新冠肺炎疫情正在全球蔓延。作为展示推广中国文化的窗口,在国内暂停派出团队和项目的情况下,惠灵顿中国文化中心(以下简称“惠灵顿中心”)依然实现了对外文化和旅游交流合作“不断线”。
3月8日,有着24年历史的新西兰纽镇集市(Newtown Festival)在首都惠灵顿纽镇区举行。新西兰总理杰辛达阿德恩于当日上午现身集市,与民众交流互动。
惠灵顿中国文化中心应邀参加纽镇集市文艺演出并带来颇具特色的“中国风”节目,为这个最能体现惠灵顿多元文化特色的市民狂欢活动增添了一抹鲜亮的中国色彩。新冠肺炎疫情正在全球蔓延。作为展示推广中国文化的窗口,在国内暂停派出团队和项目的情况下,惠灵顿中国文化中心(以下简称“惠灵顿中心”)依然实现了对外文化和旅游交流合作“不断线”。
3 月7 日,新西兰北帕市年度文化盛事—北帕多元文化节在市民广场盛大举行,吸引近一万名市民参加。
在纽镇集市上,惠灵顿中心带来的文艺节目赢得了观众们的喜爱。15岁的刘奕坤表演的中国古典舞《藤枝蔓柳》以刚柔并济、虚实相生的特点,展现出中国舞蹈的精髓与独特之处,婀娜的身姿结合中国传统曲风,呈现出中国舞蹈与众不同的韵律与美感;张炜坚表演的机械舞动感十足、洒脱奔放,引来现场观众的积极互动,台下观众随着音乐与表演者倾情共舞;惠灵顿中心器乐教师孙雁书带来的笛子独奏《毛利情歌》,以毛利音乐悠扬的旋律与旷远的笛声,唤起观众的共情之感;李采奕表演的二胡独奏《我和我的祖国》,用迄今已有一千多年历史的中国传统乐器演绎出柔美抒情的曲调,吸引众多民众驻足观赏……年逾七旬的惠灵顿市民迈克尔说,在纽镇集市看到中国文艺演出,令他想起远在万里之外的中国民众在遏制、抗击已在全球范围暴发的新冠病毒疫情所作的努力;对那些在疫情中逝去的中国人表达哀伤,也希望所有病患都能战胜病魔、尽快好起来。
纽镇集市主办方安娜肯布尔表示,在此次活动举办前,新西兰已经出现了5例新冠病毒确诊病例,主办方严格遵循新西兰卫生部建议,在如期举行本次活动的同时,为广大市民准备了充足的洗手液和相关提醒提示。3月20日,新西兰卫生部门确认新增11例新冠肺炎确诊病例,累计新冠肺炎确诊病例达39例。世界卫生组织3月20日公布的每日疫情报告显示,截至欧洲中部时间19日23时59分(北京时间20日6时59分),中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加24 121例,达到152 773例;中国以外死亡病例较前一日增加1050例,达到6587例。世卫组织总干事谭德塞3月20日在记者会上表示,中国武汉3月19日新增新冠肺炎确诊病例首次为零,这给世界带来了希望。
新冠肺炎疫情在国内暴发的时间点,恰逢惠灵顿中国文化中心推进年度重点项目“欢乐春节”活动期间,鉴于惠灵顿中心部省合作单位—重庆市文化和旅游发展委员会、广西壮族自治区文化和旅游厅已于1月23日前派出访演团组入境新西兰,加之新西兰境内疫情发生时间相对靠后,因此惠灵顿中心得以按计划如期实施“欢乐春节”系列活动中的绝大多数项目,诸如奥克兰鼠年新春嘉年华、惠灵顿中国新年庆典系列活动、“欢乐春节”文艺演出三地巡演、中国非遗走进新西兰校园等;少部分项目受到疫情影响,如奥克兰元宵灯会、非遗工坊走进新西兰南岛等三场次活动,因新西兰合作方担心公众安全问题予以取消。在活动开展期间,部分活动组织方如新西兰亚洲项目基金会向惠灵顿中心反馈:部分观众对来自中国的演出团组存在一定程度的担忧和焦虑,希望提供其在国内的出发日期及其途径城市,以便向公众做出解释。对此,惠灵顿中心给予了积极配合和支持,力求分享必要信息、打消公众顾虑。
鼓士气、聚人心
