场 · 高清放映
就在本周末，第21届“相约北京”国际艺术节的三场高清放映剧目即将登上北京天桥艺术中心小剧场。期待您可以走进小剧场，度过充实的周末~
1月16日13:30《雷曼兄弟三部曲》
1月16日19:15《魔笛》
1月17日20:00《妙女郎》
1.妙女郎
根据大明星范妮·布莱斯传奇人生创作的经典音乐剧
谢里丹·史密斯全新演绎芭芭拉·史翠珊成名作
托尼奖获奖导演迈克尔·迈耶全新执导
伦敦西区现场录制
《妙女郎》
（英文对白，中文字幕）
夜幕降临，一个明星诞生了！
出身底层的范妮相貌并不十分出众，最初只是在齐格飞的富丽秀舞台上泯然众人，直到她的喜剧天赋展现出独特魅力。就在范妮声名日隆、征服百老汇与好莱坞的同时，她与尼克的相爱和闪婚却成了她日后人生中挥之不去的暗影……
这部富有传记色彩的百老汇音乐剧源自上世纪美国舞台与银幕双栖明星范妮·布莱斯与丈夫尼克·阿恩斯坦的真实人生，由鲍伯·梅里尔(Bob Merrill)和朱利·斯坦恩(Jule Styne)担纲词曲，1964年首演于百老汇，出演范妮的芭芭拉·史翠珊因此一炮而红；1968年被著名导演威廉·惠勒改编为同名电影，史翠珊再度出演该角，又一举拿下奥斯卡影后，成就了《妙女郎》和范妮的经典地位。
此版音乐剧录制于2016年伦敦西区现场，由迈克尔·迈耶(Michael Mayer)执导，凭借《律政俏佳人》《航道》两度获得奥利弗奖的谢里丹·史密斯(Sheridan Smith)出演的范妮俏皮、机智而温暖，散发出不可抗拒的迷人魅力;她携手西区版《芝加哥》《红男绿女》《随风而逝》的主演达吕斯·坎贝尔(Darius Campbell)出演这对怨偶，唱响“People” “I’m the Greatest Star”和“Don’t Rain On My Parade”等经典曲目！
2.雷曼兄弟三部曲
述改变世界的家族企业雷曼兄弟
奥斯卡奖获奖导演萨姆·门德斯重回戏剧舞台
三位演员，三个章节，演绎三代人的美国史诗
横跨近二百年延续子孙三代，《雷曼兄弟三部曲》讲述了改变世界的家族企业雷曼兄弟的传奇史诗。1844年九月的一个寒冷的早晨，一位来自巴伐利亚的年轻人站在纽约的码头边，梦想新世界的新生活。他的两个兄弟加入了他，一段美国奋斗史就此拉开序幕。163年后，他们建立的公司惨遭破产，并引发历史上最严重的金融危机……该剧原作由意大利人斯蒂法诺·马西尼创作，被翻译成11国语言并被搬上欧洲多个国家的舞台。
《雷曼兄弟三部曲》英语版由奥斯卡奖获奖导演萨姆·门德斯(电影《美国丽人》《007：大破天幕杀机》、戏剧《李尔王》《摆渡人》)执导，英国国家剧院联合艺术总监本·鲍尔翻译并操刀改编剧本，三位英国演技派代表——两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔、托尼奖提名演员本·迈尔斯及亚当·戈德利玩转整个舞台，饰演全部角色。
该剧作为2018年英国国家剧院提早售罄的口碑新剧，2019年转西区再续火爆票房，喜提奥利弗奖最佳新剧、最佳话剧男主角等五项提名，给出五星好评的《卫报》盛赞：“无与伦比的夜晚，教科书般的演技”，同样打出五星的《泰晤士报》充分肯定了萨姆·门德斯导演的编排，交出了“戏剧最好的模样”。
3.魔笛
“相约北京”国际艺术节
由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府、北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会主办，中国对外文化集团有限公司和北京市文化和旅游局承办的第21届“相约北京”国际艺术节于2021年1月7日至2月4日在北京举办。“相约北京”国际艺术节是国家级对外文化交流平台，自2000年以来已成功举办20届，共吸引来自全世界117个国家和地区的3.2万余名艺术家在北京登台献艺，观众逾430万人次。
附：第21届“相约北京”国际艺术节日程安排（以实际播出为准）
演出播放平台：
京公网安备 11010502035176号