用艺术沟通心灵，以文化联结世界。2016年是中美文化交流合作成果丰硕的一年，中美双方在演艺、文博、旅游、影视、体育、图书、出版等领域的交流合作日趋深入，为增进中美人民友谊和促进两国关系发展做出了新的贡献。作为中美文化交流的重要舞台和窗口，一年来纽约领区文化交流工作亮点频出、精彩纷呈，留下了一幕幕令人欣慰、值得记忆的精彩瞬间......
关键词一：中美旅游年
2016年是两国元首确定的“中美旅游年”。一年来，两国间旅游交往的规模和旅游合作均取得可喜成果，中美双向旅游交流突破500万人次，仅中国赴纽约游客人数就突破了95万人次。在纽约开展的一系列旅游主题宣传推介、文化展演、图片展示和当地公共文化活动，多角度展示了中国丰富的旅游文化资源和深厚的文化底蕴。
1. 在2016纽约时代广场新年倒计时庆典仪式上，中国旅游主题宣传活动开启了“中美旅游年”的序幕。中国驻美大使崔天凯和驻纽约总领事章启月共同出席活动。
2. 4月，“美丽中国·清新福建”旅游推介会在纽约举行，向美国友人多层面展示了福建独具特色的茶文化、土楼文化和海上丝绸之路文化，双方旅行商签订了战略合作意向书。一年来，多个省市赴纽约开展旅游推介与合作。
3. 7月，纽约与上海正式结成旅游伙伴城市，签署双城合作协议。8月，上海主题彩绘巴士亮相曼哈顿。
4. 9月，华人著名钢琴家郎朗受聘担任纽约“旅游文化大使”，并被授予个人专属的“星光大巴”。
5. 9月3日，第十届“魅力北京·中华之夜”在纽约大都会花旗球场举行，由北京市旅游发展委员会带来的一系列文化展示活动点亮当晚的球场。
6. 9月18日，一年一度的“92街艺术节”在纽约上东区举行，中国展位除陈设了中国传统手工艺品、旅游文化海报外，还特地邀请了剪纸、布艺民间艺术家和书法家现场才艺展示，与民众互动。
7. 10月，《费城故事》中文旅游手册发行仪式在费城富兰克林科技馆举行，该手册为中国游客更好地了解费城这座历史文化名城提供了便利，也为中美两国旅游合作增添了新的亮点。
8. 11月24日，第九十届梅西百货公司感恩节游行庆典活动在纽约举行。中国主题花车和文艺表演第三次精彩亮相全美这一盛大的节日游行庆典活动。
9. 12月，由中国烹饪协会率领的安徽美食展演系列活动在纽约举行，美国民众近距离领略中华传统饮食文化的独特风采。
10. 12月13日，“中美旅游年”摄影展在纽约皇后图书馆总馆开幕，纽约民众在家门口就能将中国的经典美景尽收眼底。
关键词二：欢乐春节
中国新春佳节期间，以“欢乐春节•艺术中国汇”为代表的近30项文化活动在纽约各大艺术场所、图书馆、学校、社区举行，带有鲜明中国文化艺术特色的音乐、舞蹈、绘画、灯光、焰火将纽约猴年新春舞动得红红火火，为纽约市民带来了一场丰盛的新春艺术盛宴。
1. 1月，大型民族舞剧《沙湾往事》在纽约林肯中心上演，拉开了2016年纽约“欢乐春节”系列活动的序幕。
2. 2月5日，总领事章启月和“美猴王”六小龄童在帝国大厦共同为中国农历新年启动点灯仪式。
3. 2月6日，时报广场举办“百猴闹新春”快闪艺术表演。
4. 2月6日，“心象之音”大型春节焰火晚会在哈德逊河畔举行，璀璨烟花绽放在曼哈顿夜空。
5. 纽约公立学校首次将春节设为法定假日，2月8日大年初一，学生们在贾维茨中心喜过春节“学生日”。
6. 2月9日，纽约爱乐乐团在林肯中心举办中国新年音乐会，时任联合国秘书长潘基文向观众送上猴年新春祝福。
关键词三：今日中国
