11月8日,“中华文化讲堂”之“戏如人生--《茶馆》”在加拿大不列颠哥伦比亚(UBC)大学陈氏演艺中心举行。中国驻温哥华总领事刘菲与当地文化、教育界学者及UBC大学师生50余人出席。
刘菲表示,“中华文化大讲堂”是中国文化部推出的一个品牌,旨在讲好中国故事,传播中国声音。本次活动拉近参与者与中国经典名著的距离,推动中加在文化领域的交流和互鉴,为“中加文化交流年”增添了浓墨重彩的一笔。
濮存晰表示,《茶馆》之所以在海外巡演得到华人以及西人的高度认可,是因为中国人在用自己的方式阐释从1898年到1945年的历史,展现近50年里普通百姓的生活百态。《茶馆》的经久不衰是中国文化自信的体现。杨立新介绍,《茶馆》自1956年问世以来,至今已整整60年,今年又逢老舍先生逝世50周年,他回顾了30年前随《茶馆》到温哥华演出的情况,分享了老舍创作《茶馆》的历史背景、30年来的改编历程、表演心得及排练中的趣闻轶事。 UBC亚洲系教授从西方学者的角度解读中国文学和中国戏剧。与会许多学生是UBC戏剧社的成员,对戏剧有一定的研究,有的还排演过《茶馆》片段。大家就《茶馆》的传承与创新、如何在当下看话剧创作和表演等方面进行问答和交流,使“讲堂”成为一次富有成效的东西方文化交流和互鉴。
中央电视台、凤凰卫视进行了现场采访和报道。上述艺术家接受了中央电视台的现场采访。中央电视台新闻频道12日《朝闻天下》播出该消息,环球华网、温哥华在线、温哥华港湾等多家网站转载。