一、旅游动态
政府关于旅游走廊问题的答复。根据与旅游走廊相关的立法,只有完全接种或治愈新冠肺炎的人才能前往目前允许到达的第一批国外旅游目的地:阿鲁巴岛、马尔代夫、毛里求斯、塞舌尔、多米尼加和埃及(限于沙姆沙伊赫和马萨阿拉姆)。对于12 岁以下的儿童等因年龄因素无法接种疫苗的人的国际旅行问题产生了一些疑问,政府进行了澄清,允许12岁以下的人前往国际旅游走廊旅行,0至6岁的未成年人免除进行病毒检测的义务。
意大利参加在伦敦举办的世界旅游会展。意大利成功参加了在伦敦举行的2021年世界旅游会展。意旅游部长卡拉瓦利亚与联合国世界旅游组织秘书长Zurab Pololikashvili等政要共同为意大利展台揭幕。意国家旅游局汇集了意大利主要旅行商参会,并参加各主题会议,集中讨论未来的旅游趋势。
意在线旅游展改变举办模式。意大利最大的在线旅游展改变了模式和名称。事实上,在佛罗伦萨举行的上一届 BTO(在线旅游展)上,人们对新冠肺炎后果的担忧已经显现。托斯卡纳大区是受疫情影响最严重的地区之一,旅游业损失惨重,重启难度很大。在此情况下,由托斯卡纳大区和佛罗伦萨商会组织的BTO决定改变举办模式。展会将采用线下和在线两种方式举行,展会于11月24日至30日在该市的不同地方举行,研讨不同的主题,例如数字旅游、葡萄酒和美食旅游等,计划组织行业专家、机构和政府部门进行80次活动,以谋划数字旅游的未来。
意外交部鼓励寻根旅游。大约有8000万意大利裔渴望来意发现他们祖先的起源和文化,以及从故事中了解到的祖父母和曾祖父母的经历,这就是寻根旅游的魅力。意外交部强调了与旅游部合作开展这方面工作的重要性。寻根旅游是可持续旅游,因为它不涉及新的过度建设,而与国家的文化和艺术有关;寻根旅游能够增加新就业机会,并振兴本土经济活动。这些活动是意大利传统、工艺和文化美食的一部分,在世界上具有强大的吸引力,尤其是对在国外生活意大利裔而言。
意旅游部长出席重振滑雪旅游会议。旅游部长卡拉瓦利亚主持了再摩德纳召开的关于滑雪旅游重启会议。卡拉瓦利亚说明了《国家重启法案》中包含的新旅游法令,即将向旅游业提供24亿欧元的补贴。体育旅游是一个非常重要的领域,因为疫情让大家重新发现了户外运动的重要性。目前滑雪轨道将重新开放,根据旅游部预计,该行业将出现强劲复苏。
二、文化动态
庞贝古城的新发现。近日,考古人员在庞贝古城的挖掘中,发现了一个保存完好的奴隶房。这个房间是在庞贝城郊区奇维塔朱利亚纳的一栋古代别墅遗址中出土的,距离考古学家在1月份发现保存完好的礼仪战车遗迹仅几步之遥。意大利文化部长达里奥·弗朗切斯基尼表示,“这是一项重要的发现,丰富了古代庞贝人日常生活的知识,尤其是对仍然未知的社会水平的了解”。
乌菲齐展览抵达中国。11月6日,乌菲兹美术馆与上海东一美术馆签署合作协议,双方将在2022年至2027年5年内举办10场展览,并组织文化交流和研讨会。前3场展览已经签订合同,其中不乏艺术史上最著名的杰作,如桑德罗·波提切利的作品。
成立新管弦乐队的新政策。根据意文化部长达里奥·弗朗切斯基尼宣布的消息,随着2022年单一娱乐基金法令实施,最早将在明年为没有音乐学院的城市或地区创建常设管弦乐队,旨在确保所有从音乐学院毕业的年轻人都有机会从事自己的专业并在意大利找到工作。想获得3年的政府补助,这些乐团每年至少举办25场音乐会,其中在国外或其他地区举办的不能超40%。此外,乐团每年登记获得地方或其他公共机构的捐赠不能少于国家补助的20%。
小型图书馆的确认资金。在疫情期间,意文化部批准了一项法案,为小型图书馆提供6000万欧元的资金用于购买图书,前提是这些图书是从当地书店购买的。该做法现已成为正式法案并经教育部长批准扩展到学校图书馆。如此,除了数百个家庭的特殊和自愿捐赠外,政府也越来越多地增加了国家的书籍财产。
编译:史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