4月12日晚,伴着惬意的地中海微风,继马耳他中国文化中心(以下简称“中心”)、马耳他国际机场空中花园商业中心两站之后,第三届 “灵感中国”——来华创作艺术家作品巡回展来到了风景秀丽的马耳他骑士艺术酒店。马耳他司法、文化、地方事务部文化主管凯瑟琳·塔波尼,地中海会议中心艺术总监托尼·卡萨·达瑞恩,展览策展人、马耳他艺术研究会主席E·V·鲍奇,参展来华创作艺术家,以及中心会员、艺术爱好者等100位宾客出席展览开幕式。
开幕式现场,气氛轻松活泼,新朋旧友相谈甚欢。中心代表、活动部主管姜佩璋利用致辞的机会介绍了作为“来华创作艺术家”“合作伙伴访华”年度项目的成果展,“灵感中国”意在鼓励中马文化组织和多领域艺术家之间有益的交流与合作,寻求以马耳他艺术家的作品和文化视角展现当代中国的民生、文化和社会面貌,加深马耳他人民的对中国了解和友好感情。
2016年访华合作伙伴,凯瑟琳·塔波尼和托尼·卡萨·达瑞恩作为嘉宾讲话。
达瑞恩兴致盎然地提到了他2016年夏天中国之行的难忘经历。他说,以前中国对他来说是个很刻板的印象,这一次中国之行让他领略了中国的广阔、文化的多样和人民的友善,“中国”两个字已变得亲切而温暖。他分享的一些有趣的见闻引发现场宾客一片欢笑声。
塔波尼感谢中心给予马耳他艺术家及她本人这次难得的机会。作为分管马耳他文化事务的官员,她日常的工作涉及很多对艺术家的资助项目和策划,但经常困扰她的是,通常大多数案例申请过程是冗长繁琐的,且并非总能精准地满足艺术家的真正需求。而中心这一交流项目相对显得精准高效,使得最优秀的马耳他艺术家得以脱颖而出,无拘无束地去创作。此外,中国之行的重要收获之一,是她本人也有幸与参展的五位艺术家结成了亲密的朋友并见证了他们的创作过程。所以,展厅里的每一件作品都能唤起她一段美好的记忆。
马耳他司法、文化、地方事务部文化主管凯瑟琳·塔波尼(左一)与艺术家合影
E·V·鲍奇在过去的3年中推荐了多位优秀艺术家加入到“来华创艺术家”项目,今年更是亲自作为策展人,参与了展览的策划和组织工作。开幕式上,他介绍了自己对五位艺术家创作思想的理解,并对他们的作品一一做了细致的美学剖析,深度挖掘了该展览的人文价值。
本届“灵感中国”——来华创作艺术家作品展采取巡展模式,计划用9个月时间于不同地点举办5场展览,包括2016年12月在中心的首展,随后是在马耳他国际机场空中花园国际商务中心展出。此次则是与位于圣·朱利安市的骑士艺术酒店合作展出至5月初。5月11日起,展览将移至马耳他新议会大厦。今年8月还将巡展至戈佐岛,实现中心首次在该岛举办展览活动的突破。
活动海报
观展现场(摄影:姜佩璋)