在过去两个月的时间里,国内暂停派出团组和项目,惠灵顿中心是如何做到按照既定计划推进文化旅游交流活动的?惠灵顿中国文化年中心主任郭宗光在接受本刊采访时娓娓道来中心的“秘密”。一是利用好中心成立四年来培育的当地文化资源,持续拓展新西兰本土合作平台,推动中新文旅交流与融合,如应奥塔基国际风筝节组委会邀请参与本年度国际风筝节活动、携手新西兰中国旅行社参与新西兰年度最大旅游展销会;二是不断培育新西兰本土师资力量,积极融入驻在国热点活动。目前惠灵顿中国文化中心签约教师的教学展示领域已涵盖舞蹈、太极、器乐(竹笛、琵琶、古筝、二胡)、舞狮、中文、书法等,以具备专业背景的华人群体为主体,通过积极参与新西兰多元文化活动与校园文化工坊活动,如惠灵顿纽镇集市、上哈特音乐节、圣帕特里克庆典等,推动文化交流与互鉴互赏。
在全球防疫、抗疫的形势下开展文化交流活动,疫情防控是绝对不能忽视的。郭宗光在采访中详细地介绍了惠灵顿中心所采取的抗疫措施,主要分为两大类。一是对外对内保持信息及时沟通,严格落实国内指示,实时跟踪当地舆情,扫除信息盲点和思想顾虑。具体而言:针对中国文化和旅游部于1月22日以来相继下发的有关疫情防控的工作部署与通知精神,以及中国驻新西兰使馆对访新团组及“欢乐春节”活动进展的关切所在,惠灵顿中心第一时间落实要求、明确分工、协同合作,实时掌握访新团组及中心成员健康状况,密切跟踪新西兰舆情与行业动态,做好非常时期对国内、对使馆的信息报送工作;与新西兰合作方保持日常沟通,及时通报国内疫情防控最新进展,针对新西兰公众的关切点做好说明和解释;与新西兰中国旅行社、南方航空公司负责人建立每日互通信息并即时反馈行业动态的工作机制;配合国内提供的抗疫外宣资料,积极推荐给当地政府和民间社会,力求对外信息传递不出错、不留白。
二是通过“欢乐春节”等文化旅游交流活动,融入抗疫主题,鼓士气、聚人心。以今年“欢乐春节”活动为例,在惠灵顿市政府公房署新春联欢会、中国非遗文化走进上哈特图书馆及惠灵顿校园等活动中,新西兰华人华侨、活动合作方与惠灵顿中心通力合作,在原有日程中主动融入“为中国加油、为武汉祈祷”等祈福活动,出席公房署新春联欢会的惠灵顿市长等当地政界、文化界嘉宾在惠灵顿华人牧师带领下共同为中国祈福一分钟,上哈特图书馆工作人员、市民及惠灵顿帕拉帕拉穆校园师生为中国抗疫行动呐喊祝福,共同期盼中国这场举全国之力齐心抗疫的非常之举出现转机和曙光。在2月上旬举办的奥塔基国际风筝节期间,惠灵顿中心与当地华人共同创制爱心风筝放飞祝福,为中国抗疫行动呐喊祈福;在上哈特音乐节、北帕多元文化节、纽镇集市文艺演出中,通过习练健身气功讲述太极养生原理,通过演奏经典曲目唤起齐心抗疫的情感共鸣,不失时机地在各类活动中传达“团结抗疫、守望相助”的主旨理念。
郭宗光主任随后补充道,“近日,随着新西兰疫情的逐渐扩大,惠灵顿中心也相应加强了疫情防控工作,现阶段不再主动组织公共文化活动,教学培训上除个别项目外暂停全部课程,以积极主动的方式全力配合新西兰政府做好人流控制、安全防疫工作,打赢抗疫这场战争。希望这场战争不会拖得太久,中心的文化和旅游交流活动能尽快回到正轨。”
爱无国界,团结抗疫
对于新西兰民众如何看待中国在此次新冠肺炎疫情中的做法及取得的效果,郭宗光回答说,在惠灵顿中心开展活动的过程中,新西兰民众对新冠肺炎疫情相当关注,均表达希望中国政府和民众能够齐心协力尽早打败疫魔的良好愿望。
