一、旅游动态
欧盟同意向酒店业提供2亿欧元援助。欧盟委员会已批准意大利增加2亿欧元的国家援助,以支持酒店和酒店公司。 8月,欧盟委员会对意旅游部的相关援助申请进行了调查,强调了对酒店业进行援助的紧迫性,支持为每个商业实体提供最多180万的直接援助。意旅游部长卡拉瓦利亚强调与欧盟的该项合作取得了成功。
Istat数据显示意旅游业危机重重。2020年疫情暴发以来,意国内旅游消费相比2019年减少超过630亿欧元,相比2010年减少310亿欧元。外国游客在意过夜人数下降54.6%,减少2.07亿外国游客。这是 意国家统计局(Istat)报告预估但尚未修订和正式发布的数据。国际游客的减少主要影响了旅游经营者和旅行社附带服务(-55%)及餐饮业(-52.7%)。Istat发布的对旅游业的预估数据揭示了该行业已经历了两年的深重危机,这个陷入危机的行业面临如何进行有效援助的重重困难。
葡萄酒庄旅游的变化与前景。参与葡萄酒旅游的游客中,参观不止一家酒厂的比例比2019年增加17%。在过去的3年,64%的游客 参观了1-2家酒厂,26% 参观3-5家,10% 参观6家以上。发现和品尝当地葡萄酒虽然是葡萄酒庄旅游的核心,但不再是旅行的唯一目的。将参观酒庄视为增长知识的游客占63%(比2019年增加 6%);了解他们所访问地区的特点、传统和文化占59%(比2019年增加7%)。游客参观不限于知名的公司,还包括小型家族企业。与2019年相比,满意度最高的活动包括葡萄酒俱乐部(+12%)、儿童活动(+10%) , 葡萄园的体育和艺术活动(+10%)。
二、文化动态
意大利获欧洲考古遗产奖。欧洲考古学家协会(EAA)每年都会授予欧洲考古遗产奖,今年该奖项授予了罗马特别监管局的本土考古信息系统(SITAR)。该系统强调城市建筑要保护和加强庞大的古罗马考古遗址,以及在罗马土地上新的考古发现。一个开放的数据考古项目,能够通过互联网让来自其他国家的公民和用户参与。该系统的创新性质是EAA今年希望授予SITAR的奖项的依据。
意书店获得税收减免。文化部长佛兰切斯基尼在今年提议并获得了书店税收抵免的批准。早在2017年,作为文化部法令,书店税收抵免包括对所有销售零售书籍的商店的税收抵免。今年的拨款超1800万欧元,每个书店业者可以享受高达20,000欧元的补贴。佛兰切斯基尼部长强调该措施如何有助于加强书店的生存。每本书及其整个供应链,从作者、译者、出版商,分销商等都应得到坚定的支持。
编译:史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