赏民俗 看大戏——非遗展演陪新西兰首都市民过大年

　　民间剪纸、手工布艺、手工面塑……这些在中国春节庙会上常见的民俗物件，在2017年惠灵顿举办的一系列中国新年庆祝活动中闪亮登场，陪伴新西兰首都市民也热热闹闹地过了个年。

　　走进惠灵顿最盛大的中国新年庙会

　　2月12日，由惠灵顿市政府主导、亚洲活动基金会主办，中国驻新西兰大使馆、新西兰中国文化中心及新西兰金融、文化机构共同支持的“欢乐春节”中国新年庆典之庙会活动，在TSB银行表演大厅内火热举行，吸引不计其数的市民前来“逛庙会”。

　　成立一年的新西兰中国文化中心，继去年首次参展“欢乐春节”中国新年庙会以来，今年再度进驻庙会。此次，新西兰中国文化中心联手黑龙江省文化厅、哈尔滨市文广新出版局、哈尔滨市非物质文化遗产保护中心向庙会送来了“欢乐春节”非物质文化遗产展演——来自黑龙江省的民间剪纸、手工布艺、手工面塑等三项非遗技艺展演。这也是“欢乐春节”非遗展演活动继奥克兰新春花市、新西兰国会大厦等地展演后，走进惠灵顿一年一度最盛大的中国新年庙会现场。

惠灵顿最盛大的中国新年庙会上中国文化中心非遗展位

　　当天中午，惠灵顿市长贾斯汀·莱斯特来到表演大厅向市民送上新年祝福，称“欢乐春节”中国新年庆典是惠灵顿十分重要的节日，很开心看到广大市民能够如此和谐、融洽地共享多元文化带来的快乐。

　　倪秀梅、陈秀萍、吕顺祥三位非遗传承人的“现身说法”，吸引大量惠灵顿市民驻足观看，并对这些糅合中国大江南北风物民俗特征的传统手工艺绝活赞不绝口。值得一提的是，惠灵顿哈特区影响力最大的报纸《哈特报》已于2月7日针对“欢乐春节”非遗项目在哈特区的展演作了大篇幅图文报道，吸引大量市民闻讯而来，实地感受原汁原味的“中国年味儿”。

　　“新西兰中国文化中心为惠灵顿中国新年庙会活动带来高质量的非遗技艺展示，让新西兰民众零距离感受到纯正、地道的中国民间传统技艺，为提升庙会活动品质、丰富参展内容发挥了独树一帜的作用。”惠灵顿市政府国际事务部主任袁同如是评价。

　　此次“欢乐春节”非遗展演辗转奥克兰、惠灵顿两地，将中国春节庙会常见的民俗绝活，直送到两地最负盛名的中国新年庙会活动，让当地华人华侨找回记忆深处的年味儿，也让新西兰民众看到中国文化的多姿多彩与传承价值，乐享‘赏民俗、看大戏’的中国新年文化大餐。

　　点燃惠灵顿公房署新年气氛

　　2月11日，正值中国传统元宵佳节。应惠灵顿市政府公房署邀请，“欢乐春节”非遗展演参加公房署主办的一年一度中国新春联欢会。惠灵顿市长贾斯汀·莱斯特、副市长保尔·伊戈尔、市议员戴维·李、公房署经理约翰·麦克唐纳和各社区居民代表约200人出席了联欢会。中国驻新西兰大使馆文化处主任沈鸣、新西兰中国文化中心主任郭宗光应邀出席。

惠灵顿公房署新春联欢会上莱斯特市长与新西兰中国文化中心主任郭宗光观看节目

　　莱斯特和伊戈尔相继在致辞中向惠灵顿华人华侨道以新年祝福，感谢华人居民长期以来为首都和谐发展所做的努力和贡献。沈鸣在致辞中代表王鲁彤大使和驻新使馆向当地居民与华人华侨致以新春祝福，并现场题词“鸡年好运”书法作品赠予莱斯特。

