传达亚洲人民诉求 彰显中华文明内涵

　　亚洲文明对话大会日前在北京盛大举行，习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上发表主旨演讲。

　　亚洲文明对话大会的成功举行，在当今世界颇不宁静的环境中尤显意味深长，具有强烈的现实意义。国际形势的不稳定性不确定性更加突出，人类面临的全球性挑战更加严峻，今天亚洲和世界上的一些地区还有战争、饥饿和贫穷、恐惧、忧患和困惑时时威胁着人们的生存和发展，一些发展中国家遭遇着被遏制的挑战，“优越”与歧视、傲慢与偏见让人们感到这个文明世界的种种冷漠和敌意。

　　创造了灿烂文明和背负着苦难历史的亚洲人民，格外期盼和平安宁的环境，希望过上安居乐业的日子;格外期盼繁荣发展的环境，希望过上富足安逸的日子;格外期盼开放通融的环境，希望过上自由舒畅的日子。基于这一广泛而合理的要求，习近平主席在这个重要的场合和时点向世界发出了强劲的亚洲声音，传达了中国人民为促进世界和平、倡导文明交流互鉴而做出不懈努力的勇气和信心。

　　习主席在主旨演讲中充分肯定了亚洲人民对世界做出的伟大贡献，热情赞扬了亚洲人民创造的独特而璀璨的亚洲文明，说出了亚洲人民发自内心的普遍诉求——期待一个和平安宁、共同繁荣、开放融通的亚洲。中国在加强不同国家、不同民族、不同文化的文明互鉴和共建亚洲命运共同体、人类命运共同体方面提出了四项主张——坚持相互尊重、平等相待;坚持美人之美、美美与共;坚持开放包容、互学互鉴;坚持与时俱进、创新发展。

　　这四项主张体现了中国作为一个亚洲大国对亚洲未来命运的走向、对世界和平发展的大势所应负的责任、担当与气魄，彰显了中华文明的开放、包容、创新、发展等精神特质。这四项主张，蕴含了中国人自古以来形成的与人为善、彼此谅解、相互学习、共谋发展的中华智慧，概括起来，有以下几方面的内涵。

　　一是平等与尊重。文明与文明之间、国家与国家之间、民族与民族之间、人与人之间，本没有高低优劣之分，每一种文明都是每一个国家、每一个民族长期积淀的智慧结晶和精神追求，都有其存在的合理性，都值得每一个民族、每一个人去尊重。人类只有肤色语言之别，文明因交流而多彩。

　　那种认为自己的种族和文明高人一等的想法是愚蠢的，那种想把世界文明搞成一种模式的做法是灾难性的。中国的儒家思想有很多论述个人与邻里、国家与国家的相处之道，比如“物之不齐，物之情也”“君子和而不同”“四海之内皆兄弟也”“己所不欲，勿施于人”“里仁为美”“协和万邦”“亲仁善邻，国之宝也”等等，这些思想精髓历经千年，成为中国人和中国长期遵循的处世哲学。

　　二是欣赏与成全。文明之美有多种多样，善于欣赏别人的优长是一种美德。中国人认为，君子应隐恶扬善，“以善济善，而天下之善扬;以善化恶，而天下之恶亦隐”。每个人都应当生有一双善于发现美的慧眼，在世界文明成果中，文学之美、建筑之美、戏剧之美比比皆是，不胜枚举。提起各国文学名著，中国有《红楼梦》，印度有《梨俱吠陀》，日本有《源氏物语》，朝鲜有《春香传》，有的写家族兴衰，有的写爱情悲欢，有的含义隽永，有的诗意盎然，各有各的故事，各有各的写法。谈起各国建筑，中国的长城和天坛、印度的桑奇佛塔和泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟和王宫、印度尼西亚的婆罗浮屠和甫兰班南陵庙，有的巍峨雄伟，有的古朴端妍，有的瑰丽多姿，有的精妙绝伦，各有各的技艺，各有各的风格。说起各国戏剧，中国有昆曲和京剧，印度有梵剧，日本有狂言和歌舞伎，朝鲜有唱剧，表演上或缠绵悱恻，或刚健有力，或幽默诙谐，或姿态横逸，各有各的功法，各有各的审美。

　　三是开放与学习。以一种开放、包容的胸怀对待和认识世界其他文明成果，以一种谦虚、真诚的态度学习和吸收其他民族的优秀文化，以一种爱护、珍惜的眼光参与和投入世界文化遗产的保护，这是中国人一以贯之的学习传统。比如，“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”，还有“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”。

　　不故步自封，不自设壁垒，不自以为是，不妄自尊大。以多边代替单边，以多元化替代一元化，方显文明的多样性和丰富性，让世界充满意趣与灵动。中华文明一直秉承这样一种传统，这种例证俯仰皆是。福建古城泉州(古称“刺桐城”)，自唐宋至明清一直是海上丝绸、瓷器、香料贸易的港口，一千多年以来迎来送往了不计其数的海外商贾、外交家、冒险者、僧侣和远走他乡的华人游子。它的城市文化遗存中，有清净寺、灵山圣墓、草庵摩尼教寺遗址、伊斯兰教石刻、印度教寺石构件和浮雕、带十字架的基督教石刻等等，由此可以想象，仅就宗教而言，当时曾有多种宗教盛行并存、彼此和谐相处的局面，中华文明的开放性、包容性可见一斑。

　　四是创新与发展。与时俱进，锐意创新，薪火相传，谋求发展，既是中华文明“革故鼎新”的传统和生存理念，也是中国人在新历史阶段砥砺奋进的时代要求。

　　世界文明历史揭示了一个规律：任何一种文明都要与时偕行，不断吸纳时代精华。我们应该用创新增添文明发展动力、激活文明进步的源头活水。直接走入其他文明之中，了解和学习别人的优长，从中获得启发，这一点中国和世界各国都已经做出了有效的探索。为搭建亚洲文明交流互鉴平台，中国将采取新举措，包括开展亚洲文化遗产保护行动，实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划，打造智库交流合作网络，创新合作模式，实施亚洲旅游促进计划等。在不久的将来，中国与亚洲各国在各个领域的合作将更加紧密，亚洲未来的繁荣与发展趋势是可以预见的。

　　作为亚洲大国和世界大国，中国所做的一切只有一个目的，即惠民利民、安民富民。不论是表达亚洲人民的呼声，还是彰显中华文明的内涵，中国都始终昂首屹立在世界的东方，以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界，与各国共同创造亚洲文明和世界文明的美好未来。

　　（作者：梁燕，系北京外国语大学教授、国际中国文化研究院院长）