“欢乐春节”中韩音乐艺术工作坊在韩启动

　　1月21日，由首尔中国文化中心主办的2018“欢乐春节”中韩音乐艺术工作坊在首尔正式启动。中国驻韩国大使馆临时代办金燕光、文化参赞兼首尔中国文化中心主任张中华 ，首尔大学音乐学院副院长金胜根、首尔大学中文系教授朴正九，白石艺术大学音乐系教授任庆爱，亚洲生命树交响乐团团长朴正圭以及来自中国成都的歌唱家张怡、唐竹雅、朱智等中韩两国音乐家和文化界人士20余人出席活动。

　　工作坊启动仪式开始前，金燕光在现场致辞。他向来自中韩两国的音乐艺术家们致以春节的问候，并表示，中方期待通过艺术工作坊等活动，促进中韩两国各领域交流合作进一步发展，在新的一年到来时共同迎接中韩友好发展的崭新未来。

中国驻韩国大使馆临时代办金燕光致辞

　　张中华代表主办方向出席工作坊的中韩各界人士表示感谢。她说，中韩两国文化既同根同源，又各具特色。“欢乐春节”中韩音乐艺术工作坊的启动，目的就是为中韩音乐艺术家搭建面对面沟通交流的平台，进一步加强文化交流与务实合作，助力两国友好关系更好发展。

　　工作坊启动后，白石艺术大学音乐系教授任庆爱演唱了融合传统与现代的乐曲《新阿里郎》，首尔大学音乐系师生们用韩国传统唱法“时调”向观众呈现了古色古香的配乐曲《青山里的溪流》。伴随着悠扬的笛声与歌声，身着传统韩服的音乐家们演绎了韩国文化的艺术之美与动人魅力。

白石艺术大学音乐系教授任庆爱演唱《新阿里郎》

　　中国歌唱家张怡、唐竹雅、朱智和杨军则演唱了由毛主席诗词改编的川剧唱段《浪淘沙》，别具特色的四川民歌《槐树花开喜事来》以及中国脍炙人口的名曲《在那遥远的地方》、《假如你要认识我》，用多种音乐形式和曲调风格展现了中国多个民族、多个地区的音乐艺术魅力。艺术家们边演唱边讲解，将中国音乐特别是四川民歌与曲艺艺术展示给现场嘉宾，引来全场嘉宾热烈掌声和赞叹。

中国成都歌唱家张怡演唱川剧唱段《浪淘沙》

男高音歌唱家唐竹雅演唱民歌《槐树花开喜事来》

男高音歌唱家朱智演唱《在那遥远的地方》

女高音歌唱家杨军演唱《假如你要认识我》

　　中韩音乐家们的精彩演出得到了与会嘉宾的高度评价，首尔大学音乐学院副院长金胜根点评说，中国音乐与韩国音乐各具特色，可以相互借鉴。此次双方交流互动过程中展现出各自多姿多彩的音乐文化，这对两国艺术交流而言是一个十分的宝贵契机。亚洲生命树交响乐团的指挥朴大圭表示，中韩两国文化相近、情感相通，而且韩国演奏家和交响乐团又对中国音乐十分熟悉，因此希望双方能有更多交流合作的机会，携手将中韩两国音乐艺术推向世界。现场嘉宾通过音乐语言熟悉了彼此，达成了诸多共识和交流意向。

首尔大学音乐学院副院长金胜根在工作坊上点评交流

　　最后，在场中韩两国歌唱家共同演唱耳熟能详的歌曲《阿里郎》和《甜蜜蜜》，再次用歌声和音乐表达了对中韩友好的共同祝愿。

金燕光代办、张中华参赞及部分与会嘉宾合影