　　三位非遗传承人走上舞台，生动演示了民间剪纸、手工布艺、手工面塑的传统技艺，在短短几分钟内完成各自的拿手绝活，引发现场观众的阵阵喝彩。自幼习舞的中国文化中心舞蹈老师韩轩婷则带来欢快优美、韵味十足的新疆地区维吾尔族舞蹈，将联欢会气氛推向高潮。

惠灵顿公房署新春联欢会上非遗传承人展示代表作

　　助阵哈特区中国新年庙会

　　2月11日下午，由上哈特市政府及其民族社区办公室、社会发展部支持，由大惠灵顿妇委会主办的哈特区最盛大的第四届华人新春庙会，在上哈特基督教联合教会大厅火热举行，吸引300多位华人华侨及哈特区居民参加。上哈特区毛利屋长老莫西·瓦希、上哈特市长韦尼·格皮，市议员安吉拉·麦克劳德，中国驻新西兰大使馆领事部主任王东、文化处主任沈鸣，新西兰中国文化中心主任郭宗光等嘉宾莅临庙会现场，共贺中国新年。

　　毛利族长老瓦希与格皮相继走上舞台为中国新年祈福，王东代表使馆向华人华侨送去新年问候与诚挚谢意，新西兰中国文化中心郭宗光介绍了中心为此次庙会活动带来的“欢乐春节”非遗展演、舞蹈、快板等节目，大家共同表达了拓展合作平台、推动文化交流的意愿。

哈特庙会上中国文化中心向上哈特市政府赠送非遗作品

　　三位非遗传承人走上舞台展示代代传承的非遗技艺，民间剪纸的巧夺天工、手工布艺的飞针走线和手工面塑的栩栩如生，引得现场观众连连拍手称赞。中国文化中心舞蹈老师杨迪雅带来气质婉约的中国古典舞《舞韵凝香》，中国文化中心、惠灵顿男子中学孔子课堂联合选送16岁中国留学生郝威伦表演的精彩快板《十八愁绕口令》，都引发全场同声喝彩。

哈特庙会上文化中心联合惠灵顿男中选送快板节目

　　马斯顿女校“零距离”感受中国非遗

　　2月10日，应惠灵顿塞缪尔·马斯顿学校及孔子课堂邀请，“欢乐春节”非遗展演走进这所拥有138年历史的新西兰首都首座私立女子学校。为欢迎三位非遗传承人到来，马斯顿学校校方特别利用学生午餐时机，组织了“看中国民俗、吃中国饺子”活动，吸引数百名女生前来体验中国文化大餐。

　　“老师，我也想把青口贝壳做成一条鱼!”几名源自不同族裔、说得一口流利中文的新西兰女生排队跟随陈秀萍学做手工布艺。经陈秀萍手把手示范，包裹着中式红花棉布的新西兰青口贝壳，被缝合成一只只天衣无缝的小鱼挂件，激起孩子们极大的成就感。经倪秀梅口传心授，女生们还试着剪起了新西兰国鸟几维鸟。

马斯顿女校内传承人用新西兰青口贝壳做成布艺小鱼

马斯顿女校学生喜爱中国传承布艺

马斯顿女校学生学做手工面塑

　　不同年龄段的女生围绕在吕顺祥身旁学习捏玉米、小鸡，个个忙得不亦乐乎。

　　“传承人通过一针一线、一裁一剪的展示与零距离传播，让新西兰学生切身感受到中国传统文化的无限魅力，真心感谢文化中心送来如此具有民族特色的非遗技艺。”孔子课堂中文老师刘晶莹如是说。

　　推高惠灵顿市民学中文热情

　　2月11日，恰逢惠灵顿中文学校2017学年报名注册日，近300名学生、家长和广大市民前来咨询有关中文课程及报名事项。

惠灵顿中文学校报名日迎来欢乐春节非遗展演（摄影：张健勇）

　　与惠灵顿市民学中文热潮相呼应，三位非遗传承人应邀来到报名现场，与有意学习中文，对中国文化情有独钟的惠灵顿市民、华人华侨作面对面的互动，现场展示最具中国春节民俗特征的传统民间剪纸、手工布艺、手工面塑等非遗技艺，吸引了年轻一代华人华侨和广大中文爱好者的极大热情，进一步推高了首都市民学习中文的热情。