在埃及，讲述普通人的新疆

　　“越努力，越幸运;勇敢，才能有改变，”来自中国新疆的33岁自由摄影师库尔班江·赛买提面对镜头露出微笑。库尔班江旁边坐着的是中国当代著名作家、中国文化部原部长王蒙。这位81岁的老人神采奕奕地向记者讲述他的新疆故事。

　　经过近一年筹备，由中外文化交流中心、新世界出版社、开罗中国文化中心以及埃及最高文化委员会共同举办的“‘发现中国·讲述新疆’讲座与交流活动——《我从新疆来》作者见面会”日前在埃及开罗举行。

　　带着讲述新疆人生活的畅销书《我从新疆来》和茅盾文学奖获奖作品《这边风景》，库尔班江和王蒙与埃及读者和近400名在埃新疆学生分享了他们对新疆的热爱及其对民族团结、共同发展的期待。

　　讲述真实的新疆

　　“我曾在新疆生活16年，与维吾尔族人民生活在一起，他们喜欢我，我感谢新疆，新疆人民是我的恩人，我要给大家讲述新疆，”谈起新疆，老作家王蒙显得有些激动。

　　在回答为何选择埃及作为交流活动目的地时，他说：“在宗教、文化、风俗习惯等方面，中国新疆与包括埃及在内的阿拉伯世界有共通之处，而埃及对中国尤其友好，因此我们的书翻译成阿(拉伯)语，是想向埃及和世界介绍新疆。”

　　“我总是说，新疆人没有什么不同，”库尔班江说，“在国内工作生活期间，我发现许多人对新疆，对新疆人民的生活状态仍旧缺乏认知。《我从新疆来》这本书正是要试图填补这种认知空白。”

　　《我从新疆来》一书记录了库尔班江和100个在中国内地工作和生活的新疆人的生存状态。目前该书已出版发行英文和阿文两种外文版本，土耳其文版也即将推出。

　　“我花了4个多月时间，走访了中国20多个城市，用相机记录了500多个生活在全国各地的新疆人，他们有与大家同样的梦想，同样在为生活努力，”库尔班江对记者说，“我希望在埃及的这两场活动中，向埃及人民，向在埃及留学的中国学生，讲述一个普通人视角下真实的新疆，鼓励现在的年轻人，不抱怨、不极端、不懈怠。”

　　搭建沟通的桥梁

　　谈到新疆与埃及在文化、宗教等领域的共通之处与最近发生的数起恐怖袭击事件，王蒙在采访中对记者强调：“我认为，绝对不可以把恐怖主义指向某个特定民族或某个特定宗教，因为恐怖主义不是由宗教、民族造成的。相反，我们应在不同文化、宗教(范畴内)，在不同国度，寻找光明和友谊。”

　　“正如习近平主席在谈及民族工作时曾多次指出，‘全面建成小康社会，一个民族都不能少’，中国的各个兄弟民族怀揣着对发展祖国各项事业的美好愿望，世界各国共享着对和平、发展的共同理想，这是我们最大的光明和希望，”这位历经沧桑的老人带着恳切的神情对记者说。这也是他欣赏新疆小伙子库尔班江的原因，“他的书带给我一种光明的希望”。

　　库尔班江说：“我与王蒙前辈不约而同地关注着人们真实的生活状态，关于偏见、误解、标签化，是人类共同面对的话题，也存在于世界各个角落。核心在于我们应拥有包容的心态，不区分新疆人或非新疆人，穆斯林或非穆斯林，在不断修炼和完善自我的过程中了解世界，理解人生。”

　　“新疆的文化多么可爱，世界多么伟大，我们要爱这个世界，”王蒙笑道。

　　“曾经在上学的路上，父亲问我为何要上学，我说毕业后可以上班赚钱，我父亲严肃地说，为了赚钱的话就可以不用上学了，许多事情都可以赚钱，但是上学是为了更好地理解生活，通过知识强大自己，”库尔班江向记者说起令他记忆犹新的事。

　　“过去十几年间，我常常想起父亲的话，我发现其实消除歧见、解决矛盾也需要从相互学习开始，从更好的相互理解出发搭建沟通的桥梁，”他补充道。

　　一位是年过八旬的“老新疆”，一位是年轻有为的维吾尔族摄影师，谈到新疆总有说不完的情感，但说到民族共同发展、消除恐怖主义，两人不约而同地提到加强教育和文化沟通。

　　“从教育出发，从文化的交流和沟通出发，是使国家更和谐、使世界更和平的有效办法，”王蒙说。