曾在中国掀起科幻小说热潮的刘慈欣名作《三体》西班牙语译本于9月28日正式登陆西班牙。《三体》西译本由 Ediciones B出版,西文书名定为“El Problema de los Tres Cuerpos”,第一部印数13000册,定价20欧元。目前该书第二部《黑暗森林》的翻译出版工作也已全面启动。
为庆祝该书西文版成功发行,刘慈欣于10月16—18日造访西班牙,在巴塞罗那市举办了一系列媒体访谈和图书签售活动。电视四台、电视八台、先锋报等多家当地媒体对刘慈欣进行了长篇专访,而在当地最大的科幻书店——Gigamesh书店和FNAC书市举行的两场图书签售活动则受到了当地民众尤其是年轻群体的欢迎,众多科幻爱好者闻讯而至,等待签售的人群在现场排起了长龙。
《三体》三部曲被认为是中国科幻文学的里程碑之作。该书中文原版在中国持续热销,总销量已突破百万册。该书荣获2015年世界科幻小说大奖雨果奖最佳长篇小说奖,为首部荣获该奖的亚洲小说和非英语小说。《三体》作者刘慈欣是中国最有影响力的科幻作家之一,曾连续多年荣获中国科幻小说银河奖、华语科幻星云奖等国内文学大奖,代表作有长篇小说《超新星纪元》《球状闪电》《三体》三部曲等。
《三体》作者刘慈欣接受当地媒体采访
《三体》西译本封面