以足尖艺术交流对话

菲律宾芭蕾舞团演员表演《古典大双人舞》

韩国环球芭蕾舞团演员表演《堂·吉诃德》（宋佳烜/图）

　　蓝色灯光洒下，两排“白天鹅”优雅地站立在舞台两侧，随着音乐翩然起舞……5月14日，由中国对外文化集团公司和中央芭蕾舞团共同承办的“亚洲文化展演”开幕演出《亚洲芭蕾之夜》在北京天桥艺术中心举行。

　　《亚洲芭蕾之夜》是一台芭蕾精华舞段的集锦演出，这种被业内称为“GALA”的节目，是芭蕾界每逢节庆必推的演出形式。作为“亚洲文化展演”的开幕演出，这台节目的推出恰逢其时。从《天鹅湖》到《匆匆》，从《古典大双人舞》到《堂·吉诃德》，从《春香之爱》到《冬日漫漫》，中央芭蕾舞团携手香港、广州等地以及韩国、菲律宾等国家的芭蕾舞艺术家齐聚舞台，以足尖艺术交流对话。

　　来自韩国环球芭蕾舞团的首席艺术家姜美善、康斯坦丁·诺沃肖洛夫，献上了富有西班牙风情的古典芭蕾双人舞《堂·吉诃德》与融入朝鲜民族色彩的现代芭蕾双人舞《春香之爱》。因为韩国舞伴意外受伤，姜美善与一张西方面孔共同出现在《亚洲芭蕾之夜》的舞台上，碰撞出奇妙的艺术火花。

　　菲律宾芭蕾舞团青年艺术家杰迈玛·雷耶斯和首席演员维克托·马果，出演了由维克多·格索夫斯基编导，充分展现舞者力量、耐力与音乐感的《古典大双人舞》。除此以外，展示舞者对当代菲律宾舞蹈风格独特理解的现代双人舞《阿库》也十分精彩。

　　中国香港芭蕾舞团首席艺术家魏巍与独舞演员陈稚瑶、夏俊带来古典芭蕾双人舞《海盗》，以及香港芭蕾舞团的原创现代双人舞《匆匆》。本次演出的《海盗》双人舞，是芭蕾舞剧《海盗》中最著名的一段舞蹈，展示了女主角米多拉和海盗首领、忠仆阿里的力与美，非常考验舞者的技巧。

　　中国广州芭蕾舞团演员周瑜、寇祖权带来古典芭蕾双人舞《爱神》和现代舞《冬日漫漫》。双人舞《爱神》出自芭蕾舞剧《坎道列斯王》，全剧现已失传，仅存这一舞段，由于技巧高超、风格独特、充满希腊神话色彩而成为久演不衰的经典芭蕾剧目。现代舞《冬日漫漫》选用舒伯特的音乐《冬之旅》，展现了一段相爱又互相猜忌的情感，寓意争争吵吵的岁月就像凛冽又漫长的冬日。

　　作为东道主，中央芭蕾舞团以《天鹅湖》片段为演出开场，以《阿莱城的姑娘》片段为演出结尾。中芭首席艺术家王启敏与主要演员孙瑞辰、优秀青年演员严华龙等参加演出。《天鹅湖》不仅是芭蕾舞剧中的精华，亦是中芭的保留剧目之一，首演至今已有60余年。本次上演的二幕片段，无论在技巧上还是艺术上均可圈可点。芭蕾舞剧《阿莱城的姑娘》是芭蕾编舞大师罗兰·佩蒂根据比才的音乐、都德的故事基础由话剧改编而来，不仅在音乐中融入叙事色彩，而且从动作、布景到道具、服装，都颠覆了传统。

　　中央芭蕾舞团芭蕾名家、总排练者徐刚在接受记者采访时表示，芭蕾是源自西方的艺术形式，但亚洲文化元素一直以来为西方芭蕾大师喜爱，包括世界著名芭蕾舞大师约翰·诺伊梅尔在内的很多芭蕾舞编导，都喜欢在自己的剧目中引入亚洲元素，甚至专门让亚洲芭蕾舞演员演绎角色。

　　徐刚认为，运用芭蕾这种世界性的艺术形式去表达和呈现亚洲文化，更加有利于各国观众理解和接受。“亚洲国家芭蕾舞界应该更多地进行技术切磋和文化对话，并应努力推出更多原创剧目，让世界看到亚洲芭蕾今天的成就。”他说。

　　作为亚洲文明对话大会“亚洲文明周”活动的重要组成部分，“亚洲文化展演”以“不同文明兼容并蓄、交流互鉴”为主题，邀请亚洲相关国家的艺术团组和美国、法国等国的艺术家，通过音乐、舞蹈、戏剧等多种形式，全方位呈现亚洲文明，彰显亚洲文明与世界其他地区文明相互借鉴、交相辉映的特点。