涵盖图片展览、影视展映、非遗展示，以及书法和文学讲座等为内容的“今日中国”文化项目走进纽约公共图书馆，方便社区民众更好地了解蓬勃发展的当代中国。
1. 春节期间，中国艺术家在布鲁克林区图书馆举办中国非物质文化遗产展示，章启月总领事和布鲁克林区区长亚当斯与当地学生一起参加相关活动。
2. 艺术家手把手教美国孩子学画京剧脸谱。
3. 6月，中国作协副主席、当代著名女作家王安忆在图书馆举办讲座，畅谈四十年的文学创作心路，与读者分享自己对阅读与写作的思考。
4. “笔尖上的文化”中国书法讲座在皇后区法拉盛图书馆举办，书法提按顿挫、疾徐迅缓的艺术表现形式，突破了时间与空间的限制，拉近了中西文化的距离。
关键词四：演艺交流
一年来通过“跨越太平洋—大师面对面”、“中国文化创新领袖”等项目，组织国内优秀演艺作品来美交流，展示中国传统文化魅力和当代艺术发展新水平。
1. 2月，中央芭蕾舞团团长冯英率中芭的年轻演员来到纽约，走进校园、走进社区和主流文化机构，开展“芭蕾艺术在中国”的艺术交流活动。
2. 由来自中国民族音乐的最高学府——中国音乐学院的著名音乐家组成的紫禁城室内乐团，2月下旬应邀在亚洲协会举办“欢乐春节——紫禁城市内乐团民乐音乐会”。乐团以《金蛇狂舞》、《线戏》、《二泉映月》等经典名曲为现场观众带来了一场独特的中国音乐体验。
3. 6月，“泱泱国风——红楼梦全版主题曲音乐会”在波士顿成功举办。
4. 10月，武汉京剧院亮相美国第十六届中国京剧艺术节，在纽约大学艺术中心上演了《三寸金莲》，再现了京剧舞台上罕见的“跷功”技艺。
5. 由中国对外文化集团公司与美国哥伦比亚艺术家公司共同运营的湖南省杂技艺术剧院大型原创杂技剧《梦之旅》10月下旬在纽约州和新泽西分别上演。这场“讲故事”的杂技剧赢得美国观众喝彩。
关键词五：文博交流
1. 春节期间，“国际艺术与创意博览会“在纽约贾维茨国际展览中心开幕，中美两国艺术家通过绘画、摄影、影像与互动媒体艺术、装置、设计与创意产品等多种艺术形式，从不同角度立体化地呈现当代艺术家多元化的艺术探索与创作路径。
2. 4月，在第38届纽约国际艺术博览会(ArtExpo)上，"中国丝绸之路艺术展"、"马海方北京故事纽约艺术展"等来自中国的艺术成为亮点。
3. 9月8日， 著名法国华裔画家赵无极绘画展首次亮相纽约亚洲协会美术馆。
4. 9月28日晚， 《乱世绝响：六朝艺术》文物展在华美协进社美术馆隆重开幕。
5. 11月，由中国国家文物局提供的特别礼物——“文物带你看中国”3D触摸屏设备漂洋过海来到了美国，在马萨诸塞州的迪美博物馆安家落户。将可移动的文物、不可移动文化遗产地与现代科技手段相结合，以一种更易于理解和操作的展示形式，让观众从中感受中华历史、文化之美。
关键词六：体育影视
1. 第37届波士顿龙舟节于6月12日在美丽的波士顿查尔斯河畔隆重举行，共有来自美国和加拿大的69支运动队参加了本届龙舟赛，约5万人观看了当日的比赛并参加了丰富多彩的中华文化展示活动。
2. 10月，中国健身气功代表团来纽约宣传推广中国传统体育文化。该活动也是第七次中美人文交流高层磋商成果清单项目之一。
3. 猴年春节前夕，由中国国家新闻出版广电总局电影局策划指导的“中国电影·普天同映”项目暨首部春节贺岁片——3D版《西游记之孙悟空三打白骨精》在时代广场的AMC25影院正式启动和首映。
4. 10月，纽约电影学院(New York Film Academy)与北京电影学院合作，举办了中国纪录片展映活动。
京公网安备 11010502035176号