在2月1日的惠灵顿公房署新年联欢活动中,惠灵顿市长安迪福斯特及到场嘉宾在惠灵顿华人圣公会叶挺隆牧师带领下,为中国当前举国上下齐心抗击新冠肺炎疫情的“非常之举”共同祈福;在2月4日“非遗进校园”活动中,惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学艺术科目主任克莱多利女士与中文老师杰克用中文齐声道出“中国加油,武汉加油”,祈愿早日击退疫情、渡过难关;在2月9日上哈特“歌声之城”草地音乐节上,主持人卡梅隆卡普阿-摩瑞尔特别针对中国正在进行的全民抗击新冠肺炎疫情之举表达了关切,与惠灵顿中国文化中心的演奏者们一同在舞台上为中国加油呐喊,诸多表演团体与现场观众同时表达了真挚的祝福;在2月8日吸引各国逾2万名风筝爱好者的新西兰奥塔基国际风筝节上,一只写有“中国加油”字样的心形大风筝在奥塔基海滩上迎风起舞、放飞祝福,表达战疫必胜的信心;在一年一度的北帕多元文化节上,惠灵顿中心充分利用既有教学资源,顺应新西兰当地民众的强身健体需求,传播中国五禽戏、太极拳等传统健身功法,北帕侨领彭平表示,太极运动很多都是半蹲招式,相对处在静态,对气促这一肺病患者常见症状比较适用,同时又能够训练肌肉力量,有助于强身健体,防止病毒入侵。就北帕多元文化节上演的中国文艺演出,彭平称,艺术具有抚慰心灵、激发斗志、凝聚力量的无形作用,在此共抗疫情的非常时期,惠灵顿中心带来的精彩节目无疑激起北帕民众的情感共鸣,也促使他们深入思考病疫袭来时如何秉持积极乐观、顺势而为的情绪心态与生活方式。
上到政府到下到民众,新西兰在国内新冠肺炎疫情暴发时,给予了中国和中国人民支持、慰问以及援助。2月1日,中国国务委员兼外长王毅应约同新西兰副总理兼外长彼得斯通电话。彼得斯表示,新西兰政府和人民向因感染新型冠状病毒离世的人员及家属表示哀悼和慰问,高度赞赏中方采取的强有力措施以及表现出的强大动员能力,特别是迅速在武汉建起两所新医院。新方愿向中方提供力所能及的医疗物资援助,相信中方最终必将战胜疫情。王毅感谢新方的支持,表示中国政府把疫情防控工作作为当前最重要工作来抓,建立了覆盖全国的联防联控机制,各方面工作已取得明显成效。我们有充分的信心和能力早日战胜疫情,维护中国人民生命安全和身体健康,同时为国际公共卫生事业作出中国的贡献。王毅说,中方从一开始就本着负责任态度,以公开、透明方式,向国际社会及时通报信息,积极回应各方关切,致力于加强国际公共卫生事业。世界卫生组织总干事谭德塞高度评价中方为抗击疫情采取的强有力措施,对中方战胜疫情始终充满信心。世卫组织认为中方举措已远远超出《国际卫生条例》要求和世卫组织提出的建议,不赞成对中国采取旅行和贸易限制。相信新西兰会充分尊重世卫组织的重要建议,保持中新之间的正常交往和经贸合作,坚定支持中方做好疫情防控工作。彼得斯表示理解和尊重中方立场,认为有必要保持正常交往及人员流动。新方将继续与中方沟通协调,妥善应对疫情挑战。
2月初以来,新西兰奥克兰、惠灵顿、克赖斯特彻奇等地华人华侨发起不同形式的支援祖国防控疫情募捐活动,彰显“一方有难,八方支援”的海外华人优良传统。如惠灵顿“支援祖(籍)国 防控疫情”募捐活动截至3月11日筹集到32 289.95新元、19 223.6万元人民币善款,用于在中国国内采购防护服,捐赠武汉当地警方,加强防护措施;2月15日,由新西兰华人发起的“爱无国界 团结抗疫”活动在首都惠灵顿举行,新西兰本地民众与来自世界各国的游客百余人参加活动,共同声援中国抗击疫情。
3 月8 日,有着24年历史的纽镇集市活动在新西兰首都惠灵顿纽镇区举行。
病毒没有国界,环球同此凉热
此次疫情的发生以及全球蔓延,对中国乃至各国旅游业均产生无法估量的冲击和影响。对旅游业直接和间接影响到全国GDP逾十分之一的新西兰而言,中国一直是其第二大游客来源国,自2月2日禁止中国旅客入境到3月14日要求所有入境人员(太平洋岛国除外)需自我隔离14天,旅游业遭遇重创已是不争的事实。
