中西合璧《刘三姐》音乐会在美国麻州精彩上演

　　由波士顿中国音乐家协会和亚洲文化中心共同主办的“泱泱国风——《刘三姐》组曲”全球首演音乐会于5月26日在麻萨诸塞州莱克星顿镇Batting Hall音乐厅精彩落幕。1000多名当地民众和中国文化爱好者观看演出，享受了一场中西合璧的音乐盛宴。

　　音乐会上半场由“泱泱国风”民乐演奏拉开序幕，内容包括：大合奏《花好月圆》和由郭景富京胡领奏的《夜深沉》、甄若矛琵琶独奏《十面埋伏》、林湛涛二胡独奏《战马奔腾》以及特邀的国家一级演员张志笙的笙独奏《高速联想》等，使现场观众充分领略了中国民族音乐的独特魅力。同时，当地音乐家张正山还根据蒙古族歌曲《天堂》改编了同名中国民乐，由刘羽西(大提琴)、王德成(二胡)、张正山(南箫)、甄若矛(吉他)、黄少坚(打击乐)等合作演奏，给观众带来了不一样的文化体验。

　　下半场的《刘三姐》组曲是本场音乐会的重头戏，11首乐曲选自长春电影制片厂1961年拍摄发行的电影风光音乐片《刘三姐》的主题歌曲，首首都是不朽的经典。中国国家一级作曲家冼振中、冼华二人进行重新配器及编排，融合了西方音乐的风格，也更具时代感。郭天生担任音乐会指挥，演出者包括张婉哲、吴影、曾燕琴、任塞那、万兵传、王庆、陆琪、潘杰等，他们不但扮相美、服装美，而且歌声美妙、表演精彩，引起现场强烈共鸣，赢得观众阵阵掌声。而来自波士顿Genesis Chamber Singers室内合唱团的外籍歌唱家Elijah Hopkin扮演的剧中“男歌迷”，以及由简建华、冯国宏、Tim 何等几位饰演的“酸秀才”的表演也十分传神到位，令观众捧腹。而音乐会上有许多青少年演奏者，甚至是两代同台，令人感动。一名华人观众看完演出后表示，听到刘三姐的歌声，就会让我们想起美丽的漓江，这就是音乐的魅力。参加演出的中学生小提琴手Dimitar 的家长在演出后专门给主办方写信，感谢波士顿中国音乐家协会精心创排本场音乐会，让当地华人子女有机会感受中国音乐文化的美妙，让在美华人能享受这么浓浓的乡情，大家也更加热爱中国传统文化。来自波士顿的喜洋洋乐团的蔡洁认为，这场民族音乐会穿越了时光、沉淀了岁月、传承了文化。事实证明，这部经典之作是世界艺术的精华，也是一朵最美的中华民族文化之花。

　　“泱泱国风——《刘三姐》组曲”音乐会是继两年前“泱泱国风——《红楼梦》组曲”音乐会在波士顿大获成功之后，又一次在麻州精彩演绎中国民族文化。本场音乐会的总策划之一张正山说，此次尝试以中西合璧的方式来演绎和呈现中国民族经典乐曲，也为“刘三姐”音乐注入了新的生命。祖籍中国广西的波士顿中国音乐家协会会长林湛涛表示，刘三姐在中国民族音乐中的地位，有如美国的猫王音乐。传播中国优秀音乐文化是波士顿音协的宗旨。在海外排演《刘三姐》，就是要通过熟知刘三姐的老一辈观众，带动今天的年轻一代，并把中国优秀文化介绍给美国民众。