中秋月圆·佳音绕梁·天涯共此时

　　10月4日晚，马耳他中国文化中心在桑塔露西亚市中国静园举办中秋答谢招待会，与当地政商、文艺界老友、中资企业、华人华侨欢聚一堂，共度中秋月圆之夜。

中国大使姜江致辞

　　当晚，出席招待会的有中国驻马耳他大使姜江，桑塔露琪亚市市长泰伦斯·艾路尔，副市长弗莱德里克·库塔亚，兰迪市市长大卫·史坎博里，卡尔卡拉市市长斯皮兰查·切考普，姆西达市市长玛格丽特·霞飞，马耳他孔子学院中方院长纪能文，地中海会议中心主席肯尼斯·斯皮特里、艺术总监托尼·卡萨·达瑞恩，地中海中医中心、马耳他大学中医中心，上海电力马耳他公司负责人、员工，以及当地友好人士、华人华侨、马耳他民众等共60位来宾。

　　姜江和弗莱德里克·库塔贾现场致辞，恭贺中秋佳节。

演出

　　在马参加“天涯共此时”系列巡演的贵州黔东南州歌舞团的演员们身着盛装现场助兴，为来宾表演了世界文化遗产侗族大歌《天地人间充满爱》、苗族飞歌《苗岭飞歌》。美妙的和声、艳丽的民族服装为静园的夜空增添了东方美感，与中式亭台楼阁、静谧的池水构成了一幅美妙的中国水墨。

姜江大使慰问演员们（摄影：陈米硕）

　　地中海会议中心主席肯尼斯·斯皮特里冒雨从迎接英国查尔斯王子的活动中抽身前来出席活动，他笑说，“因为中国文化中心是他的真爱”。

　　兰迪市市长大卫·史坎博里是文化中心的老朋友，这次他还特意将自己的两位市长朋友，即卡尔卡拉市市长斯皮兰查·切考普女士，姆西达市市长玛格丽特·霞飞女士带到招待会。二位市长都表示欢迎文化中心来他们的城市举办活动。

　　现场来宾频频举杯，相谈甚欢。

海报

　　至此，2017年度“天涯共此时”系列演出活动在皎洁的月光下圆满结束。