新西兰统计局3月16日公布的最新数据显示,截至2020年1月,新西兰入境游人数为390万人次,较上年同期增加1.66万人次,其中中国大陆游客数量较上年同期减少了4.12太松;2019年1~12月数据显示,新西兰全年迎来境外游客389万人次,仅较上年同期微弱增长0.7%,这也是该国2013年以来实现的最小幅度的增长,其中一大原因即是中国游客数量的减少。
据澳大利亚和新西兰市场覆盖面最大的旅游产品零售供货商飞行中国(Flight Centre)统计数据显示,今年初疫情暴发以来,仅飞行中国面向中国市场的机票业务销售量同比下降了75%,前往亚洲地区的总体业务销售量同比下降5%。另据新西兰中国旅行社反馈,疫情在中国暴发之际,新西兰业已报名或计划参加赴华旅游的消费者们一直关注中国境内安全问题,预计上半年赴华游客数量势必减少,但鉴于目前全球疫情蔓延且中国防控输入型病例的压力正在加大,两国旅游业未来走向尚难预测。
3月8日,有着24年历史的纽镇集市活动在新西兰首都惠灵顿纽镇区举行。
不仅如此,新西兰旅游行业协会TIA (Tourism Industry Aotearoa)和新西兰旅游业信托(TINZT)近日宣布,因疫情原因取消原计划5月在基督城举行的TRENZ 2020,该活动为新西兰一年一次最大规模的旅游交易展会,每年将有300多个国际代表团参加。
在谈到未来中新两国旅游业发展前景时,郭宗光主任说,“这取决于两国乃至全球范围内疫情的防控局面及其走势。遭遇此次疫情,各国都认识到防控疫情已成为当前首要的政治任务。值得一提的是,重点面向旅游业、初级产业、教育业等受疫情影响较大的行业,新西兰政府于2月17日宣布,将出台总额高达1100万新元的一揽子援助计划;更于3月17日宣布总额高达121亿新元的首轮经济回应政策,占比达全国GDP的4%,用于企业工资补助、卫生产业投入、自我隔离支持、冬季能源补助、商业税调整等,以保障就业,援助企业渡过难关。惠灵顿中心将密切跟踪、关注两国相关政策及市场动向。”
对有意或即将入境新西兰进行(政府间和个人)文旅活动的团组和个人,郭宗光主任做出以下提示和建议。“鉴于当前全球范围防控疫情的前景尚不明朗,有意或即将入境新西兰进行政府间或个人文旅活动的团组及个人,首先务必严格遵照中国、新西兰的出入境管理政策与旅游限制规定;其次及时关注中国政府、世界卫生组织有关疫情控制的官方消息。惠灵顿中心将实时关注新西兰外交部、中国驻新使馆、新西兰旅游局、新西兰旅游行业协会、新西兰统计局等官方网站消息,形成定期上报文旅行业相关信息的常态化工作机制,并与文旅部国际交流与合作局、中外文化交流中心、部省合作单位等保持密切沟通与定期协调,力求信息及时互通、积极应对时局、顺势布局未来工作计划。”
公共卫生危机是人类面临的共同挑战,团结合作是最有力武器。作为最早发现疫情的国家,中国始终秉持“人类命运共同体”理念,充分发挥制度优势,采取最全面、最严格、最彻底的防控举措,仅用一个多月时间就有力控制住了疫情,更为全球作防疫准备争取了宝贵时间,构筑了控制疫情蔓延的坚固防线。中国同时密切关注全球新冠肺炎疫情发展形势,本着公开、透明和负责任的态度加强国际防疫合作。“病毒没有国界,环球同此凉热。”郭宗光主任认为,“在此次危难面前,‘人类命运共同体’的含义比任何时候都更加真切,中国以实实在在的行动践行着构建‘人类命运共同体’的庄严承诺。惠灵顿中心将坚持国内有关疫情防控工作的根本遵循,一如既往做好中新两国文化、旅游交流与推广活动。坚守阵地的同时,传递积极、正确的科学防控知识与携手协作理念。”