“青山一道，同担风雨”，中日携手抗疫，命运与共

　　“经此一‘疫’，中日两国无论从官方到民间都提出加强国际合作、共同面对未来的构想。”

　　——王伟

　　“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”……今年1月以来，中国暴发新冠肺炎疫情，在中国最艰难之时，日本提供援华物资同时，也带来了这样的诗句。

　　“青山一道，同担风雨”，随着日本国内疫情的发展，中国为日本献上了防疫物资，也回馈了相应的诗句。

　　中日两国用这些寥寥数语传递了邻国间的温情和感动，凸显了两国携手抗疫的信心与决心，映照出两国人民长期以来守望相助的邻里之道，也为人类命运共同体书写了最生动的注脚。

　　中国驻东京旅游办事处主任王伟在接受本刊采访时指出，经此一“疫”，中日两国无论从官方到民间都提出加强国际合作、共同面对未来的构想。对于中日文旅交流的未来，中国驻东京旅游办事处将坚定不移地以中国自然风光与历史文化软实力为依托，围绕旅游全球化进程中的服务贸易平衡这一务实目标，大力弘扬“中国服务”精神，推动“中国服务”的品牌化。“中国服务”是中国文化和旅游走向世界的共同平台，只有世界人民来中国旅游了、体验了，中国文化的影响力才能真正走出去。

　　日本防疫措施明确，办事处助力中国民众“回家”

　　2月中上旬，停靠在日本横滨港的“钻石公主号”邮轮暴发新冠肺炎疫情，为此，除中国外，当时全世界的关注点也投向了日本。若排除“钻石公主号”邮轮的感染情况，日本本土疫情的发展趋势与新加坡较为相似。1月23日，日本确诊首例新冠肺炎病例，至今每日新增病例并未像韩国那样出现指数型上升状况。

“钻石公主号”邮轮

　　截至3月23日，日本累计确诊新冠肺炎病例达1820例(其中包含“钻石公主号”邮轮上乘客和乘务人员712人)。对此，中国驻东京旅游办事处主任王伟表示，日本疫情虽然没有“井喷”，“但每天确诊病例都在30、50到100例之间蹒跚、纠结，绵绵不绝”。

　　王伟介绍，自疫情发生以来，日本政府采取了步步为营、优先确保医疗体系有效运作的措施，以控制疫情蔓延，如轻症患者居家听诊问药，自行康复;38度发烧、头痛症状持续4天以上者到社区门诊治疗;严重者由社区门诊开介绍信到医院确诊救治，“以此避免有限的病床资源被轻症患者占据，导致重症患者失去存活机会，更避免医院成传染源，造成全国恐慌。恐慌的危害可能比疫情更大。”

　　为抗疫，日本政府还宣布全国学校停课，鼓励居家办公、自律出行活动，避免集体性传染发生;日本政府还为孩子家长提供生活费，确保家庭生活稳定;为受影响企业、个人提供融资方便、资金支持、减免税费，避免企业破产和失业，“这些措施的出台，总体上讲还是取得了不错的效果，”王伟指出。

3月5日，在日本东京新宿，部分行人戴口罩出行。

　　中国驻日本大使馆文化处、东京中国文化中心、中国驻东京旅游办事处、中日友好会馆、中国驻大阪旅游办事处是中国文化和旅游部在日本的五个窗口。疫情之下，防疫、抗疫自然成为大家共同的重点工作。

　　自中国暴发新冠肺炎疫情以来，中国驻东京旅游办事处等驻日本文旅机构一直奋战在一线，最严峻的任务便是确保中国游客安全回国。驻东京旅游办事处需要全天候与日本旅游协会、旅行社业协会互动，把握前线实情，跟踪协调。至2月3日止，62个旅游团队共580人安全离境。这时，驻东京旅游办事处又了解到部分在日湖北武汉籍散客回国遭遇了阻碍，便立即通过日本媒体、武汉网络达人，多方联系、接龙，一周时间内实现了在日散客网络大集结，并与中国文化和旅游部、中国驻日本大使馆、总领馆、日本春秋航空、中国国际航空公司密切配合，艰难推动并最终实现了东京、大阪、东京三班包机近600余人“回家”的壮举。

　　一衣带水的友好近邻，疫情之下守望相助

　　山川异域，风月同天。中国新冠肺炎疫情发生后，日本各界人士对中国抗疫举措给予充分理解，提供真诚支持和援助。日本各政党领袖、各界人士及普通民众纷纷通过发表谈话、录制视频等方式，对中国抗击疫情的措施表示肯定，为中国加油，为武汉加油。

　　道义支持的同时，支援行动也迅速展开。得知中方防护物资吃紧，日本政府调拨N95口罩、防护服、护目镜等急需防疫物资，在疫情防控紧要关头向我们雪中送炭;众多日本企业、友好团体和普通民众、华人华侨积极“抢购”、捐赠防护物资并募集善款，感人的故事一幕接一幕上演。书写在捐赠物资箱上的“山川异域，风月同天”与“岂曰无衣，与子同裳”，饱含着人们美好的祝愿，迅速刷屏中国社交媒体。诗句背后，是一场驰援武汉的接力赛，更是中日两国守望相助心意的真实写照。

　　对王伟来说，两国共克时艰的点点滴滴至今难忘。王伟回忆，中国疫情初现时，办事处接到最多的电话是想捐赠防疫物资，询问有无物流渠道。很快，日本友好机构、友好人士，尤其是华人华侨力量总动员，几乎买断了日本的口罩、防护服，分秒不停地寄回国内，甚至导致运输渠道严重拥堵，让人感动不已。王伟至今还记得日本执政党自民党干事长二阶俊博“邻居有难，理当援手”的亲切话语。面临市场口罩、漱口水、消毒洗手液等持续断货的情形，他也亲见日本民众泰然自若，很少抱怨，“这一点让人肃然起敬”。

　　王伟指出，日本政府、民众对中国政府处理疫情的能力、组织效率表示惊叹，认为“唯有中国能做到”。

　　2月下旬，日本新冠肺炎疫情防控步入关键时期。这同样牵动了无数中国人的心，他们在努力抗击本国疫情的同时，尽己所能向日本提供支持和帮助。考虑到日方在检测试剂方面面临不足，中国驻日本大使馆主动联系中国国内有关厂家及慈善组织向日方紧急提供了一批病毒检测试剂;此后中国政府还分批次向日本捐赠5000套防护服和10万只口罩，其中前两批物资已于2月27日、28日运抵东京。同时，很多中国地方省市、企业和个人也在积极行动，向日本捐款捐物，为日本人免费赠送口罩，为日本加油打气。3月2日，马云公益基金会向日本捐赠了100万只口罩，并打出“青山一道，同担风雨”的口号;3月8日，沈阳在向日本札幌、川崎捐献的抗疫物资上寄语：“玫瑰铃兰花团锦簇，油松丁香叶茂根深”“玫瑰杜鹃花团锦簇，油松山茶叶茂根深”，巧妙地嵌入了沈阳的市花玫瑰和市树油松，札幌的市花铃兰和市树丁香，以及川崎的市花杜鹃和市树山茶;辽宁向日本北海道捐赠的物资上写着：“鲸波万里，一苇可航，出入相友，守望相助”……

3月5日，沈阳市向日本友城捐赠口罩、防护服等物资，其中，向札幌市捐赠口罩2.5万只，向川崎市捐赠防护服1000套。图为北海道电视台网站视频截图。

　　国之交，在民相亲。中日两国，一衣带水，在疫情面前更是守望相助的命运共同体，点点滴滴，已经汇聚成两国携手抗击疫情的强大力量，并推动着中日关系走顺、走好。

　　用“汉字汉食汉医文化”服务世界

　　中国驻东京旅游办事处创立33年来，一直致力在日本弘扬中国文化，推动两国间的旅游互动。他们协助国内各地文旅厅局赴日本办展、办会，协助旅游企业推销地方文化、旅游资源和产品，同时根据客户反馈，反馈并配合国内完善文化旅游服务体系，做好两国政府旅游部门之间的事务沟通，改善、润滑入境游市场环境。

　　疫情之下，中日两国之间的出入境游及文化互访活动不得不停摆。但在王伟看来，这正是学习、思考、重整力量的最好时机。驻东京旅游办事处一方面谨守两国间信息交流窗口的本分，及时向文旅部报回日本政府观光厅、旅游协会、旅游企业信息，也同步为日本同行提供中国文旅一线信息，为双方战略、战术决策提供依据，另一方面则认真规划下一步工作，以实现入境游市场的快速复苏。

　　王伟表示，疫情过后，办事处考虑以联合国“可持续发展目标”(SDGs)全球共同行动纲领为主线，以“汉字汉食汉医”为载体，积极推广“中国服务”主题，开启入境游的全新服务境界。

3月24日，江苏无锡新吴区紧急筹措5万只口罩捐赠给丰川市。

2月29日，在日本东京池袋站前，一名华侨华人小志愿者（左）向当地小朋友发放儿童用口罩。

　　“山川异域，风月同天”之诗句，“青山一道，同担风雨”之担当，在潜移默化中深化了中日文化认同，“汉字服务”将借目前已有的中日汉诗潮，推出“古诗词出典目的地”游;“汉食服务”将落实在规模为10万人次的四川美食文化节之中，以九寨沟项目切入中国入境游市场;“汉医服务”重点落实在汉方养生文化的推广方面。

　　王伟指出，“中国服务”不仅是中国文化和旅游的共同平台，包括防疫抗疫过程等，其实也都是“中国服务”的展示。“中国服务”是当前国际社会对我们的一个重要期待，更是我们应占领的阵地。对此，他充满了信心。